| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Flying fish Working Group of the Eastern Caribbean | Groupe de travail ad hoc sur le poisson volant des Caraïbes orientales |
| org.name. | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Biological Diversity for Food and Agriculture | Groupe de travail interdépartemental spécial sur la diversité biologique pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security | Groupe de travail interdépartemental ad hoc sur les incidences des changements climatiques sur l'agriculture et la sécurité alimentaire |
| UN | Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay | Groupe de travail spécial intergouvernemental sur l'application du principe de la capacité de paiement |
| law, fin., UN | Ad Hoc Intergovernmental working group on the problem of corrupt practices | Groupe de travail intergouvenemental spécial chargé d'étudier le problème des pratiques de corruption |
| org.name. | Ad Hoc Intersessional Working Group on Sectoral Issues | Groupe de travail intersessions ad hoc sur les questions sectorielles |
| org.name. | Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation and Coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions | Groupe de travail spécial conjoint pour examiner la question de la coopération et de la coordination entre les Conventions de Bâle, Rotterdam et Stockholm |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of the Inter-Agency Working Group on Desertification | Réunion ad hoc du Groupe de travail inter-agences sur la désertification |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress | Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation |
| life.sc. | Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages |
| life.sc. | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages |
| UN | Ad Hoc Open Ended Working Group On Mercury | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure |
| environ., UN | Ad hoc open ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury | Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé des travaux préparatoires du Comité de négociation intergouvernemental sur le mercure |
| org.name. | Ad Hoc Open-ended Inter-Sessional Working Group on Article 8j and Related Provisions of the Convention on Biological Diversity | Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 "j" et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique |
| environ. | Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8j and related Provisions of the Convention on Biological Diversity | groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 j) et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique |
| UN, biol., sec.sys. | AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING | GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES |
| commun. | Ad hoc Working Group | groupe de travail ad hoc |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'hygiène des aliments |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity | Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique |
| fin., environ., UN | Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Experts on Rural Aquaculture | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'aquaculture rurale |
| UN | Ad hoc working group of experts on Southern Africa | Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe |
| fin., IT, UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Transnational Corporations and Transborder Data Flows | Groupe de travail spécial d'experts sur les sociétés transnationales et la circulation transfrontalière des données |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Acceptance | Groupe de travail ad hoc sur les acceptations |
| transp., avia. | Ad hoc Working Group on Aeronautical Charts | Groupe de travail ad hoc sur les cartes aéronautiques |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Analytical Methods | Groupe de travail ad hoc sur les méthodes d'analyse |
| transp., avia. | Ad hoc Working Group on Charter Concepts | Groupe de travail ad hoc sur les régimes d'affrètement |
| commun., UN | Ad hoc Working Group on Communications | Groupe de travail ad hoc des communications |
| UN, afr. | Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council | Groupe de travail spécial pour la prévention et le règlement des conflits en Afrique |
| social.sc., UN | Ad Hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising | groupe de travail spécial chargé d'étudier la collecte de fonds par publipostage direct |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Early Warning regarding New Flows of Refugees and Displaced Persons | Groupe de travail spécial chargé de la question de l'alerte rapide concernant les nouveaux courants de réfugiés et de personnes déplacées |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on ECE/FAO Cooperation in the Field of Agriculture | Groupe de travail ad hoc sur la coopération CEE/FAO dans le secteur de l'agriculture |
| gen. | Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent Arrangements | Groupe ad hoc "Arrangements permanents UE/OTAN" |
| environ. | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto |
| h.rghts.act., social.sc. | Ad hoc Working Group on Immigration | groupe ad hoc "immigration" |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Impact of Air Pollution on Forests | Groupe de travail ad hoc sur les effets de la pollution atmosphérique sur les forêts |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work | Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture | Groupe de travail spécial sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Integrated Small-scale Fisheries Development | Groupe de travail ad hoc sur le développement intégré de la pêche artisanale |
| gen. | Ad hoc Working Group on Investment and Financial Flows | Groupe de travail spécial sur les investissements et les apports financiers |
| gen. | Ad hoc Working Group on Investments and Technology Transfer | Groupe de travail spécial sur les investissements et le transfert de technologie |
| gen. | Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania | Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie |
| environ., UN | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention | Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention |
| fish.farm. | Ad hoc Working Group on Mesh Assessment in the Channel | Groupe de travail ad hoc "Mesh Assessment in the Channel" |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Methods of Work | Groupe de travail ad hoc sur les méthodes de travail |
| gen. | Ad hoc Working Group on Motor Vehicle Emissions | groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries | Groupe de travail ad hoc sur les problèmes posés par les résidus de pesticides dans les pays en développement |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages | Groupe de travail ad hoc sur les moyens de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur |
| health., anim.husb., UN | ad hoc Working Group on Priorities | groupe ad hoc "priorités" |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Priorities | Groupe de travail ad hoc sur les priorités |
| gen. | Ad hoc Working Group on Privatisation | Groupe de travail spécial sur la privatisation |
| pharma. | Ad hoc Working Group on Quality Review of Documents | groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents |
| fish.farm. | Ad hoc Working Group on Salmon Strategies for the Baltic | Groupe ad hoc "Saumon de la mer Baltique - Stratégies en mer Baltique" |
| transp., avia. | Ad hoc Working Group on Scheduled Interregional Air Services | Groupe de travail ad hoc sur les services aériens interrégionaux réguliers |
| polit. | ad hoc Working Group on Security Issues | Groupe ad-hoc sur les questions de sécurité |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Spiny Lobster, Panulirus argus | Groupe de travail ad hoc sur la langouste blanche Panulirus argus |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Stock Enhancement | Groupe de travail ad hoc sur l'amélioration des stocks |
| obs., polit. | Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels | Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Sustainable Tuna Farming/Fattening Practices in the Mediterranean | Groupe de travail ad hoc sur les pratiques durables d'élevage et d'engraissement du thon en Méditerranée |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Technical Assistance | Groupe de travail ad hoc sur l'assistance technique |
| transp., avia. | Ad hoc Working Group on the Categorisation of Airborne Navigation and Communications Equipment | Groupe ad hoc sur la classification des équipements de navigation et de télécommunication de bord |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives | Groupe de travail ad hoc sur la Norme générale Codex pour les additifs alimentaires |
| environ., UN | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action | groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée |
| polit. | Ad hoc Working Group on the Provision of NATO Assets | Groupe ad hoc "Mise à disposition des moyens de l'OTAN" |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on the Woodworking Industries | Groupe de travail spécial des industries du bois |
| gen. | Ad hoc Working Group on Trade Efficiency | Groupe de travail spécial sur l'efficacité dans le domaine du commerce |
| gen. | Ad hoc Working Group on Training | Groupe de travail ad hoc sur la formation |
| econ. | Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles |
| econ. | Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques |
| gen. | Ad-hoc Working Group on ILUC | groupe ad hoc sur les CIAS |
| gen. | Ad-hoc Working Group on ILUC | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" |
| min.prod. | Council Ad Hoc Working Group on Procedural Matters | groupe de travail ad hoc du Conseil sur les questions de procédure |
| org.name. | Inter-sessional ad Hoc Open-ended Working Group on Finance | Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions financières |
| org.name. | Inter-sessional ad Hoc Open-ended Working Group on Sectoral Issues | Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions sectorielles |
| org.name. | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters | Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes |
| org.name. | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters | Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes |
| org.name. | Joint GFCM/ICCAT Ad Hoc Working Group on Large Pelagic Species | Groupe de travail conjoint CGPM/CICTA ad hoc sur les grands pélagiques |
| org.name. | Meeting of the Open-ended ad Hoc Working Group on Non-Compliance | Réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé du non-respect |
| UN, afr. | open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa | Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique |
| life.sc., environ., UN | Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques |
| environ. | open-ended ad hoc working group on liability and redress | groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation |
