| English | French |
| Advisory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials | Directives pour l'application du Règlement de transport des matières radioactives |
| airborne transport | transport atmosphérique |
| atmospheric transport | transport atmosphérique |
| atmospheric transport of pesticides | transport atmosphérique des pesticides |
| bed load transport | transport des sédiments de lit |
| coal slurry transport | transport du charbon en suspension dans l'eau |
| coastal transport of pollution | migration côtière de la pollution |
| combined transport Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea | transport combiné |
| Committee of inquiry into the handling and transport of nuclear material | Commission d'enquête sur la manutention et le transport de matières nucléaires |
| Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear material | commission d'enquête sur la manutention et le transfert de matières nucléaires |
| community transport | transport communautaire |
| contaminant transport | transport de matière |
| contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of drinking water | entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'eau potable |
| dangerous material transport | transport de matières dangereuses |
| dangerous materials transport | transport de matières dangereuses |
| dangerous materials transport Type of transport regulated by special safety rules | transport de matières dangereuses |
| destination of transport The targeted place to which persons, materials or commodities are conveyed over land, water or through the air | localisation du transport |
| environmental impact of transport | impact des transports sur l'environnement |
| environmental impact of transport | impact, effet des transports sur l'environnement |
| Explanatory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials | Commentaire des dispositions du Règlement de transport des matières radioactives |
| food transport | transport alimentaire |
| freight transport Transportation of goods by ship, aircraft or other vehicles | transport de marchandises |
| heavy goods transport | transport de marchandises lourdes |
| hemispheric transport | transport hémisphérique |
| horizontal transport | déplacement horizontal |
| housing and transport pattern | structure de l'habitat et des transports |
| inland waterways transport | transport fluvial |
| inland waterways transport Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes | transport fluvial |
| long range transport of air pollutants | transport à grande distance des polluants atmosphériques |
| long range transport of air pollutants | transport à grande distance des polluants aéroportés |
| long range transport of air pollutants | transport à grande distance des polluants de l'air |
| long range transport of air pollutants | transport à grande distance de la pollution atmosphérique |
| long-distance transport | transport longue distance |
| long-distance transport | transport à grandes distances |
| long-distance transport | transport long courrier |
| long-distance transport The conveyance of materials or commodities over land, water or through air in which a great distance is covered | transport long courrier |
| long-distance transport | transport à longue distance |
| long-distance transport | transport à grande distance |
| long-distance transport | dissémination sur de longues distances |
| long-distance transport of air pollutants | transport à grande distance des polluants atmosphériques |
| long-distance transport of air pollutants | transport à grande distance des polluants aéroportés |
| long-distance transport of air pollutants | transport à grande distance de la pollution atmosphérique |
| long-distance transport of air pollutants | transport à grande distance des polluants de l'air |
| long-range transport | dissémination sur de longues distances |
| long-range transport | transport à grande distance |
| long-range transport | transport longue distance |
| long-range transport | transport à grandes distances |
| long-range transport | transport à longue distance |
| long-range transport computer model | modèle informatique de transport à longue distance |
| long-range transport model | modèle de TGDPA |
| long-range transport model | modèle TGD |
| long-range transport model | modèle de transport à grandes distances |
| long-range transport of air pollutants | transport à grande distance de la pollution atmosphérique |
| long-range transport of air pollutants | transport à grande distance des polluants aéroportés |
| long-range transport of air pollutants | transport à grande distance des polluants atmosphériques |
| long-range transport of air pollutants | transport à longue distance des polluants atmosphériques |
| long-range transport of air pollutants | transport à grande distance des polluants de l'air |
| long-range transport of air pollution | transport à grande distance des polluants atmosphériques |
| long-range transport of air pollution | transport à grande distance des polluants aéroportés |
| long-range transport of air pollution | transport à grande distance de la pollution atmosphérique |
| long-range transport of air pollution | transport à grande distance des polluants de l'air |
| long-range transport of airborne pollutants | transport à grande distance des polluants atmosphériques |
| long-range transport of airborne pollutants | transport à grande distance des polluants aéroportés |
| long-range transport of airborne pollutants | transport à grande distance de la pollution atmosphérique |
| long-range transport of airborne pollutants | transport à grande distance des polluants de l'air |
| long-range transport of atmospheric pollutants | transport à grande distance des polluants aéroportés |
| long-range transport of atmospheric pollutants | transport à grande distance des polluants atmosphériques |
| long-range transport of atmospheric pollutants | transport à grande distance de la pollution atmosphérique |
| long-range transport of atmospheric pollutants | transport à grande distance des polluants de l'air |
| maritime transport Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea | transport maritime |
| mass transport physics, The movement of matter in a medium | transport de masse |
| one-dimensional transport model | modèle de transport unidimensionnel |
| passenger transport The conveyance of people over land, water or through air by automobile, bus, train, airplane or some other means of travel | transport de voyageurs |
| prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes | autorisation préalable au transport de déchets dangereux |
| prior notification for hazardous waste transport | autorisation préalable au transport de déchets dangereux |
| private and public transport | transports individuel et transports en commun |
| private transport Transport performed with private means | transport privé |
| public transport The act or the means of conveying people in mass as opposed to conveyance in private vehicles | transport en commun |
| public transport vehicle Vehicle for conveying large numbers of paying passengers from one place to another | véhicule de transport en commun |
| rail transport Transportation of goods and persons by railway | transport ferroviaire |
| river transport Transportation of goods or persons by means of ships travelling on rivers | transport fluvial |
| road transport Transportation of goods and persons by vehicles travelling on a road network | transport routier |
| Schedule of Requirements for the Transport of Specified Types of Material Radioactive Consignments | Abrégé des prescriptions concernant le transport de types déterminés d'envois de matières radioactives |
| Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks | Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement |
| sediment transport The movement and carrying- away of sediment by natural agents; especially the conveyance of a stream load by suspension, saltation, solution or traction | transport de solides |
| sediment transport | transport de solides |
| Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors | Technologies pour la réduction des émissions dans le secteur des transports et le secteur non routier |
| the inadequacy of a one-dimensional transport model | l'imperfection d'un modèle de transport unidimensionnel |
| transport biofuel | biocarburant |
| transport cost | prix de transport |
| transport cost The outlay or expenditure involved in moving goods from one place to another | prix de transport |
| transport index | indice de transport |
| transport law Rules concerning the movement of goods or persons by sea, railway or road | droit des transports |
| transport model | modèle de transport des polluants |
| transport model | modèle de transport |
| transport number | diffusivité |
| transport of radionuclides in a model aquatic system | transport de radionucléides dans différents systèmes représentatifs de rivières |
| transport packaging | emballage tertiaire |
| transport packaging or tertiary packaging | emballage tertiaire ou de transport |
| transport planning A programme of action to provide for present and future demands for movement of people and goods. Such a programme is preceded by a transport study and necessarily includes consideration of the various modes of transport | planification des transports |
| transport planning | planification des transportes |
| Transport Processes in the Atmosphere and Oceans | Processus de transport dans l'atmosphère et les océans |
| transport regulation A rule or order prescribed by government or management for the safe and orderly conveyance of persons, materials or commodities over land, water or through the air | réglementation du transport |
| transport regulation | réglementation du transport |
| transport system | systèmes de transport |
| transport system System of lines of movements or communication by road, rail, water or air | système de transport |
| transport windspeed | vitesse de transport du vent |
| waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport maritime, contenant des produists chimiques |
| waste from marine transport tank cleaning, containing oil | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport maritime, contenant des hydrocarbures |
| waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport ferroviaire et routier, contenant des produits chimiques |
| waste from railway and road transport tank cleaning containing oil | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport ferroviaire et routier, contenant des hydrocarbures |
| waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport et de stockage sauf catégories 05 00 00 et 12 00 00 |
| waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport et de stockagesauf catégories 05 00 00 et 12 00 00 |
| waste transport | transport de déchets |
| waste transport Transportation of wastes by means of special vehicles | transport de déchets |
| wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning except 05 and 13 | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport et de stockagesauf catégories 05 00 00 et 12 00 00 |
