| English | French |
| bank scale test | essai en petit |
| bank scale test | essai à échelle de laboratoire |
| bench scale | échelle du laboratoire |
| bench scale experiment | essai en petit |
| bench scale experiment | essai à échelle de laboratoire |
| bench scale test | essai en petit |
| bench scale test | essai à échelle de laboratoire |
| boiler scale | dépôt calcaire |
| bulb scale mite | tarsonème des bulbes (Steneotarsonemus laticeps, Taeneotarsonemus laticeps, Tarsonemus approximatus narcissi, Tarsonemus hydrocephalus, Tarsonemus laticeps) |
| California red scale | pou de Californie (Aonidiella aurantii) |
| California red scale | cochenille rouge de l'oranger (Aonidiella aurantii) |
| camellia cottony scale | kermès du camélia (Chloropulvinaria floccifera, Pulvinaria camelicola, Pulvinaria floccifera) |
| camellia scale | kermès du camélia (Chloropulvinaria floccifera, Pulvinaria camelicola, Pulvinaria floccifera) |
| circular black scale | pou rouge de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| circular black scale | pou de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| circular purple scale | pou rouge de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| circular purple scale | pou de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| circular scale | pou rouge de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| circular scale | pou de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| dogwood scale | cochenille du cornouiller (Chionaspis corni) |
| Douglas-fir cone scale midge | cécidomyie squamiphage du Douglas (Contarinia washingtonensis) |
| elm scurfy scale | cochenille écailleuse de l'orme (Chionaspis americana) |
| Florida red scale | pou rouge de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| Florida red scale | pou de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| florida wax scale | céroplaste de floride (Ceroplastes floridensis) |
| golden oak scale | cochenille dorée du chêne (Asterodiapsis variolosa) |
| grey scale | gradation de gris |
| hammer scale | battitures |
| hemlock scale | cochenille de la pruche (Abgrallaspis ithacae) |
| iron scale | battitures de fer |
| juniper scale | cochenille du genévrier (Carulaspis juniperi) |
| large-scale landscape | paysage à grande échelle |
| large-scale multidisciplinary open sea experiment | essai pluridisciplinaire à grande échelle au large (pollution control) |
| large-scale pressure test | essai de pression à grande échelle (sewer system) |
| large-scale production | fabrication en masse |
| Lintner scale | cochenille de Lintner (Chionaspis lintneri) |
| loudness scale | échelle d'intensité sonore |
| mechanical scale breaking | décapage mécanique |
| medium-scale soil map | carte pédologique à échelle moyenne |
| meso scale meteorological investigation | études météorologiques dans la zone méso |
| oleander scale | cochenille du laurier-rose (Aspidiotus nerii) |
| pilot scale | échelle pilote |
| pilot scale experiment | expérience pilote |
| pilot scale experiment | essai pilote |
| pine needle scale | cochenille des aiguilles du pin (Chionaspis pinifoliae) |
| Putnam scale | cochenille de Putnam (Diaspidiotus ancylus) |
| red spotted scale | pou rouge de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| red spotted scale | pou de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| roll scale | pailles |
| roll scale | battitures de laminage |
| rolling mill scale | pailles |
| rolling mill scale | battitures de laminage |
| San José scale | pou de San José |
| San José scale | aspidiotus perniciosus |
| scale formation | incrustation |
| scale gauge | échelle hydrométrique graduée |
| scale prevention | empêchement de la formation de tartre |
| scurfy scale | cochenille écailleuse (Chionaspis furfura) |
| short-time-scale forecasting service | service de prévision à court terme |
| small scale soil map | carte pédologique générale |
| small scale soil map | carte pédologique à petite échelle |
| small-staged grey value scale | échelle de valeurs grises à peu de gradins |
| truck scale | bascule à camions |
| Wechsler intelligence scale for children, WISC | échelle d'intélligence Wechsler pour enfants |
| willow scurfy scale | cochenille dartreuse du saule (Chionaspis salicisnigrae) |
