Slightly – phrases

Terms for subject General containing Slightly | all forms | exact matches only

English	French
a slightly alcoholic drink	une boisson légèrement alcoolisée
a slightly dotty old uncle	un vieil oncle un peu toqué
a taste slightly reminiscent of rosemary	un goût qui évoque un peu le romarin
her bra showed through slightly under her blouse	on devinait son soutien-gorge sous son chemisier
her hair is slightly curly	elle a une frisure légère
he's only slightly interested in politics	il ne s'intéresse que de loin à la politique
he's only slightly older than me	il est mon aîné de peu
I felt slightly dizzy on account of the heat	j'ai eu un léger étourdissement dû à la chaleur
I felt slightly off colour for a little while	j'ai eu une indisposition passagère
if only she wore slightly less old-fashioned dresses	si seulement elle portait des robes un peu moins mémères
it tastes slightly of orange	ça a un petit goût d'orange
rate slightly over 8%	taux légèrement supérieur à 8 %
slightly inclined cutter arm	bras porte-couteau plat incliné
slightly injured person	blessé léger
slightly reinforced butt weld	soudure bout à bout sans surépaisseur
slightly salted butter	beurre demi-sel
slightly too short	sous-dimension
slightly too small	sous-dimension
temperatures will rise slightly this weekend	on annonce un léger réchauffement pour le week-end
the butter tastes slightly rancid	le beurre a un léger goût de rance
the euro is rising slightly	l'euro remonte timidement
the line of argument loses its way slightly in the final chapter	le raisonnement est un peu flottant dans le dernier chapitre
the situation described must be slightly adjusted in the following sectors	la situation décrite doit être nuancée dans les secteurs suivants
we're going slightly over time, it's two minutes past twelve	nous débordons un peu, il est midi et deux minutes

Get short URL