| Subject | English | French |
| gen. | a diversification of supplies by developing existing resources | une diversification de l'approvisionnement en développant les ressources existantes |
| gen. | access to NATO capabilities and resources | accès aux capacités et moyens de l'OTAN |
| fin. | access to Bank resources | accès aux ressources de la Banque |
| fin. | access to Bank resources | accès aux ressources |
| fin. | additional financial resources | ressources financières complémentaires |
| fin., econ. | additional resource | ressource fondée sur le revenu national brut |
| fin., econ. | additional resource | ressource propre fondée sur le revenu national brut |
| gen. | additional resource | ressource fondée sur le RNB |
| econ. | additional resources | ressources additionnelles |
| fin., econ. | additional type of own resource | ressource propre complémentaire |
| gen. | Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research | Comité consultatif de la recherche sur les ressources de la mer |
| gen. | Advisory Committee on Marine Resources Research | Comité consultatif de la recherche sur les ressources de la mer |
| fin. | Advisory Committee on Own Resources | Comité consultatif des ressources propres |
| fin., econ., agric. | agricultural own resources | ressources propres d'origine agricole |
| fin., econ., agric. | agricultural own resources | ressources propres agricoles |
| agric. | agricultural resources | ressources agricoles |
| agric. | agricultural resources | agroressources |
| agric. | agricultural resources | agri-ressources |
| econ. | allocation of resources | allocation des ressources |
| energ.ind. | alternative energy resources | ressources en énergie de substitution |
| nat.sc., agric. | Amazonian Network of Plant Genetic Resources | Réseau amazonien de ressources phytogénétiques |
| econ. | among resources | en ressources |
| agric., lat.amer. | Andean Network of Plant Genetic Resources | Réseau andin des ressources phytogénétiques |
| econ. | animal resources | ressource animale |
| gen. | archaeological resource | ressource archéologique |
| tax. | assessment basis of VAT own resources | base de perception des ressources TVA |
| gen. | Assistant Director - Human Resources | Sous-directeur - ressources humaines |
| life.sc., transp. | atmospheric resources | ressources atmosphériques |
| gen. | attendance and resource availability information | données précises sur le personnel de service prévu et les ressources disponibles |
| fin. | augmentation of resources | augmentation des ressources |
| fin. | augmented Fund resources | ressources d'appoint |
| fin. | augmented Fund resources | complément de ressources |
| fin. | augmented resources | ressources d'appoint |
| econ. | available energy resources | disponibilité énergétique |
| fin., econ. | available resources | disponibilités de ressources |
| avia., Canada | Aviation Publications Resource Program | Programme d’accès aux publications aéronautiques |
| econ. | balance between resources and uses for each product | équilibres ressources/emplois par produits |
| fin. | basis of assessment of own resources | assiette des ressources propres |
| tax. | basis of collection for VAT own resources | base de perception des ressources TVA |
| hobby, cultur., pharma. | biological resources | ressources biologiques |
| life.sc., environ. | biotic resources | ressources biotiques |
| gen. | borrowing and lending resources | facultés d'emprunts et de prêts |
| econ. | budgetary resources | ressources budgétaires |
| fin. | call-in rate for the GNP resource | taux d'appel de la ressource PNB |
| fin. | call-in rate for the VAT resource | taux d'appel de la ressource TVA |
| econ. | capital resources | infrastructure |
| nautic., econ. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Programme | Programme d'évaluation et d'aménagement des ressources halieutiques de la CARICOM |
| fin., econ., EU. | 2. cash resource requirements | besoins de trésorerie |
| fin. | cash resources | solde en caisse |
| fin. | cash resources | liquidités |
| fin. | cash resources | ressources en numéraire |
| fin. | cash resources | ressources en espèce |
| fin. | cash resources | ressources de trésorerie |
| fin. | cash resources | encaisse |
| agric., lat.amer. | Central American Network of Plant Genetic Resources | Réseau de ressources phytogénétiques d'Amérique centrale |
| gen. | Centre for Natural Resources, Energy and Transport | Centre pour les ressources naturelles, l'énergie et les transports |
| econ. | climate response resource | ressource en matière de mesures prises pour faire face au climat |
| gen. | coal resources of lower grade | gisements de moindre qualité |
| econ. | coastal resource management | gestion littorale des ressources |
| tax. | collection of own resources accruing from VAT | prélèvement des ressources propres provenant de la TVA |
| gen. | Commission for Natural Resources | commission NAT |
| gen. | Commission for Natural Resources | commission des ressources naturelles |
| fin. | committed resources | ressources engagées |
| fin. | committed resources | ressource engagée |
| gen. | Committee for Co-ordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas | Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes de l'Asie |
| life.sc. | Committee on Natural Resources | Comité des ressources naturelles |
| agric. | common property resources | ressources communautaires |
| gen. | communications resources | ressources en matière de communications |
| obs., fin. | Communities' system of own resources | système des ressources propres de la Communauté |
| gen. | Community initiative programme-human resources | Programme d'initiatives communautaires-ressources humaines |
| gen. | computerized resources for libraries | ressources informatisées pour bibliothèque |
| gen. | concentration of budgetary resources | concentration des ressources budgétaires |
| econ. | concept of uses and financial resources | notion d'emplois et de ressources financiers |
| gen. | conflict resource | produit servant à financer des conflits |
| gen. | Conflict Resources Facility | mécanisme "Ressources des conflits" |
| gen. | conservation and management of resources | conservation et gestion des ressources |
| nat.sc., environ. | conservation of genetic resources | conservation des ressources génétiques |
| law, nat.res. | conservation of marine biological resources | conservation des ressources biologiques de la mer |
| life.sc., environ. | conservation of marine resources | conservation des ressources marines |
| econ. | conservation of resources | conservation des ressources |
| nat.res. | conservation of whaling resources | conservation des ressources baleinières |
| social.sc. | control of assets and economic resources | maîtrise sur les ressources et les avoirs économiques |
| law, environ. | Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities | Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique |
| law, environ. | Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities | Convention sur la conservation des ressources du sous-sol de l'Antarctique |
| nat.res. | conventional energy resource | source d'énergie classique |
| gen. | Coordination of resources Ispra | Coordination des ressources du site d'Ispra |
| gen. | Council Decision on own resources | décision relative aux ressources propres |
| gen. | Council Decision on own resources | décision du Conseil relative aux ressources propres |
| nat.sc., agric. | country of origin of genetic resources | pays d'origine des ressources génétiques |
| nat.sc., agric. | country providing genetic resources | pays fournisseur des ressources génétiques |
| fin. | creation of new own resources | création de nouvelles ressources |
| avia., Canada | crew resource management | gestion des ressources en équipe |
| econ. | criterion uses/resources | critère emplois/ressources |
| econ. | crop and livestock resources | ressources végétales et animales |
| life.sc. | deep seabed mineral resources | ressource minérale du fond de la mer |
| gen. | Department of Rural Areas and Natural Resources | Direction générale de l'espace rural et des ressources naturelles |
| gov. | devolution of administrative resources | déconcentration administrative |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | DG ADMIN |
| obs. | DG Human Resources and Security | DG Personnel et administration |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | direction générale du personnel et de l'administration |
| gen. | DG Human Resources and Security | DG Ressources humaines et sécurité |
| econ., lab.law. | director of human resources | directeur des ressources humaines |
| gen. | Directorate A - Human Resources Strategy | Direction A - Stratégie des Ressources Humaines |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | direction générale du personnel et de l'administration |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG ADMIN |
| obs. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Personnel et administration |
| gen. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Ressources humaines et sécurité |
| energ.ind. | distributed energy resources | ressources énergétiques réparties |
| gen. | documentary resources | fonds documentaire |
| gen. | to draw on resources | recourir à des ressources |
| social.sc., empl. | dynamic generic strategies for human resources | stratégies génériques dynamiques de ressources humaines |
| econ. | to earmark resources | affecter un montant |
| tech. | earth resources | ressources terrestres |
| life.sc., el. | Earth resources technology satellite | satellite technologique de détection des ressources terrestres |
| life.sc., el. | earth resources technology satellite | satellite technologique de détection des ressources terrestres |
| life.sc., el. | Earth resources technology satellite | satellite ERTS |
| econ. | economic resources | ressource économique |
| gen. | e-human resources | ressources humaines en ligne |
| gen. | Electronic documentary resources and Celex | Fonds documentaires électroniques et CELEX |
| fin., environ. | endowment resources of a country | ressources naturelles d'un pays |
| nat.res. | energy resource | ressource d'énergie |
| econ. | energy resources | ressource énergétique |
| econ., fin. | to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented | renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété |
| econ., environ. | enhancing human resources | valorisation des ressources humaines |
| fin. | enlarged access resources | accès élargi aux ressourcesdu Fonds |
| econ. | enterprise resource planning | planification des ressources à l'échelle de l'Organisation |
| econ. | enterprise resource planning | progiciel de gestion intégré |
| econ. | enterprise resource planning | planification des ressources institutionnelles |
| avia., Canada, HR | Enterprise Resource Planning | plans de ressources de l’entreprise |
| gen. | Environment quality and natural resources | Qualité de l'environnement et ressources naturelles |
| gen. | Environmental Protection, Natural Resources and Forestry Committee | Commission de la protection de l'environnement, des ressources naturelles et de la sylviculture |
| econ., min.prod. | EU Resource Efficiency Transition Platform | plateforme de l'UE sur la transition vers l'utilisation efficace des ressources |
| life.sc., agric., R&D. | European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks | Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures |
| econ., polit. | European Cooperative Programme on Crop Genetic Resources Networks | Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures |
| life.sc., agric., R&D. | European Forest Genetic Resources Programme | Programme européen des ressources génétiques forestières |
| social.sc., polit. | European Language Resources Association | Association européenne des ressources linguistiques |
| social.sc., polit. | European Languages Resources Association | Association européenne des ressources linguistiques |
| fin., polit. | European Resources Centre for Restructuring and Redevelopment | Centre européen de ressources sur les reconversions et les mutations |
| social.sc. | European Resources for Mediation Support | assistance technique aux ressources européennes qui soutiennent la médiation |
| econ. | evaluation of resources | évaluation des ressources |
| econ. | exhaustion of resources | épuisement des ressources |
| gen. | exploitable resources | ressources exploitables |
| energ.ind. | exploitation of energy resources | exploitation des ressources énergétiques |
| gen. | exploitation of natural resources | Exploitation des ressources naturelles |
| econ. | exploitation of resources | exploitation des ressources |
| life.sc., transp. | exploitation of sea-bed resources | exploitation des ressources du fond des mers |
| gen. | external human resources | ressources humaines extérieures |
| gen. | extrabudgetary resources | ressources extra-budgétaires |
| nat.sc. | farm animal genetic resources | ressources génétiques des animaux de ferme |
| gen. | Finance and resources | Finances et ressources |
| econ. | fishery resources | ressource halieutique |
| fin. | flow of financial resources | flux financier |
| econ. | food resources | ressource alimentaire |
| agric., UN | Forest Resources Division | Division des ressources forestières |
| fin. | freezing of economic resources | gel des ressources économiques |
| fin. | fresh resources | ressources nouvelles |
| avia., Canada, ed. | FSS Operational Resource Plan – National Model | Plan de ressourcement opérationnel FSS – Modèle national |
| nat.sc., environ. | gene resources conservation | conservation des ressources génétiques |
| fin. | General Resources Account | Compte des ressources générales |
| fishery | genetic resource management in fisheries and aquaculture | gestion des ressources génétiques des pêches et de l'aquaculture |
| hobby, cultur., pharma. | genetic resources | ressources génétiques |
| life.sc., environ. | genetic resources | capital génétique |
| nat.sc., environ. | genetic resources conservation | conservation des ressources génétiques |
| gen. | genetic resources in agriculture | ressources génétiques en agriculture |
| energ.ind. | geothermal energy resources | ressources en matière d'énergie géothermique |
| commer., environ., agric. | Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Système mondial d'information sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| gen. | GNI-based resource | ressource fondée sur le RNB |
| gen. | Group of Experts on Water Resources | Groupe d'experts " Ressources en eau " |
| gen. | High Level Group on Own Resources | groupe de haut niveau sur les ressources propres |
| gen. | High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security | Groupe de haut niveau sur la mobilisation des ressources pour la sécurité alimentaire |
| gen. | historical resource | ressource historique |
| HR | Household Resource Management | Gestion des ressources des ménages |
| gen. | human and financial resources and coordination | ressources humaines et financières et coordination |
| social.sc. | human resource development index | indice de développement des ressources humaines |
| social.sc., empl. | human resources | potentiel humain |
| social.sc. | human resources cooperation | Coopération pour le développement des ressources humaines |
| social.sc. | Human Resources Director | directeur des ressources humaines |
| agric., UN | Human Resources, Institutions and Agrarian Reform Division | Division des ressources humaines, des institutions et de la réforme agraire |
| gen. | human resources preservation | préservation du capital humain |
| gen. | Human Resources Unit | Unité "Ressources humaines" |
| life.sc., el. | hydro-electric resources | ressources hydro-électriques |
| life.sc. | Hydrology and Water Resources Programme | Programme d'hydrologie et de mise en valeur des ressources en eau |
| avia., Canada, IT | Information Resource Management Reference Data Repository | Entrepôt de données de référence sur la gestion des ressources d’information |
| gen. | integrated management of resources | gestion intégrée des ressources |
| gen. | Integrated modelling of renewable natural resources | système de ressources naturelles renouvelables |
| nat.res., polit. | Inter-African Bureau for Animal Resources | Bureau interafricain des ressources animales |
| agric. | Interafrican Bureau for Animal Resources | Bureau interafricain pour les ressources animales |
| fin. | interest on Fund resources invested | intérêts des placements financiers des avoirs du Fonds |
| econ. | internal resources | composants |
| gen. | International Audiovisual Resources Service | Service international de ressources audio-visuelles |
| econ., environ. | International Board for Plant Genetic Resources | Conseil international des ressources phytogénétiques |
| life.sc., UN | International Board for Plant Genetic Resources | Groupe international des ressources génétiques végétales |
| energ.ind., UN | International Centre for Small Energy Resources | Centre international pour la mise en valeur des ressources énergétiques à petite échelle |
| econ., environ. | International Plant Genetic Resources Institute | Conseil international des ressources phytogénétiques |
| social.sc. | International Resource Centre for the Protection of Children in Adoption/International Social Service | Centre International de Référence pour la Protection de l'Enfant dans l'Adoption/Service Social International |
| life.sc., agric., UN | International Technical Conference on Plant Genetic Resources | Conférence technique internationale sur les ressources phytogénétiques |
| gen. | International Training Center for Water Resources Management | Centre de formation internationale a la gestion des ressources en eau |
| life.sc. | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| nat.sc. | International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| gen. | International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Engagement international sur les ressources phytogénétiques |
| gen. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Union Internationale pour la Conservation de la Nature et de ses ressources |
| life.sc., construct. | inventory of water resources | inventaire des ressources en eau |
| econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises |
| gen. | Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises | dispositif JEREMIE |
| nat.sc., food.ind., UN | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes |
| econ. | land and aquatic resource use planning | planification de l'utilisation des sols et des ressources en eau |
| gen. | land resources | potentialités des sols |
| agric. | Law on water resources management | loi sur l'aménagement hydraulique |
| agric. | Law on water resources management | loi sur l'aménagement des ressources en eau |
| HR | Library - Electronic Resource Management | Bibliothèque - gestion des ressources électroniques |
| min.prod. | living marine resources | ressources marines vivantes |
| fin. | loan from budgetary resources | prêt sur ressources budgétaires |
| fin. | loan from own resources | prêt sur ressources propres |
| agric. | local freshwater fishing resources | ressources locales de pêche en eau douce |
| avia., Canada | maintenance resource management | gestion des ressources de maintenance |
| fin. | make provisions for new resources | prévoir de nouvelles ressources |
| fin. | making available of own resources | mise à disposition des ressources propres |
| fin. | making own resources available | mise à disposition des ressources propres |
| nautic., econ. | managed resource protection area | aire protégée de ressources naturelles gérée |
| agric. | Management Committee for Fishery Resources and Aquaculture | Comité de gestion des ressources de la pêche et de l'aquaculture |
| fin., account. | management of cash resources | gestion de trésorerie |
| agric. | management of common living resources | gestion des ressources biologiques communes |
| gen. | Management of financial and human resources | Gestion des ressources financières et humaines |
| agric. | management of forestry resources | gestion des ressources forestières |
| gen. | management of internal resources | Gestion des ressources internes |
| econ. | management of resources | gestion des ressources |
| gen. | management of resources | aménagement des ressources |
| gen. | Management of resources and finances | Gestion des ressources et finances |
| law | management of water resources | gestion des ressources hydrauliques |
| law | management of water resources | gestions des ressources hydriques |
| gen. | management of water resources | gestion des ressources hydriques |
| gen. | Management Resources and Incentives | Ressources de gestion et incitations |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC Evaluations and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources, ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, ATS Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS |
| avia., Canada, HR | Manager, ATS Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Resource and Scheduling Analysis | gestionnaire, Ressouces opérationnelles et analyse des horaires |
| avia., Canada, HR | Manager, Project and Resource Development | gestionnaire, Développement des projets et des ressources |
| econ., IT | Manufacturing resources planning | planification des besoins en capacités |
| min.prod. | marine biological resources | ressources marines vivantes |
| life.sc., environ. | marine food resources | ressources alimentaires de la mer |
| min.prod. | marine living resources | ressources marines vivantes |
| life.sc., environ. | marine mineral resources | ressources minérales de la mer |
| agric. | Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme | Programme de contrôle, d'évaluation et de prévision des ressources marines |
| agric., UN | Marine Resources Service | Service des ressources marines |
| construct. | material resource allocation scheduling | plan des besoins en ressources matérielles |
| econ. | meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product | équilibre significatif des ressources et emplois intérieurs et extérieurs par produits |
| nat.sc., UN | Microbiological Resources Centre | Centre régional de ressources microbiologiques |
| nat.res. | mineral resource | matière première minérale |
| econ. | mineral resources | ressource minérale |
| life.sc., coal. | mineral-resources map | carte des réserves du gisement |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forest Resources | ministre des ressources agricoles, alimentaires et forestières |
| gen. | Ministry of Water Resources, Forestry and Fisheries | Ministère des eaux, des forêts et de la pêche |
| econ. | misallocation of resources | mauvaise allocation des ressources |
| econ. | misallocation of resources | allocation défectueuse des ressources |
| gen. | mobile resources | moyens mobiles |
| fin. | mobilisation of Community resources | mobilisation des ressources communautaires |
| econ., agric. | mobilisation of financial resources | mobilisation des moyens financiers |
| fin., econ. | mobilisation of own resources | mobilisation de ressources propres |
| fin., econ. | mobilisation of resources | mobilisation des ressources |
| fin. | modulation of resources | modulation des ressources |
| econ., fin. | monetary resources | ressources monétaires |
| gen. | national resources | ressources nationales |
| gen. | natural and human resources | ressources physiques et humaines |
| econ., environ., agric. | natural farming resources | ressources naturelles de l'agriculture |
| account. | natural growth of non-cultivated biological resources | croissance naturelle de ressources biologiques non cultivées |
| life.sc., el. | natural hydro-electric resources | ressources hydrauliques naturelles |
| energ.ind. | natural hydroelectric resources | ressources hydrauliques naturelles |
| life.sc., environ. | natural resource endowment | patrimoine naturel |
| gen. | natural resource management | aménagement des ressources naturelles |
| econ. | natural resource planning | planification des ressources naturelles |
| account. | natural non-renewable resources | ressources naturelles non renouvelables |
| econ. | natural resources | ressource naturelle |
| agric. | natural resources-based products | produits provenant des ressources naturelles |
| econ. | natural resources survey | inventaire des richesses naturelles |
| fin., tax. | negative adjustment to the aggregate VAT resource | ajustement négatif des ressources TVA globales |
| med. | network of biological resources | réseau de ressources biologiques |
| fin. | new resource to be levied from the Member States | nouvelle ressource à prélever sur les Etats membres |
| fin. | new resources | recettes nouvelles |
| fin. | new resources | nouvelles recettes |
| fin. | new type of resource | nouveau type de ressources |
| gen. | non-core resource | autres ressources |
| gen. | non-core resource | ressource non essentielle |
| account. | non-cultivated biological resources | ressources biologiques non cultivées |
| law, min.prod. | non-living resources | ressources non biologiques |
| econ. | non-programmable resources | ressources non programmables |
| gen. | Office of Human Resources Management | bureau des Ressources Humaines |
| gen. | Office of Human Resources Management | Bureau de la gestion des ressources humaines |
| avia., Canada | Operational Resource Analysis | analyse des ressources opérationnelles |
| avia., Canada | Operational Resource Plan | Plan de ressourcement opérationnel |
| econ. | optimal allocation of resources | allocation optimum des ressources |
| nat.sc. | optimisation of intellectual resources | valorisation des ressources intellectuelles |
| fin., IT, el. | optimum allocation of resources | allocation optimale des ressources |
| fin. | ordinary capital resources | ressources ordinaires en capital |
| econ. | over-exploitation of resources | surexploitation des ressources |
| fin. | own resource based on value added tax | ressource propre fondée sur la TVA |
| fin. | own resource which may be assigned to the budget | ressource propre attribuables au budget |
| fin. | own resources | recettes propres |
| fin. | own resources 1,2 | ressources propres |
| econ. | own resources | ressources propres |
| fin. | own resources ceiling | plafond des ressources propres des Communautés |
| fin. | own resources ceiling | plafond des ressources propres |
| gen. | Own Resources Decision | décision du Conseil relative aux ressources propres |
| fin., tax. | own resources Decision | décision ressources propres |
| fin., econ. | Own Resources Decision | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes |
| fin., econ. | Own Resources Decision | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne |
| gen. | Own Resources Decision | décision relative aux ressources propres |
| fin., econ. | own resources factor | facteur ressources propres |
| fin., econ., agric. | own resources of agricultural origin | ressources propres d'origine agricole |
| fin., agric. | own resources of agricultural origin | ressources propres agricoles |
| fin. | own resources system | système de ressources propres |
| gen. | Pan-American Training Center for Evaluation of Natural Resources | Centre panaméricain de formation à l'évaluation des ressources naturelles |
| gen. | Parliamentary Secretariat for Education and Human Resources | Secrétariat parlementaire pour l'éducation et les ressources humaines |
| agric., econ. | pastoral resource | ressource pastorale |
| gen. | physical resources | ressources physiques |
| gen. | planning and resources | programmation et ressources |
| agric. | plant genetic resources | ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| agric., UN | plant genetic resources | ressources phytogénétiques |
| agric. | plant genetic resources | ressources génétiques végétales |
| agric. | plant genetic resources for food and agriculture | ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| econ. | plant resources | ressource végétale |
| immigr. | Pooled Resources Unit | Unité Ressources communes |
| agric. | pooling of labour resources | groupements d'entraide agricole organisée |
| econ. | pooling of resources | constitution d'un ensemble de ressources |
| gen. | pooling of resources | mise en commun des ressources |
| gen. | potential country resource level | enveloppe potentielle de ressources |
| chem., el. | potential resources | réserves non découvertes |
| econ., environ. | pricing of environmental resources | tarification des ressources environnementales |
| econ., environ. | pricing of environmental resources | tarification des ressources d'environnement |
| nat.res. | primary energy resource | ressource en énergie primaire |
| econ. | principal resources | ressources principales |
| econ. | principal resources,apart from those derived from occasional sales | ressources principales,autres que celles résultant des ventes éventuelles |
| econ., interntl.trade. | productive resources | ressources productives |
| nat.sc., agric., fish.farm. | Programme on Quality of Life and Management of Living Resources | programme Qualité de la Vie |
| avia., Canada, IT | Project Resource | Ressources de projet |
| gen. | prospecting of/for natural resources | recherche des ressources naturelles |
| fin., UN | to provide a suitable policy environment for external financial resources | établir des conditions propices aux apports de ressources financières extérieures |
| gen. | prudent and rational utilisation of natural resources | utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles |
| gen. | public resources | ressources publiques |
| fin. | public resources | fonds publics |
| gen. | public resources | ressources budgétaires |
| social.sc., IT | Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society | L'information émanant du secteur public: une ressource clé pour l'Europe - Livre Vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information |
| construct., IT | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society | L'information émanant du secteur public: une ressource clef pour l'Europe - Livre vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information |
| gen. | reallocation of resources | réallocation de ressources |
| gen. | reallocation of resources | réaffectation des ressources |
| gen. | redeployment of human resources | redéploiement des ressources humaines |
| gen. | redistribution of resources | restructuration des ressources |
| nat.sc., agric., polit. | Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | Comité régional des ressources phytogénétiques de l'Asie du Sud-Est |
| nautic., econ. | renewable natural resource | ressource naturelle renouvable |
| nautic., econ. | renewable natural resource | ressource naturelle renouvelable |
| agric. | renewable natural resource base | base de ressources naturelles renouvelables |
| energ.ind. | renewable natural resources | ressources naturelles renouvelables |
| econ. | renewable resources | ressource renouvelable |
| econ. | replacement of resources | remplacement des ressources |
| fin., econ. | replenishment of resources | reconstitution des ressources |
| comp. | resource administrator | gestionnaire de ressources |
| avia., Canada, law | Resource Allocation Plan | Plan d'attribution des ressources |
| gen. | resource and long-term financing | politiques de dotation en ressources et de financement à long terme |
| fin. | resource assumption | hypothèse concernant les ressources |
| fin. | resource balance | solde des ressources |
| econ. | resource base | réserves de ressources naturelles |
| agric. | resource base | base de ressources |
| fin., econ. | resource based on gross national income | ressource propre fondée sur le revenu national brut |
| fin., econ. | resource based on gross national income | ressource fondée sur le revenu national brut |
| gen. | resource based on gross national income | ressource fondée sur le RNB |
| econ. | resource constraint | contrainte de ressources |
| comp. | resource contention | conflit de ressources |
| avia., Canada, tech. | resource data | données-ressources |
| fin., environ. | Resource Efficiency Finance Round Table | table ronde financière sur l'utilisation efficace des ressources |
| min.prod. | resource-efficiency standards | normes ressources-efficacité |
| econ. | resource efficient technology | technologie efficace du point de vue des ressources |
| agric., econ. | resource endowment | dotation de ressources |
| nat.res. | resource exploitation | exploitation des ressources de matières premières brutes |
| nat.res. | resource inventory | inventaire des ressources (environmental monitoring) |
| construct. | resource leveling | lissement des moyens |
| construct. | resource leveling | lissage de ressources |
| construct. | resource limitations | restrictions sur moyens |
| construct. | resource limitations | contraintes sur ressources |
| comp. | resource manager | gestionnaire de ressources |
| econ. | resource misallocation | allocation défectueuse des ressources |
| econ., transp., avia. | resource misallocation/misallocation of resources | dépenses/investissements stériles |
| HR | Resource Mobilization | Mobilisation de ressources |
| gen. | Resource Mobilization System | système de mobilisation des ressources |
| HR | resource mobilization/partnership/liaison | mobilisation de ressources/partenariats/liaison |
| HR | Resource Mobilization/Partnership/Liaison - Policy Formulation | Mobilisation de ressources/Partenariats/Liaison-formulation de politiques |
| work.fl. | resource paper | document ressource |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | aménagement spatial |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | aménagement du territoire |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | aménagement de l'espace |
| econ. | resource-poor farmer | agriculteur pauvre en ressources |
| nat.res. | resource recovery | récupération de matières premières |
| construct. | resource restraints | restrictions sur moyens |
| construct. | resource restraints | contraintes sur ressources |
| econ. | resource scientist | spécialiste des ressources |
| avia., Canada, tech. | resource scope | gamme de ressources |
| construct. | resource summation | sommation de ressources |
| agric. | resource survey | inventaire des ressources |
| gen. | resource tenure | propriété des ressources naturelles |
| gen. | resource tenure | régime d'exploitation des ressources |
| fin. | resource transfer | transfert de ressources |
| econ. | resource use | utilisation des ressources |
| avia., Canada, tech. | Resource Utilization Sub-System | Sous-système d’utilisation des ressources |
| law | Resources and Administration Division | Division Ressources et gestion |
| fin. | resources and expenditures | ressources et emplois |
| gen. | Resources and Logistic | Ressources et logistique |
| gen. | resources committed | ressources engagées |
| fin., environ. | resources depletion | épuisement des ressources |
| gen. | resources made available for consumption | ressources dégagées pour la consommation |
| gen. | Resources, Methods, Coordination Unit | Unité Ressources, Méthodes, Coordination |
| gen. | Resources Planning | planification des ressources |
| econ. | resources primarily monetary | ressources principalement monétaires |
| econ. | resources which are essentially financial | ressources qui sont essentiellement financières |
| comp. | reusable resource | ressource réutilisable |
| fin. | review of capital resources | étude des ressources en capital |
| min.prod. | rules governing living resources | régime des ressources biologiques |
| fin. | safeguard resources, to | préserver les ressources |
| min.prod. | scarcity of resources | raréfaction des ressources |
| min.prod. | scarcity of resources | rareté des ressources |
| econ. | sea fishery resources | ressources de pêche maritime |
| agric., UN | Seed and Plant Genetic Resources Service | Service des semences et des ressources phytogénétiques |
| gen. | Senior Resources' Board | Bureau principal des Ressources |
| comp. | shared resource | ressource partagée |
| comp. | shared-resource system | système de ressources partagées |
| avia., Canada | single-pilot resource management | gestion des ressources pour un équipage d’un pilote |
| econ. | soil resources | ressource en sol |
| agric. | Southern African Centre for Cooperation in Agricultural and Natural Resources Research and Training | Centre de coopération pour les recherches agricoles en Afrique australe |
| econ. | Special Programme Resources | ressources spéciales du Programme |
| fin. | Standing Committee on Management of Water Resources | comité permanent de gestion des ressources hydriques |
| life.sc. | Standing Committee on Management of Water Resources | Commission permanente des eaux |
| fin. | State resources | ressources d'État |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | secrétaire d'Etat aux ressources agricoles, alimentaires et forestières |
| gen. | State Secretary for Educational Resources | secrétaire d'Etat aux ressources éducatives |
| gen. | State Secretary for Natural Resources | secrétaire d'Etat aux ressources naturelles |
| social.sc., empl. | static generic strategies for human resources | stratégies génériques statiques de ressources humaines |
| social.sc., PR | Steering Group on Human Resources and Mobility | groupe de pilotage sur les ressources humaines et la mobilité |
| agric. | Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | Sous-comité "Recherche et technologie/ressources agricoles et forestières" |
| gen. | Sub-group Financial resources Edifact | Sous-groupe Resources financières Edifact |
| econ., market. | surplus of resources over uses | excédent des ressources sur les emplois |
| law, min.prod., fish.farm. | surplus resources | stock excédentaire |
| gen. | sustainable resource management practices | gestion durable des ressources |
| gen. | sustainable resource management practices | mécanisme de gestion des ressources durables |
| fishery | sustainable resource use | utilisation durable des ressources |
| gen. | Symposium on Population, Resources and Environment | Colloque des Nations Unies sur la population, les ressources et l'environnement |
| fin. | system of own resources | système de ressources propres |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force RHEFJ |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "resources humaines,éducation,formation et jeunesse" |
| social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force ressources humaines, éducation, formation et jeunesse |
| law, fin. | tax resources | ressources fiscales |
| fin., nat.sc. | technological resources | ressources technologiques |
| gen. | teledetection of earth resources | télédétection de ressources terrestres |
| econ. | total resources | total des ressources |
| econ. | total resources at basic prices | total des ressources aux prix de production |
| econ. | total resources at mixed prices | total des ressources aux prix mixtes |
| econ. | total resources at producers'prices | total des ressources aux prix départ-usine |
| econ. | total resources for each product | ressources par produit |
| fin., econ. | traditional own resources | ressources propres traditionnelles |
| econ. | transactions representing resources issues,sales,recoveries of loans granted | opérations représentant des ressourcesémissions,ventes,recouvrements de crédits accordés |
| gen. | transferred resources | ressources transférées |
| fin. | true Community own resources | ressources propres véritables de la Communauté |
| fin. | uncommitted resources | ressource non engagée |
| energ.ind. | unconventional resources | ressources non conventionnelles |
| econ. | under-utilization of capital resources | sous-utilisation des équipements |
| econ. | underwater mineral resources | ressource minérale sous-marine |
| gen. | undirected multilateral resource | ressource multilatérale non assorties de restrictions |
| comp. | uniform resource locator | adresse (URL) |
| comp. | uniform resource locator | repère uniforme de ressource |
| comp. | uniform resource locator | localisateur uniforme de ressource (sur l'Internet) |
| nat.sc., UN | United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles |
| econ. | unsatisfactory allocation of resources | mauvaise allocation des ressources |
| econ., environ. | unsustainable exploitation of natural resources | surexploitation des ressources naturelles |
| econ., environ. | unsustainable exploitation of natural resources | exploitation non durable des ressources naturelles |
| fin. | untapped resources | ressource inexploitée |
| gen. | untied resource transfers | transferts de ressources non liés |
| econ. | uses/resources or changes in financial assets/liabilities | emplois/ressources ou variations de créances/engagements |
| gen. | utilization of natural resources | utilisation des ressources naturelles |
| social.sc., industr., polit. | Validation Centre for Spoken Language Resources | Centre de validation pour les ressources orales |
| social.sc., industr., polit. | Validation Centre for Written Language Resources | Centre de validation pour les ressources textuelles |
| econ. | VAT own resources | ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée |
| econ. | VAT own resources | ressources TVA |
| law, fin. | VAT own resources basis | base des ressources TVA |
| gen. | VAT resources | ressources TVA |
| nat.sc. | vein of technological resources | gisement technologique |
| avia., Canada, HR | Vice President and Director Development Resource Guide | Guide des ressources de perfectionnement des vice-présidents et des directeurs |
| agric. | waste of natural resources | gaspillage des ressources naturelles |
| econ. | water resources | ressource en eau |
| chem. | water resources | ressources hydrauliques |
| life.sc. | water resources appraisal | estimation des ressources en eau |
| construct. | water-resources engineering | génie hydraulique |
| construct. | water-resources project | projet de construction hydraulique |
| life.sc., environ. | water resources protection | sauvegarde des ressources en eau |
| life.sc. | water resources survey | étude des ressources en eau |
| life.sc. | water resources year | année hydrologique |
| nat.sc., agric. | West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Committee | Comité des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord |
| nat.sc., agric. | West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | Réseau des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord |
| gen. | Working Group on Remote Sensing of Earth Resources | Groupe de travail " Télédétection des ressources terrestres " |
| fin. | Working Party on Financial Questions / Own resources revenue | Groupe "Questions financières" / Ressources propres recettes |
| gen. | Working Party on Fishery Resources/AGRI | Groupe "Ressources de la pêche AGRI" |
| gen. | Working Party on Genetic Resources in Agriculture | Groupe "Ressources génétiques agricoles" |
| gen. | Working Party on Own Resources | Groupe "Ressources propres" |
