DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Banking containing The | all forms | exact matches only
EnglishFrench
accomplishment of the purpose of the foundationréalisation du but de la fondation
Advisory Scientific Committee of the European Systemic Risk BoardCSC
Advisory Scientific Committee of the European Systemic Risk Boardcomité scientifique consultatif du Comité européen du risque systémique
Advisory Scientific Committee of the European Systemic Risk Boardcomité scientifique consultatif
agreement on the Swiss banks' code of conduct with regard to the exercise of due diligenceconvention relative à l'obligation de diligence des banques
announcement of the tenderannonce de l'appel d'offres
assets side of the balance sheetactif du bilan
audit the accountsvérifier les comptes
audit the accountsvérifier les livres
balance of the debtrésidu du compte
beneficiary of the foundationbénéficiaire d'une fondation
bills and securities negotiable by the National Banktitres admis à l'escompte par la Banque nationale
bills and securities negotiable by the National Bonktitres admis à l'escompte par la Banque nationale
Board of Supervisors of the EBAconseil des autorités de surveillance de l'Autorité bancaire européenne
Board of Supervisors of the European Banking Authorityconseil des autorités de surveillance de l'Autorité bancaire européenne
bodies of the foundationorganes de la fondation
changes in the articlesmodifications des statuts
clearing account with the National Bankcompte de virements auprès de la Banque nationale Suisse
closing of the countersfermeture des guichets
closing of the monthfin de mois
closing of the monthdernier jour du mois
Committee on the Global Financial Systemcomité sur le système financier global
completion of the... yearaccomplissement de la ....année
consolidated balance sheet of the Eurosystembilan annuel consolidé de l'Eurosysteme
consolidated weekly financial statement of the Eurosystemsituation financière hebdomadaire consolidée
Consortium of the Swiss BanksConsortium d'émission de banques suisses
debt inscribed in the national debt registercréance inscrite au livre de la dette publique
declaration for mail to be retained at the bankdéclaration banque restante
end of the monthfin de mois
end of the monthdernier jour du mois
entry in the land registerinscription au livre foncier
entry in the land registerenregistrement au livre foncier
examine the booksvérifier les comptes
examine the booksvérifier les livres
extract from the trade registerextrait du registre de commerce
extract from the trade registercertificat d'enregistrement
in the event of parity of votesen cas de partage
in the internal relationshipdans les rapports internes
liabilities side of the balance sheetpassif du bilan
loss on the exchange roteperte sur le change
loss on the exchange rotedéport
loss on the exchange rotedisagio
member of the familymembre de famille
member of the foundation boardmembre de conseil de fondation
over-the-countermarché de gré à gré
over-the-counterde gré à gré
over-the-counter businessopération de guichet
payment of the balancepaiement de solde
performance of the borrowerperformance de l'emprunteur
performance of the object of the foundationréalisation du but de la fondation
permitting the utilisation of certain assetscession à l'usage de biens détérminés
powers of the central bankmoyens d'action de l'institut d'émission
proof of the holder's identityqualification du porteur
property of the foundationfortune de la fondation
property of the foundationpatrimoine de fondation
rate of the daycours actuel
rate of the daycote du jour
rate of the dayprix du marché
reduction of the share capitalréduction de capital social
registration in the commercial registerinscription au registre du commerce
registration in the land registerenregistrement au livre foncier
regulations governing the coverage by capital resourcesprescriptions sur la couverture par les fonds propres
renouncement of the successionrenonciation à la succession
repay the debtrembourser la dette
resolution of the foundation boarddécision du conseil de fondation
revocation of the power of attorneyrévocation du pouvoir
safeguard the value of moneygarantir la valeur de la monnaie
safeguarding the currencygarantie de change
secured part of the past due itemfraction garantie de l'élément échu
share in the lassparticipation aux pertes
simple majority of the votesmajorité simple
state supervision of the bankscontrôle des banques par l'Etat
tax on the formation of companiesimpôt sur la constitution de société
tax on the issue of securitiesdroit de timbre d'émission
terms of the loanconditions d'emprunt
terms of the loanconditions de l'emprunt
the Bond Market Associationassociation des participants du marché obligataire
the first deceasedle premier mourant
the last deceasedle dernier mourant
the opponentpartie adverse (l'adversaire)
the surviving spousel'épouse survivante
the surviving spousel'époux survivant
transfer of the banking risktransfert du risque bancaire