| English | French |
| AIS Manager – Quality, Safety and Planning | gestionnaire AIS – Qualité, sécurité et planification |
| Corporate Manager, Safety Planning, Performance and Promotion | gestionnaire général, Planification, performance et promotion de la sécurité |
| Corporate Safety Plan | Plan de sécurité de la Société |
| Director, Corporate Safety Planning, Performance and Promotion | directeur, Planification, performance et promotion de la sécurité de l’entreprise |
| Director, Corporate Safety Policy, Planning and Audits | directeur, Politiques, planification et vérifications en matière de sécurité |
| Manager, Safety Management Planning and Analysis | gestionnaire, Planification et analyse de la gestion de la sécurité |
| Manager, Safety Planning and Performance | gestionnaire, Planification et performance de la sécurité |
| NAV CANADA Occupational Safety and Health Plan | Plan de SST de NAV CANADA |
| NAV CANADA Occupational Safety and Health Plan | Plan de santé et sécurité au travail de NAV CANADA |
| Project Safety Management Plan | Plan de gestion de la sécurité des projets |
| Safety Management Plan | Plan de gestion de la sécurité |
| Safety Management Planning and Analysis | Planification et analyse de la gestion de la sécurité |
| SDRVSM Safety Plan | Plan de sécurité du SDRVSM |
| System Safety Plan | Plan de sécurité du système |
