| English | French |
| a youth | un jeune homme |
| Action "Parliaments representing the youth of Europe" | Action "Parlements représentant la jeunesse d'Europe" |
| Active Islamic Youth | Organisation de la jeunesse islamique active |
| Association of Youth and Music | Association "Jeugd en Muziek" |
| Catholic Youth Service | Oeuvre catholique en faveur des jeunes |
| ch Youth Exchange | ch Échanges de Jeunesse en Suisse |
| Commission for Education, Youth, Culture and Research | commission EDUC |
| Commission for Education, Youth, Culture and Research | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche |
| Committee on Youth Affairs | Comité pour les questions de la jeunesse envisagé |
| Conference of European Ministers Responsible for Youth | Conférence des ministres européens responsables de la jeunesse |
| Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information | Coopération avec les pays tiers,actions dans le domaine de la jeunesse,publications et information |
| Council for Youth Education | Conseil de la Formation extrascolaire de la Jeunesse |
| Cultural Youth Passport | Carte J passeport des Jeunes |
| Directorate-General XXII-Education, Training and Youth | Direction générale XXII-Éducation,formation et jeunesse |
| Education, Science and Youth Committee | Commission de l'éducation, de la science et de la jeunesse |
| Education, Youth and Culture Council | Conseil EJCS |
| Education, Youth, Culture and Sport Council | Conseil "Éducation, jeunesse et culture" |
| Education, Youth, Culture and Sport Council | Conseil EJCS |
| Euromed Youth | Euromed Jeunesse |
| European Bureau for Youth and Childhood | Bureau européen de la jeunesse et de l'enfance |
| European Charlemagne Youth Prize | Prix Charlemagne pour la jeunesse européenne |
| European Federation of Liberal and Radical Youth | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales |
| European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | Comité directeur européen pour la jeunesse |
| European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Antisemitism and Intolerance | Campagne européenne de jeunesse contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance : "Tous différents - tous égaux" |
| European Youth Foundation | Fonds européen de la Jeunesse |
| Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | ministre fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse |
| Federation of Labour Party Youth Groups | Fédération des Groupes de Jeunes du Partie du Travail |
| gilded youth | la jeunesse dorée |
| he is handicapped by his youth | il est désavantagé par son jeune âge |
| his youth is against him | il est désavantagé par son jeune âge |
| in the bygone days of my youth | aux jours révolus de ma jeunesse |
| individual or collective youth tourism | tourisme individuel ou collectif des jeunes |
| Interministerial Steering Committee on Youth Affairs | Groupe interministériel d'orientation en matière de problèmes de la jeunesse |
| International Sikh Youth Federation | Fédération internationale des jeunes sikhs |
| Islamic Youth | Jeunesse islamique |
| Lautaro Youth Movement | Mouvement de la jeunesse de Lautaro |
| Liberal Democratic Youth Organisation | Organisation des Jeunes Démocrates libéraux |
| Liberal European Youth | Jeunesses Européennes Libérales |
| Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth | ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse |
| Minister for Youth Affairs and Sport | ministre de la jeunesse et des sports |
| Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain |
| Modern Youth Council | Conseil de la Jeunesse moderne |
| my youth | mes jeunes années |
| National Liberal Party-Youth Wing | Parti National Libéral - Aile Jeune |
| National Youth Authority | Autorité nationale pour la jeunesse |
| National Youth Council | Conseil national de la jeunesse |
| National Youth Council of Switzerland | CSAJ |
| Netherlands Committee for International Youth Work | Comité néerlandais des Affaires Internationales de Jeunesse |
| Netherlands Political Youth Council | Conseil des organisations de jeunes des partis politiques néerlandais |
| Netherlands Youth Council | Conseil néerlandais de la Jeunesse |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse |
| Political Youth Council | Conseil de contact de la jeunesse politique |
| Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg | "sénateur" chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg |
| she was crying over her lost youth | elle pleurait sur ses jeunes années |
| State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse |
| State Secretary for Youth | secrétaire d'Etat à la jeunesse |
| Swiss Youth Council | CSAJ |
| Swiss Youth Hostel association | AJS |
| Swiss Youth Press Association | APSJ |
| Tanzania Youth Democratic Movement | Mouvement démocratique de la jeunesse de Tanzanie |
| Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force RHEFJ |
| Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "resources humaines,éducation,formation et jeunesse" |
| Task Force on Disabled Children, Youth and Women | groupe d'étude sur les enfants, la jeunesse et les femmes handicapés |
| the education of youth and adults in international understanding | l'éducation de la jeunesse et des adultes pour la compréhension internationale |
| the frivolity of youth | l'insouciance de la jeunesse |
| the full bloom of youth | la fleur de la jeunesse |
| the further development of youth tourism and the provision of appropriate facilities | la poursuite du développement du tourisme chez les jeunes et l'offre de facilités appropriées |
| the Hitler Youth | les jeunesses hitlériennes |
| the loves of his youth | ses amours de jeunesse |
| the sins of his youth | ses péchés de jeunesse |
| the vigour of youth | la sève de la jeunesse |
| the works of his youth | ses œuvres de jeunesse |
| throughout my youth I carried around this sense of guilt | toute ma jeunesse, j'ai traîné ce sentiment de culpabilité |
| today's youth | les jeunes de maintenant |
| waters of youth | eau de jouvence |
| what happened to the friends of your youth? | que sont devenus tes amis de jeunesse? |
| Working Party on General Affairs / Youth questions | Groupe "Affaires générales" / Questions concernant la Jeunesse |
| Working Party on Youth | Groupe "Jeunesse" |
| working-class youth | la jeunesse ouvrière |
| World Assembly of Youth | Assemblée Mondiale de la Jeunesse |
| World Federalist Youth | Jeunesse fédéraliste mondiale |
| youth advisory centre | Centre de consultation pour les jeunes |
| youth advisory centre | Centre conseil pour jeunes gensdésavantagés |
| Youth Affairs and Adult Education Inspectorate | Inspection nationale de la Jeunesse et de l'Education populaire |
| youth and community centre | maison des jeunes et de la culture |
| Youth Convention | Convention des jeunes |
| Youth diversion projects | initiatives visant à donner aux jeunes de nouveaux centres d'intérêt |
| youth exchange | échange de jeunes |
| youth exchange | échange d'enfants |
| Youth for Understanding | Échanges de jeunes internationaux |
| youth is a precious asset | la jeunesse est un bien précieux |
| Youth Orchestra of the European Community | orchestre des jeunes de la Communauté européenne |
| Youth Organization of the Netherlands Federation of Trade Unions | Groupe de Contact des Jeunes de la Fédération des Syndicats néerlandais |
| Youth Policy Coordinating Group | Groupe de coordination pour la politique de la Jeunesse |
| Youth Training Scheme | programme de formation pour les jeunes |
| Youth Work and Leisure Activities Association | Fondation "Jeunesse et Loisirs" |
