Whole – phrases

Terms for subject Law containing Whole | all forms | exact matches only

English	French
a settlement by way of a set-off, in whole or in part	un règlement par voie de compensation,totale ou partielle
acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession	acquisition par transfert de l'entreprise dans sa totalité ou par toute autre succession à titre universel
to award the whole lot	adjuger en bloc
to buy the whole stock	acheter en bloc
committee of the whole	Chambre se constitue normalement en comité/la
Committee of the Whole	comité plénier
committee of the whole House	comité plénier
committee of the whole House	la chambre constituée en commission
committee of the whole House	comité général
dismiss in whole the appeal	rejet total du pourvoi
EC whole vehicle type-approval	réception CEE complète de véhicule
EC whole-vehicle type-approval	réception par type de véhicule
EEC whole vehicle type-approval	réception CEE complète de véhicule
EU whole-vehicle type-approval	réception par type de véhicule
to form an indivisible whole for applying the law	former un tout indivisible pour l'application du droit
order that the parties bear their own costs in whole or in part	compenser les dépens en totalité ou en partie
party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions	partie ayant partiellement ou totalement succombé en ses conclusions
to sell the whole stock	vendre en bloc
to set aside in whole the decision of the Court of First Instance	annulation totale de la décision du Tribunal
the Community trade mark shall not be registered save in respect of the whole Community	la marque communautaire ne peut être enregistrée que pour l'ensemble de la Communauté
the Community trade mark shall not be surrendered save in respect of the whole Community	la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une renonciation que pour l'ensemble de la Communauté
the Community trade mark shall not be the subject of a decision declaring it invalid save in respect of the whole Community	la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une décision de nullité que pour l'ensemble de la Communauté
the Community trade mark shall not be the subject of a decision revoking the rights of the proprietor save in respect of the whole Community	la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une décision de déchéance des droits du titulaire que pour l'ensemble de la Communauté
the Community trade mark shall not be transferred save in respect of the whole Community	la marque communautaire ne peut être transférée que pour l'ensemble de la Communauté
The Court hereby:...Orders the applicant to pay the whole of the costs	La Cour déclare et arrête:...Le requérant est condamné à l'ensemble des dépens...
the transfer of the whole of the undertaking	le transfert de l'entreprise dans sa totalité
the two texts constitute an inseparable whole and must be applied together	ces deux textes forment un tout indissociable et doivent devenir applicables de manière concomitante
whole blood	parenté germaine
whole blood	parent germain
whole-blood	parenté germaine
whole blood	germain
whole-blood	parent germain
whole-blood	germain
whole-vehicle type-approval	réception par type de véhicule

Get short URL