English | French |
American red gum | noyer satiné (Liquidambar styraciflua) |
American red gum | gommier rouge des Etats-Unis (Liquidambar styraciflua) |
Argentine red shrimp | salicoque rouge d'Argentine (Pleoticus muelleri) |
Bactrian red deer | cerf élaphe du Turkestan (Cervus elaphus bactrianus) |
blood-red geranium | géranium sanguin (Geranium sanguineum) |
blue and red shrimp | crevette rouge (Aristeus antennatus) |
Brown needle blight:pine, Needle blight:pine, Red band needle blight:pine, Blight:pine | strie rouge des aiguilles du pin (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
Brown needle blight:pine, Needle blight:pine, Red band needle blight:pine, Blight:pine | maladie des bandes rouges du pin (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
California red scale | pou de Californie (Aonidiella aurantii) |
California red scale | cochenille rouge de l'oranger (Aonidiella aurantii) |
Chinese red | roseau de Chine |
Chinese red | miscanthus |
Chinese red | herbe à éléphant |
common red backed mouse | campagnol glaréole (Clethrionomys glareolus, Evotomys glareolus) |
common red spidermite | tetranyque commun (Tetranychus urticae) |
common red spidermite | tetranyque à deux points (Tetranychus urticae) |
common red spidermite | araignée rouge du cotonnier (Tetranychus urticae) |
common red spidermite | araignée rouge des cultures (Tetranychus urticae) |
common red spidermite | araignée rouge (Tetranychus urticae) |
common red spidermite | araignée jaune (Tetranychus urticae) |
common red spidermite | acarien jaune commun (Tetranychus urticae) |
dog red mange mite | démodex du chien (Demodex canis) |
european red deer | cerf rouge (Cervus elaphus) |
european red mite | araignée rouge des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
european red mite | panonyque des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
european red mite | aranuela rouge des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
european red mite | araignée rouge (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
Florida red scale | pou rouge de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
Florida red scale | pou de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
fruit tree red spider mite | araignée rouge des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
fruit tree red spider mite | aranuela rouge des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
fruit tree red spider mite | araignée rouge (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
fruit tree red spider mite | panonyque des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
greenhouse red spider mite | tetranyque à deux points (Tetranychus urticae) |
greenhouse red spider mite | araignée rouge (Tetranychus urticae) |
greenhouse red spider mite | araignée rouge des cultures (Tetranychus urticae) |
greenhouse red spider mite | araignée rouge du cotonnier (Tetranychus urticae) |
greenhouse red spider mite | tetranyque commun (Tetranychus urticae) |
greenhouse red spider mite | araignée jaune (Tetranychus urticae) |
greenhouse red spider mite | acarien jaune commun (Tetranychus urticae) |
hop red spider mite | araignée rouge (Tetranychus urticae) |
hop red spider mite | araignée jaune (Tetranychus urticae) |
hop red spider mite | tetranyque commun (Tetranychus urticae) |
hop red spider mite | araignée rouge du cotonnier (Tetranychus urticae) |
hop red spider mite | araignée rouge des cultures (Tetranychus urticae) |
hop red spider mite | tetranyque à deux points (Tetranychus urticae) |
hop red spider mite | acarien jaune commun (Tetranychus urticae) |
Kirk's red colobus | colobe bai de Zanzibar (Colobus badius kirkii) |
mangrove red snapper | vivaneau des mangroves (Lutjanus argentimaculatus) |
Miss Waldron's red colobus | colobe rouge de Miss Waldron (Procolobus badius waldroni) |
Moussier's red-start | rougequeue de Moussier (Phoenicurus moussieri) |
New Zealand red-crowned parakeet | perruche de Nouvelle-Zélande (Cyanoramphus novaezelandiae) |
Red Abyssinian | chat abyssin roux |
Red Abyssinian | Abyssin roux |
red admiral | vanesse amirale (Pyrameis atalanta, Vanessa atalanta) |
red and green macaw | ara ambigu (Ara ambigua) |
red and pink corals | corail (Coralliidae) |
red-and-green macaw | ara chloroptère (Ara chloroptera, Ara chloropterus) |
red ant | fourmi rouge (Formica rufa) |
red avadavat | bengali rouge (Amandava amandava) |
red avadavat | bengali de l'Inde (Amandava amandava) |
red avadavat | bengali moucheté (Amandava amandava) |
red avadavat | bengali royal (Amandava amandava) |
red avadavat | bengali de Bombay (Amandava amandava) |
red-backed mousebird | coliou à dos marron (Colius castanotus) |
red-backed sandpiper | bécasseau à dos roux |
red-backed shrike | pie grièche écorcheuse (Lanius collurio) |
red-backed shrike | pie-grièche écorcheur (Lanius collurio) |
red-backed squirrel monkey | saimiri à dos roux (Saimiri oerstedii) |
red bait | violet stolon (Pyura stolonifera) |
red bait | ascidie stolonifère (Pyura stolonifera) |
red band disease | maladie des bandes rouges du pin (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
red band disease | strie rouge des aiguilles du pin (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
red bandfish | jarretières (Cepolidae) |
red bartsia | odontite précoce (Odontites verna) |
red-berried elder | sureau à grappes (Sambucus racemosa) |
red-berried elder | sureau en grappes (Sambucus racemosa) |
red-billed buffalo weaver | alecto à bec rouge (Bubalornis niger) |
red-billed firefinch | senegali rouge (lagonosticta senegala) |
red-billed firefinch | senegali amaranthe (lagonosticta senegala) |
red-billed firefinch | amarante commun (Lagonosticta senegala) |
red-billed hornbill | tockus erythrorhynchus (Tockus erythrorhynchus, tockus erythrorhynchus) |
red-billed hornbill | petit calao à bec rouge (Tockus erythrorhynchus, tockus erythrorhynchus) |
red-billed oxpecker | pique-boeuf à bec rouge (Buphagus erythrorhynchus, buphagus erythrorhynchus) |
red-billed oxpecker | buphagus erythrorhynchus (Buphagus erythrorhynchus, buphagus erythrorhynchus) |
red-billed quelea | travailleur à bec rouge (Quelea quelea) |
red-billed teal | canard à bec rouge (Anas erythrorhyncha) |
red-billed toucan | toucan à bec rouge (Pteroglossus tucanus) |
red-billed tropicbird | phaéton à bec rouge (Phaethon aethereus) |
red-breasted flycatcher | gobemouche nain (Ficedula parva, Muscicapa parva) |
red-breasted goose | bernache à cou roux (Branta ruficollis) |
red-breasted merganser | harle huppé (Mergus serrator) |
red-breasted nuthatch | sittelle canadienne (Sitta canadensis canadensis) |
red-breasted toucan | toucan à bec vert (Ramphastos dicolorus) |
red-browed finch | diamant à cinq couleurs (Neochmia temporalis) |
red-browed finch | astrild à cinq couleurs (Neochmia temporalis) |
red-browed finch | astrild de Sydney (Neochmia temporalis) |
red-browed finch | astrild australien (Neochmia temporalis) |
red-capped lark | alouette calandrelle (Calandrella brachydactyla, Calandrella cineria) |
red-capped parrot | perroquet à oreilles (Pionopsitta pileata) |
red-cheeked cordon-bleu | maripose (Uraeginthus bengalus, uraeginthus bengalus) |
red-cheeked cordon-bleu | bengali cordon-bleu (Uraeginthus bengalus, uraeginthus bengalus) |
red-collared whydah | veuve noire (Niobella ardeus, niobella ardeus) |
red-collared whydaw | veuve noire (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens) |
red-collared widow-bird | veuve noire (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens) |
red colobus monkey | singe rouge de Zanzibar (Procolobus kirkii) |
Red Color-point Shorthair | Siamois red-point |
red coral | corail rouge (Corallium rubrum) |
red-cracked bolete | cèpe à pied rouge (Boletus chrysenteron, Xerocomus chrysenteron) |
red-cracked bolete | cèpe à chair jaune (Boletus chrysenteron, Xerocomus chrysenteron) |
red-cracked bolete | bolet à chair jaune (Boletus chrysenteron, Xerocomus chrysenteron) |
red-crested cardinal | cardinal gris (Paroaria coronata) |
red-crested pochard | nette à huppe rousse (Netta rufina) |
red-crested pochard | nette rousse (netta rufina) |
red-crested pochard | netta rufina |
red-crested pochard | brante roussâtre (Netta rufina) |
red-crowned Amazon parrot | amazone à joues bleues (Amazona rhodocorytha) |
red currant aphid | puceron jaune du groseiller (Aphis ribis, Capitophorus ribis, Cryptomyzus ribis) |
red currant aphid | puceron jaune du cassis (Aphis ribis, Capitophorus ribis, Cryptomyzus ribis) |
red currant blister aphid | puceron jaune du cassis (Aphis ribis, Capitophorus ribis, Cryptomyzus ribis) |
red currant blister aphid | puceron jaune du groseiller (Aphis ribis, Capitophorus ribis, Cryptomyzus ribis) |
red deer | cerf commun (Cervus elaphus) |
red deer | cerf élaphe du Cachemire (Cervus elaphus affinis, Cervus elaphus hanglu) |
red drum | tambour rouge (Sciaenops ocellatus) |
red-eared bulbul | bulbul orphée (Pycnonotus jocosus) |
red-eared finch | diamant oculé (Emblema oculta) |
red-eared firetail finch | astrild à oreillons rouges (Emblema oculata) |
red-eared firetail finch | Stegonopleura oculata (Emblema oculata) |
red-eared firetail finch | Emblema oculata |
red-eye round herring | shadine ronde (Etrumeus teres) |
red-eyed bulbul | bulbul aux yeux rouges (Pycnonotus brunneus) |
red-eyed dove | tourterelle à collier (streptopelia semitorquata) |
red-eyed dove | tourterelle rieuse (Streptopelia semitorquata) |
red-eyed vireo | viréo aux yeux rouges (Vireo olivaceus) |
red fescue | fétuque rouge (Festuca rubra) |
red fire ant | fourmi de feu (Solenopsis invicta, Solenopsis saevissima) |
red fire ant | fourmi de feu rouge (Solenopsis invicta, Solenopsis saevissima) |
red-flanked bleu-tail | rossignol à flancs doux (Tarsiger cyanurus) |
red flowered cotton | cotonnier arborescent (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
red flowered cotton | cotonnier en arbre (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
red flowered cotton | cotonnier rouge (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
red-footed booby | fou à pieds rouges (Sula sula) |
red-footed falcon | faucon kobez (Falco vespertinus) |
red fox | renard roux |
red fox | renard (Vulpes vulpes) |
red-fronted Amazon parrot | amazone à bandeau rouge (Amazona vittata) |
red-fronted parakeet | perruche de Nouvelle-Zélande (Cyanoramphus novaezelandiae) |
red fruits | fruits rouges |
red grouper | mérou rouge (Epinephelus morio) |
red grouse | lagopède rouge (Lagopus lagopus hibernicus, Lagopus lagopus scoticus) |
red grouse | gopède d'Ecosse (gopus lagopus scoticus) |
red grouse | lagopède des saules (Lagopus lagopus hibernicus, Lagopus lagopus scoticus) |
red grouse | lagopède d'Ecosse (Lagopus lagopus hibernicus, Lagopus lagopus scoticus) |
red gum | copalme d'Amérique (Liquidambar styraciflua) |
red gum | liquidambar d'Amérique (Liquidambar styraciflua) |
red gurnard | grondin rouge (Aspitrigla cuculus, Trigla cuculus) |
red hake | merluche écureuil (Urophycis chuss) |
red harvester ant | fourmi moissonneuse du Texas (Pogonomyrmex barbatus) |
red-headed bunting | bruant à tête rousse (Emberiza bruniceps) |
red-headed bunting | bruant à gorge brune (Emberiza bruniceps) |
red-headed parrot | perroquet vert du Congo à calotte rouge (Poicephalus gulielmi, poicephalus gulielmi) |
red-headed parrot-finch | pape vert-bleu (Erythrura cyaneovirens) |
red-headed parrot-finch | diamant vert-bleu (Erythrura cyaneovirens) |
red-headed weaver | tisserin à tête rouge (Anaplectes rubriceps, anaplectes rubriceps) |
red-headed weaver | tisserin à ailes rouges (Malimbus rubriceps) |
red hemp-nettle | ortie rouge (Galeopsis ladanum) |
red-imported fire ant | fourmi de feu (Solenopsis invicta, Solenopsis saevissima) |
red-imported fire ant | fourmi de feu rouge (Solenopsis invicta, Solenopsis saevissima) |
red jungle fowl | coq Bankiva (Gallus gallus) |
Red Kangaroo | kangourou rouge |
red kite | milan royal (Milvus milvus) |
red land crab | crabe rouge (Gecarcoidea natalis) |
red leaf beetle | galeruque du melon (Aulacophora foveicollis, Rhaphidopalpa foveicollis) |
red lechwe | cobe lechwe (Kobus leche) |
red-legged ham beetle | destructeur de jambon et viande (Necrobia rufipes) |
red-legged ham beetle | nécrobie à pattes rousses (Necrobia rufipes) |
red-legged partridge | perdrix rouge (Alectoris rufa) |
red locust | criquet nomade (Nomadacris septemfasciata) |
red-marked tentmaker | notodonte à tache rousse (Clostera apicalis) |
red melon beetle | galeruque du melon (Aulacophora foveicollis, Rhaphidopalpa foveicollis) |
red mite | araignée rouge (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
red mite | araignée rouge des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
red mite | panonyque des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
red mite | aranuela rouge des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
red mullets | rougets (Mullidae, Mullus spp.) |
red-necked cane borer | agrile du framboisier (Agrilus ruficollis) |
red-necked grebe | grèbe jougris (Podiceps griseigena) |
red-necked grebe | grèbe à joues grises (Podiceps griseigena) |
red-necked nightjar | engoulevent à collier roux (Caprimulgus ruficollis) |
red-necked phalarope | phalarope à bec étroit (Phalaropus lobatus) |
red-necked stint | bécasseau à cou roux (Calidris ruficollis) |
red-necked stint | bécasseau à col roux (Calidris ruficollis) |
red panda | panda fuligineux (Ailurus fulgens) |
red panda | panda roux (Ailurus fulgens) |
red panda | petit panda (Ailurus fulgens) |
red pandora | pageot à tache rouge (Pagellus bellottii) |
red pepper mite | mite rouge (Pygmephorus spp., Pediculoides stercoricola) |
red periwinkle | pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus, Lochnera rosea, Vinca rosea) |
red phalarope | phalarope roux (Phalaropus fulicaria) |
red pine cone beetle | scolyte des cônes du pin rouge (Conophthorus resinosae) |
red pine needleminer | mineuse du pin rouge (Coleotechnites resinosae) |
red pine shoot moth | pyrale du pin rouge (Dioryctria resinosella) |
red pine webspinning sawfly | pamphile tisseur du pin rouge |
Red Point Siamese | Siamois red-point |
red porgy | pagre rouge (Sparus pagrus) |
red pumpkin beetle | galeruque du melon (Aulacophora foveicollis, Rhaphidopalpa foveicollis) |
red rattle | pédiculaire des marais (Pedicularis palustris) |
red-rumped wheatear | traquet à tête grise (Oenanthe moesta) |
red salmon | saumon rouge (Oncorhynchus nerka) |
red sea squirt | violet du Chili (Pyura chilensis) |
red sea squirt | ascidie du Chili (Pyura chilensis) |
Red Sea swallow | hirondelle de la mer Rouge (Hirundo perdita) |
Red sea warbler | fauvette d'Arabie (Sylvia leucomelaena) |
red seabream | dorade de mer (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
red seabream | dorade rose (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
red Spanish | Caraïbe |
red-spectacled Amazon parrot | amazone à face rouge (Amazona pretrei pretrei) |
red spider | aranuela rouge des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
red spider | araignée rouge des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
red spider | panonyque des arbres fruitiers (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
red spider monkey | atèle de Geoffroy du Panama (Ateles geoffroyi panamensis) |
red-spotted bluethroat | gorgebleue à miroir roux (Luscinia svecica svecica) |
red spotted scale | pou de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
red spotted scale | pou rouge de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
red-spotted shrimp | crevette royale rose (Penaeus brasiliensis) |
red steenbras | denté du Cap (Petrus rupestris) |
red swamp crawfish | écrevisse rouge des marais (Procambarus clarki, Procambarus clarkii) |
red tail moth | orgie pudibonde (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
red tail moth | orgye du hêtre (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
red tail moth | bombyx pudibond (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
red tail moth | patte étendue (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
red-tailed greenbul | bulbul à barbe blanche (Criniger calurus) |
red-tailed hawk | buse à queue rousse (Buteo jamaicensis) |
red-tailed wheatear | traquet à queue rousse (Oenanthe xanthoprymna) |
red-throated caracara | caracara à gorge rouge (Daptrius americanus) |
red-throated diver | plongeon à gorge rousse (Gavia stellata, olymbus stellatus) |
red-throated thrush | grive à gorge rousse (Turdus ruficollis ruficollis) |
red-throated thrush | merle à cou roux (Turdus ruficollis ruficollis) |
red turpentine beetle | dendroctone rouge de l'épinette (Dendroctonus valens) |
red valerian | valériane des jardins (Centranthus ruber) |
red valerian | valériane rouge (Centranthus ruber) |
red-vented bulbul | bulbul à ventre rouge (Pycnonotus cafer) |
red-vented cockatoo | cacatoes des Philippines (Cacatua haematuropygia) |
red-wattled lapwing | vanneau indien (Vanellus indicus) |
red-wattled plover | vanneau indien (Hoplopterus indicus) |
red-winged pine beetle | dendroctone de l'épinette sitka (Dendroctonus obesus) |
red-winged starling | étourneau à bec robuste (Onychognathus morio) |
red-winged starling | sansonnet roupenne (Onychognathus morio) |
red-winged starling | étourneau morio (Onychognathus morio) |
red-winged starling | rufipenne morio (Onychognathus morio) |
Tana River red colobus | colobe bai de la Tana (Colobus badius rufomitratus) |
Tomato bacterial spot, Pepper bacterial spot, Red pepper leaf spot, Tomato leaf spot, Tomato stem canker | tache bactérienne de la tomate (Pseudomonas vesicatoria, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria, Xanthomonas vesicatoria) |
Tomato bacterial spot, Pepper bacterial spot, Red pepper leaf spot, Tomato leaf spot, Tomato stem canker | gale bactérienne de la tomate (Pseudomonas vesicatoria, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria, Xanthomonas vesicatoria) |
Turkey red | garance (Rubia tinctorum) |
Usa:red-throated loon | plongeon à gorge rousse (Gavia stellata, olymbus stellatus) |
Usa:red-throated loon | plongeon catmarin (Gavia stellata, olymbus stellatus) |
Usa: red-wacked sandpiper | bécasseau variable (Calidris alpina) |
Western red cedar | thuya (Libocedrus decurrens) |
Western red cedar | cèdre rouge d'occident (Libocedrus decurrens) |
Zanzibar red colobus | colobe bai de Zanzibar (Colobus badius kirkii) |