English | French |
Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay | Groupe de travail spécial intergouvernemental sur l'application du principe de la capacité de paiement |
Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress | Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation |
Ad Hoc Open Ended Working Group On Mercury | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure |
AD HOC OPEN-ENDED WORKING GROUP ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING | GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES |
Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international |
Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity | Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique |
Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international |
Ad hoc working group of experts on Southern Africa | Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe |
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone |
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones |
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique |
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux |
Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council | Groupe de travail spécial pour la prévention et le règlement des conflits en Afrique |
Arms Control and Regional Security Working Group | Groupe de travail sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale |
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail |
Cosponsors Evaluation Working Group | Groupe spécial d’Evaluation des Coparrainants |
ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks | Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population |
Field Level Relations Working Group | groupe de travail sur les relations au niveau des bureaux extérieurs |
High Level North/South Working Party | Groupe à haut niveau "Dialogue Nord/Sud" |
High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System | Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations unies |
informal working group | groupe de travail informel |
Informal Working Group on Safety in Biotechnology | Groupe de travail conjoint officieux sur l'innocuité des biotechniques |
Inter-Agency Procurement Working Group | Groupe de travail interorganisations sur les achats |
Inter-Agency Working Group | Groupe de travail interinstitutions |
Inter-agency Working Group | Groupe de travail interinstitutions |
Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment | Groupe de travail interinstitutions de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnment |
Inter-Agency Working Group on DDR | Groupe de travail interinstitutions sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration |
Inter-Agency Working Group on Desertification | Groupe de travail interorganisations sur la désertification |
Interagency Working Group on Water | Groupe de travail des organismes des Nations unies chargé de l'eau |
Intergovernemental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale |
Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States | Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats |
Intergovernmental Working Group on a Code of Conduct | Groupe de travail intergouvernemental du code de conduite |
Intergovernmental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale |
Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance | Groupe de travail intergouvernemental du contrôle ou de la surveillance |
Intergovernmental Working Group on Support Costs | Groupe de travail intergouvernemental des dépenses d'appui |
Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics | Groupe de travail intergouvernemental sur l'amélioration des statistiques de l'environnement |
International Working Group | Groupe de travail international |
Intersessional Open-ended Working Group | groupe de travail intersessions à composition non limitée |
Joint CIEC/UNCTAD Working Party | Groupe conjoint CCEI/CNUCED |
Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea | Groupe de travail mixte AIEA/OMI/PNUE sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d'autres matières nucléaires |
Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods | Réunion commune de la Commission de sécurité RID et le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses |
Joint Working Group on Burundi | groupe de travail commun sur le Burundi |
joint working party Conference of the FAO | groupe de travail mixte Conférence de la FAO |
Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable |
Open Working Group on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable |
open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa | Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique |
Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal |
Open-Ended Working Group on the Revision of WFP's General and Financial Regulations | Groupe de travail à composition non limitée pour la révision des Règles générales et du Règlement financier du PAM |
Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment | Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers |
Phase III Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment | Groupe de travail de la phase III sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers, |
Phase IV Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment | Groupe de travail de la phase IV sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers |
Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment | Groupe de travail de la phase V sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel appartenant à leurs contingents |
Policy Working Group | Groupe de réflexion |
post-phase V working group | Groupe de travail faisant suite à la phase V |
Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice | Groupe de travail précession sur l'application des normes et des règles des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale |
Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development | Groupe de travail régional CTPD de la planification et du développement énergétique rural |
Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies | Groupe de travail régional sur les études écomaritimes et océanographiques |
Response Strategies Working Group | Groupe de travail des stratégies correctives |
safe and healthy working conditions | un milieu de travail sûr et sain |
sessional working group | groupe de travail de session |
Standing Pandemic Preparedness Working Group | Groupe de travail permanent sur la préparation à une pandémie |
Sub-Working Group on Biotechnology | Sous-Groupe de travail sur la biotechnologie |
Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | Groupe de travail temporaire du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, au budget, à l'administration et à l'organisation |
The ABS Working Group | GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L’ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES |
Transitional Working Group for the Global AIDS and Health Fund | Groupe de travail transitoire pour le Fonds mondial SIDA et Santé |
Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale |
UNAIDS Informal Working Group on Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV | groupe de travail informel de l'ONUSIDA sur la prévention de la transmission verticale du VIH |
UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and AIDS | Groupe de travail interinstitutions sur la sexospécificité et le SIDA |
UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and AIDS | Groupe de travail interinstitutions sur la sexospécificité et le VIH |
UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and HIV | Groupe de travail interinstitutions sur la sexospécificité et le SIDA |
UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and HIV | Groupe de travail interinstitutions sur la sexospécificité et le VIH |
UNAIDS Partnership: Working together on AIDS | Partenariat ONUSIDA: agir ensemble contre le SIDA |
UNCTAD Intergovernmental Preparatory Working Party GPI | Groupe préparatoire intergouvernemental GPIde la CNUCED |
United Nations geographic information working group | groupe de travail des nations unies sur l’information géographique |
United Nations Working Group on Women and Environment | Groupe de travail des Nations Unies sur les femmes et l'environnement |
WHO/UNAIDS Working Group on AIDS /STIs surveillance | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST |
WHO/UNAIDS Working Group on AIDS /STIs surveillance | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du VIH et des IST |
WHO/UNAIDS Working Group on Global AIDS and STI Surveillance | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST |
WHO/UNAIDS Working Group on Global AIDS and STI Surveillance | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du VIH et des IST |
WHO/UNAIDS Working Group on Global HIV and STI Surveillance | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST |
WHO/UNAIDS Working Group on Global HIV and STI Surveillance | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du VIH et des IST |
WHO/UNAIDS Working Group on HIV /STIs surveillance | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST |
WHO/UNAIDS Working Group on HIV /STIs surveillance | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du VIH et des IST |
Working Capital Fund | Fonds de roulement |
working capital fund | fond de roulement |
Working Capital Fund | fonds de roulement |
working capital reserve | réserve au titre du fonds de roulement |
working capital reserve working operating reserve | réserve opérationnelle |
working capital reserve working operating reserve | réserve au titre du fonds de roulement |
Working Group 2 | Groupe de travail No. 2 |
Working Group 3 | Groupe de travail No. 3 |
working group A | groupe de travail A |
working group B | groupe de travail B |
Working Group of Experts on Environmental Law | Groupe de travail d'experts en droit de l'environnement |
Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development | Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles |
working group of the whole | groupe de travail OACI dit "WG/WHL" |
Working Group on Accounting Standards | Groupe de travail sur les normes de comptabilité |
Working Group on Arbitrary Detention | Groupe de travail sur la détention arbitraire |
Working Group on Biotechnology Safety | Groupe de travail conjoint ONUDI/OMS/PNUE sur l'innocuité des biotechniques |
Working Group on Communications | Groupe de travail chargé d'examiner les communications |
Working Group on Correctional Practices for the Prevention of Crime | Groupe de travail des régimes correctionnels aux fins de la prévention du crime |
Working Group on Desertification | Groupe de travail sur la desértification |
Working Group on Draft Resolutions | Groupe de travail des projets de résolution |
Working Group on Impacts | Groupe de travail No. 2 |
Working Group on Indicators and Evaluation | Groupe de travail sur les indicateurs et l'évaluation |
Working Group on Indigenous Populations | Groupe de travail sur les populations autochtones |
Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention | Groupe de travail des procédures judiciaires en ce qui concerne la prévention du crime |
Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime | Groupe de travail du maintien de l'ordre en ce qui concerne la prévention du crime |
Working Group on Marine Environmental Assessments | Groupe de travail sur les évaluations du milieu marin |
Working Group on Mega and Global Events | groupe de travail chargé des manifestations mondiales ou de grande ampleur |
Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence | Groupe de travail des problèmes nouveaux et particuliers que posent les crimes et actes de violence transnationaux |
Working Group on Policy | Groupe de travail No. 3 |
Working Group on Procedures and Documentation | groupe de travail des procédures et de la documentation |
Working Group on Refugees | Groupe de travail "Réfugiés" |
Working Group on Revised Rules of Procedure of the Board and Terms of Reference | groupe de travail sur le règlement intérieur révisé du Conseil d'administration et son mandat |
Working Group on Rules of Procedure | Groupe de travail du règlement intérieur |
Working Group on Science | Groupe de travail de la science |
Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques |
Working Group on Statistical Experts | Groupe de travail sur les experts en statistique |
Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board | groupe de travail chargé d'examiner les travaux et procédures futurs du Conseil d'administration |
Working Group on the Greater Mekong Subregion Tourism Sector | Groupe de travail sur le tourisme dans le bassin du Mékong |
Working Group on the Implementation of General Assembly Resolution 2980 XXVII and other Relevant United Nations Resolutions | Groupe de travail chargé de suivre l'application de la résolution 2980 XXVII de l'Assemblée générale et des autres résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies |
Working Group on UNAIDS Governance | Groupe de travail sur la gouvernance de l'ONUSIDA |
Working Group on Wind Energy Technology | Groupe de travail de la technologie de l'énergie éolienne |
working-level contacts | relations de travail |
working months | mois de travail |
working operating reserve | réserve opérationnelle |
working operating reserve | réserve au titre du fonds de roulement |
working party Conference of the FAO | groupe de travail Conférence de la FAO |
Working Party of Experts from the Member States on Road Vehicle Construction | Groupe d'experts en construction de véhicules de l'ECE WP 29 |
Working Party on Perishable Product Standardisation and Quality Improvement | Groupe de travail de la normalisation des produits périssables et de l'amélioration de la qualité |
Working Party on Science for Environmentally Sound and Sustainable Development | Groupe de travail sur la science au service d'un développement durable et écologiquement rationnel |
Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget | Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme |
Working Party on the Transport of Dangerous Goods | Groupe de travail du transport des marchandises dangereuses |