| English | French |
| chute, tip chute shoot | de coulage |
| chute, tip chute shoot | coulisse ou rigole de déversement |
| end-bearing lower tip | pointe portante |
| tip bucket | caisse basculante |
| tip bucket | benne |
| tip lorry | camion à benne basculante |
| tip lorry | camion-benne |
| tip of pile | pointe du pieu |
| tip wagon, tip cart, tilting cart | wagonnet basculant |
| tip wagon, tip cart, tilting cart | tombereau |
| tip wagon, tip cart, tilting cart | benne |
| tip wagon, tip cart, tilting cart | basculeur à auge |
| vibrating tip | embout vibrant |
