| English | French |
| Assistant Secretary-General for Human Resources Management | Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines |
| career resource center | centre d'information sur les carrières |
| CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Programme de gestion et d'évaluation des ressources halieutiques de la Communauté des Caraïbes |
| Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Commission des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture of FAO | la Commission sur les ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture |
| Committee on Environment and Natural Resources Development | Comité de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles |
| Committee on Natural Resources and Energy | Comité des ressources naturelles et de l'énergie |
| depletable resource | ressource non renouvelable |
| Division for Mobilisation of Financial Resources | Division de la mobilisation des ressources financières |
| Energy Resources Section | Section des ressources énergétiques |
| Enterprise Resource Planning system | progiciel de gestion intégrée |
| Enterprise Resource Planning system | système de planification des ressources, progiciel de gestion intégrée |
| Enterprise Resource Planning system | système de planification des ressources |
| Enterprise Resource Planning | système de planification des ressources |
| Environment and Natural Resource Information Network | réseau d'information sur l'environnement et les ressources naturelles |
| Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit | Groupe des Réseaux d'information sur l'environnement et les ressources naturelles |
| Environment and Natural Resources Management Division | Division de la gestion de l'environnement et des ressources naturelles |
| Environment Issues and Natural Resources Management | problèmes écologiques et gestion des ressources naturelles |
| environmental resource base | base de ressources écologiques |
| ERP system: Enterprise Resource Planning system UMOJA | progiciel de gestion intégré |
| ERP system: Enterprise Resource Planning system | progiciel de gestion intégré |
| ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | Réseau CESAP des centres de liaison nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines |
| ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | Séminaire CESAP/Organisation mondiale du tourisme sur les enjeux de la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme dans la région Asie-Pacifique au cours du nouveau millénaire |
| FAO International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | le traité international de l’Organisation des Nations Unies sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture |
| FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture | Mémorandum d'accord FAO/OMS/PNUE sur les aspects sanitaires de la mise en valeur des ressources en eau à des fins agricoles |
| Financial Resources Management and Electronic Service | Service de la gestion des ressources financières et de l'électronique |
| Financial Resources Management Service | Service de la gestion des ressources financières |
| full resource provision | financement sur la totalité de l’exercice |
| general resources | masse commune des ressources |
| general resources expenditure | dépenses au titre de la masse commune des ressources |
| general resources income | recettes au titre de la masse commune des ressources |
| general resources programme funding | financement au moyen des fonds alloués aux programmes au titre de la masse commune des ressources |
| Global Resource Information Database | base de données sur les ressources mondiales |
| Guidelines on Shared Natural Resources | principes directeurs concernant les ressources naturelles partagées |
| Human Resource Development Initiative | Initiative de mise en valeur des ressources humaines |
| Human Resources Development Award | Prix de la mise en valeur des ressources humaines |
| Human Resources Development Unit | Groupe de la mise en valeur des ressources humaines |
| Human Resources Network | Réseau Ressources humaines |
| Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System | Système de planification des ressources humaines et d'information en matière de gestion du personnel |
| Human Resources Service | Service des ressources humaines |
| indicative resource requirements | montant indicatif des ressources nécessaires |
| Information Resources Management Advisory Committee | comité consultatif de la gestion des ressources en matière d'information |
| Information Resources Management Centre | Service de gestion des ressources en matière d'information |
| Information Resources Management Planning Officer | fonctionnaire chargé de la planification des ressources en matière d'information |
| Information Resources Management Section | Section de la gestion des ressources en matière d'information |
| Information Resources Management Task Force | Groupe d'étude sur la gestion des ressources en matière d'information |
| Inter-agency Task Force on Human Resources Development | Equipe spéciale interinstitutions pour la mise en valeur des ressources humaines |
| Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States | Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats |
| International Center for Living Aquatic Resources Management | Centre international de gestion des resources aquatiques biologiques |
| International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Conférence internationale sur la télédétection par satellite pour la gestion des ressources, l'évaluation de l'environnement et l'étude du changement climatique planétaire: besoins et applications dans le monde en développement |
| International Conference on Small Energy Resources | Conférence internationale sur les ressources modestes en énergie |
| International Plant Genetic Resources Institute | Institut international des ressources phytogénétiques |
| International Training Centre for Water Resources Management | Centre international de formation à la gestion des ressources en eau |
| Interregional Seminar on Applied Finance for Natural Resources | séminaire interrégional sur l'application des mécanismes de financement aux ressources naturelles |
| Living Marine Resources Module of Global Ocean Observing System | Module des ressources biologiques marines du Système mondial d'observation des océans |
| Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources | stratégie à long terme de la protection de l'environnement et de l'utilisation rationnelle des ressources naturelles |
| Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | Déclaration de Macao sur la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme de la région Asie-Pacifique |
| Microbial Resources Centre | Centre de ressources microbiologiques |
| Network of National Focal Points for Human Resources Development | Réseau CESAP des agents de coordination nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines |
| non-renewable energy resource | resource énergétique non renouvelable |
| Office of Information Resources Management | Bureau de la gestion des ressources en matière d'information |
| on-farm resource management | gestion des ressources au niveau des exploitations |
| Panel on Earth Resources and Environment | Sous-Groupe des ressources terrestres et de l'environnement |
| Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development | dossier de formation sur les sources d'information relatives à l'élaboration de politiques sur les questions concernant les femmes, l'environnement et le développement durable |
| Project on Regional Mineral Resources Development | Projet relatif à la mise en valeur des ressources minérales dans la région |
| proposed resource level | ressources proposées |
| Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities | Séminaire régional sur la mise en valeur des ressources humaines pour améliorer la qualité de la vie dans les villes moyennes |
| Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau |
| Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | Séminaire régional sur l'analyse fonctionelle pour la mise en valeur ressources en eau |
| Research on Development of New Stress-Resistant Maize Genetic Resources | Recherche sur la production de nouveaux matériaux génétiques pour obtenir des variétés de maïs plus résistantes au stress |
| resource allocation process | processus d’affectation des ressources |
| Resource Committee on Transnational Crime | Comité des ressources sur la criminalité transnationale |
| Resource Management System | système de gestion des ressources |
| Resource Mobilization | Mobilisation des ressources |
| Resource Mobilization Unit | Groupe de la mobilisation des ressources |
| resource performance | exécution du budget |
| Resources Mobilization Service | Service de mobilisation des ressources |
| Resources Mobilization Unit | Groupe de la mobilisation des ressources |
| Seminar on Global Resources and International Conflicts: Environmental Determinants of Military Policy and Action | Séminaire sur les ressources mondiales et conflits internationaux, influence de l'environnement sur la politique et l'action militaires |
| Senior Adviser, UN System and Regional Resources | Conseiller principal, Ressources régionales et du Système des Nations Unies |
| Solar and Wind Energy Resource Assessment project | Projet d'évaluation des ressources en énergie solaire et éolienne |
| Strategies for Confronting Domestic Violence: a Resource Manual | Stratégies de lutte contre la violence dans la famille : Manuel destiné aux intervenants |
| Studies in East Asian Tectonics and Resources | études de la tectonique et des ressources de l'Asie de l'Est |
| System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development | Programme de travail à l'échelle du système concernant les relations réciproques entre les ressources, l'environnement, la population et le développement |
| Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture de services d'experts à la base de données du PNUE sur les ressources mondiales |
| Technical Resource Networks | Réseaux de ressources techniques |
| Tropical Forest Resources Assessment Project | Projet d'évaluation des ressources de forêts tropicales |
| UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia | Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie |
| UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies | Colloque PNUE/CNUCED sur les formes d'utilisation des ressources, l'environnement et les stratégies de développement |
| UNESCO World Network of Microbiological Resources Centres | UNESCO Réseau mondial de centres de ressources microbiologiques |
| United Nations International Short-term Advisory Resources | Services consultatifs internationaux de courte durée |
| United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | Fonds autorenouvelable des Nations unies pour l'exploration des ressources naturelles |
| Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting | Atelier sur la comptabilité de l'environnement et des ressources naturelles |
| Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region | Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement pour l'Asie de l'Ouest |
| Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition | Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement dans les pays en transition |
| Workshop on Population, Environment, Resources and Sustainable Development | Atelier sur la science, l'environnement, les ressources et le développement durable |
| Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources | Atelier sur la mise en valeur durable et écologiquement rationnelle des ressources en eau |
