| English | French |
| arresting stop | arrêt-fixateur |
| bus stop area | aire de stationnement |
| bus-stop pavilion | pavillon de point d'arrêt d'autobus |
| bus stop pavilion | pavillon d'exposition et de vente des automobiles |
| cock stop | robinet d'arrêt |
| door stop | arrêt de porte |
| emergency leak stopping | étanchement provisoire d'une voie d'eau |
| emergency leak stopping | bouchage provisoire d'une voie d'eau |
| emergency leak stopping | batardeau |
| end stop | joue de gouttière |
| front stop | arrêt frontal |
| glazing stop | parclose |
| halt by the way, stop, stopping place | station de chemin de fer |
| halt by the way, stop, stopping place | arrêt de tram |
| limit stop | arrêt-fixateur |
| public transport stop | station |
| public transport stop | arrêt |
| rabbet, rebate, stop, door stop | battée feuillure languette |
| roof outlet, gravel stop | couronne en zinc pour retenir le gravier du toit |
| shoe-type front stop | arrêt frontal en sabot |
| side board, gravel stop | talon-doucine |
| side board, gravel stop | planche de rive |
| side board, gravel stop | volante |
| smoke stop down stand | pare-fumée |
| stanchion front stop | arrêt frontal de poste |
| stop cock, crane, plug tap | robinet d'arrêt |
| stop cock, cut off valve | robinet d'arrêt |
| stop cock, cut off valve | vanne |
| stop cock, cut off valve | obturateur |
| stop end | élément de coffrage |
| stop end | panneau de coffrage |
| stop end | banche |
| stop for shutters | arrêt de volet |
| stop gate | bouchure |
| stop log | batardeau |
| stop-plank channel | passe à aiguilles |
| stop-plank channel | barrage à aiguilles |
| stop valve | soupape de fermeture |
| stop valve | vanne d'interception |
| stop valve | robinet de fermeture |
| stopping knive | couteau à reboucher |
| three-side stop | arrêt frontal triple |
| to stop | obturer |
| to stop | calfater |
| to stop | fermer (etc.) |
| to stop | rebouchage (peinture) |
| traffic stop section near pedestrian crossing | terrain d'attente près du passage |
| twin front stop | arrêt frontal jumeau |
| valve-lift stop | limiteur de mouvement de la soupape |
| valve-lift stop | limiteur de course de soupape |
| window stop | arrêtoir de fenêtre |
| window stop | arrêt de fenêtre |
