English | French |
American red mulberry | mûrier de Virginie (Morus rubra) |
American red mulberry | mûrier rouge (Morus rubra) |
American red mulberry | mûre rouge (Morus rubra) |
American red raspberry | framboisier d'Amérique (Rubus strigosus) |
Argentine red-winged tinamou | tinamou roussâtre (Rhynchotus rufescens pallescens) |
Argentine red-winged tinamou | martineta comun (Rhynchotus rufescens pallescens) |
black-winged red bishop | monseigneur (Euplectes hordeaceus) |
Bolivian red-winged tinamou | tinamou roussâtre (Rhynchotus rufescens maculicollis) |
Bolivian red-winged tinamou | guaipo (Rhynchotus rufescens maculicollis) |
bourbon red turkey | dindon bourbon rouge |
Brazilian red-winged tinamou | tinamou roussâtre (Rhynchotus rufescens rufescens) |
Brazilian red-winged tinamou | inambu guazu (Rhynchotus rufescens rufescens) |
Canadian red pine | pin rouge du Canada (Pinus resinosa) |
Canadian red pine | pin rouge d'Amérique (Pinus resinosa) |
Canadian red spruce | épicéa rouge du Canada (Picea rubens, Picea rubra) |
Colour Infra-Red | InfraRouge Couleur |
common red spider mite | tétranyque tisserand (Eotetranychus telarius, Tetranychus telarius) |
common red spider mite | araignée rouge des serres (Eotetranychus telarius, Tetranychus telarius) |
creeping red fescue | fétuque rouge traçante (Festuca rubra var. genuina) |
creeping red fescue | fétuque rouge rampante (Festuca rubra var. genuina) |
Danish red cattle | race rouge danoise |
dark red helleborine | epipactis rouge (Epipactis atrorubens (Hoffm.)Schultes (var. atrorubens)) |
eastern red cedar | genévrier rouge d'Amérique (Juniperus virginiana) |
eastern red cedar | genévrier de Virginie (Juniperus virginiana) |
forked red barred twist moth | tordeuse verte du théier (Archips xylosteanus, Cacoecia xylosteana) |
Fourier Transform Infra Red Analyzer | analyseur infrarouge à transformée de Fourier |
goatfishes and red mullets | mullidés |
gravitational red shift | décalage gravitationnel vers le rouge |
humpback red snapper | vivaneau pagaie (Lutjanus gibbus) |
infra-red scanning equipment | analyseur d'image à rayons infrarouges |
infra-red spectrometer with Fourier transformation | spectromètre IR par transformation de Fourier |
infra-red technology | technologie de l'infra-rouge |
large red-belted clearwing | sésie culiciforme (Aegeria culiciformis, Sesia culiciformis, Synanthedon culiciformis, Trochilium culiciformis) |
light red lauan | lauan blanc (Parashorea malaanonan (Blanco) Merr., Parashorea plicata, Shorea almon, Shorea philippinensis, Shorea squamata) |
medium red salmon | saumon argenté du Pacifique |
Mir Infra Red Atmosphere Spectrometer | Spectromètre atmosphérique à infrarouges embarqué à bord de la station "Mir" |
Neutral Red Uptake | fixation du rouge neutre |
New Zealand red cod | morue rouge de Nouvelle-Zélande (Physiculus bacchus, Pseudophycis bacchus) |
non-dispersive infra-red | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
non-dispersive infra-red | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
non-dispersive infra-red analyser | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
non-dispersive infra-red analyser | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
poultry red mite | dermanysse des volailles (Dermanyssus avium, Dermanyssus gallinae) |
red and yellow barbet | trachyphoneus erythrocephalus |
red and yellow barbet | barbu rouge et jaune (trachyphoneus erythrocephalus) |
red ash | frêne de Pennsylvania (Fraxinus pennsylvanica) |
red-backed scrub robin | rouge-queue à dos roux (erythropygia leucophrys) |
red-backed scrub robin | erythropygia leucophrys |
red-bait | andorrève du Cap (Emmelichthys nitidus) |
red bartsia | odontite rouge (Bartsia odontites Huds., Euphrasia odontites L., Odontites rubra, Odontites vulgaris Moench) |
red bartsia | euphrasie rouge (Euphrasia Verna Garcke, Odontites verna Dum.) |
red-belted clearwing | sésie du pommier (Conopia myopaeformis, Conopia myopiformis, Sesia myopaeformis, Sesia myopiformis, Synanthedon myopaeformis, Synanthedon myopiformis) |
red bigeye | beauclaire du Pacifique (Priacanthus macracanthus) |
red-billed curassow | hocco à bec rouge (Crax blumenbachii) |
red-billed duck | canard à bec rouge (anas erythrorhyncha) |
red-billed duck | anas erythrorhyncha |
red-billed quelea | quelea quelea |
red-billed whistling duck | dendrocygne à bec rouge (Dendrocygna autumnalis) |
red bishop weaver | Euplectus orix (Euplectes orix) |
red bishop weaver | ignicolor (Euplectes orix) |
red bollworm | ver rouge du cotonnier (Diparopsis castanea) |
red-brown spots | taches brun-rouge foncé |
red bud borer | cécidomyie des greffes (Thomasia oculiperda, Thomasiniana oculiperda) |
red cabbage | chou rouge (Brassica oleracea convar.capitata var.rubra) |
red campion | compagnon rouge (Melandrium dioicum Coss.ét Germ., Melandrium nubrum Garcke) |
red-capped robin chat | cossyphe à tête rouge (cossypha natalensis) |
red-capped robin chat | cossypha natalensis |
red cattle | race rouge |
red cedar | genévrier de Virginie (Juniperus virginiana) |
red cedar | genévrier rouge d'Amérique (Juniperus virginiana) |
red chickweed cure all | mouron rouge (Anagallis arvensis) |
red chickweed cure all | mouron des champs (Anagallis arvensis) |
red clover | trèfle violet (Trifolium pratense L) |
red clover seed weevil | apion du trèfle (Apion aestivum, Apion trifolii) |
red core of strawberry | coeur rouge du fraisier (Phytophthora fragariae) |
red cotton bug | dysdercus (Dysdercus) |
red crab | gérion ouest africain (Geryon quinquedens) |
red crab | \CRR (Geryon quinquedens) |
red crabs | gérions (Geryon) |
red crabs | crabes rouges (Geryon) |
red currant | groseille à grappes |
red currant | groseille rouge |
red currant bush | groseillier à grappes (Ribes rubrum, Ribes spicatum) |
red darnel | ivraie vivace (Lolium perenne L.) |
red darnel | raygrass anglais (Lolium perenne L.) |
red deadnettle | lamier rouge (Lamium purpureum) |
red deadnettle | ortie pourpre (Lamium purpureum) |
red deadnettle | ortie rouge (Lamium purpureum) |
red deer | bêtes fauves |
red dwarf | naine rouge |
red-eye | perche des roches (Ambloplites rupestris) |
red eyebright | odontite rouge (Bartsia odontites Huds., Euphrasia odontites L., Odontites rubra, Odontites vulgaris Moench) |
red-eyed vireo | viréo à oeil rouge (Vireo olivaceus) |
red-faced pytilia | diamant à face rouge (Pytilia hypogrammica) |
red flour beetle | tribolium rouge de la farine (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
red-fronted tinker-bird | pogoniulus pusillus |
red-fronted tinker-bird | petit barbu à front rouge (pogoniulus pusillus) |
red gamasid mite | acarien prédateur |
red geotrichum | moisissure rouge à lèvres (Sporendonema purpurascens) |
red goosefoot | chénopode rouge (Chenopodium rubrum L.) |
red guava | goyavier pomme (Psidium guajava var. pomiferum) |
red guava | goyavier rouge (Psidium guajava var. pomiferum) |
red guava | pommier des Indes (Psidium guajava var. pomiferum) |
red-headed quelea | travailleur à tête rouge (Quelea erythrops) |
red heart | coeur rouge |
red helleborine | céphalanthère rouge (Cephalanthera rubra, Cephalanthera rubra f. rubra) |
red hempnettle | galéopsis ladanum (Galeopsis ladanum) |
red hempnettle | filasse bâtarde (Galeopsis angustifolia Ehrh.) |
red hind | mérou couronné (Epinephelus guttatus) |
red juniper | genévrier de Virginie (Juniperus virginiana) |
red juniper | genévrier rouge d'Amérique (Juniperus virginiana) |
red kidney | haricot rouge |
red kidney bean | haricot rouge |
red-knobbed coot | foulque à crète (Fulica cristata) |
red lauan | tanguile (Shorea polysperma) |
red laver | varech comestible (Porphyra spp.) |
red louro | grignon franc (Ocotea rubra) |
red louro | louro vermelho (Ocotea rubra) |
red maple | érable rouge (Acer rubrum) |
red mildew | blanc du houblon (Sphaerotheca humuli) |
red mildew | oïdium du houblon (Sphaerotheca humuli) |
red mite of poultry | dermanysse des volailles (Dermanyssus avium, Dermanyssus gallinae) |
red mombin | prune d'Espagne (Spondias purpurea) |
red mulberry | mûre rouge (Morus rubra) |
red mulberry | mûrier de Virginie (Morus rubra) |
red mulberry | mûrier rouge (Morus rubra) |
red necked cane borer | bupreste du frambroisier |
red-necked weaver | malimbe à tête rouge (Malimbus rubricollis) |
red oats | avoine d'Orient (Avena orientalis, Avena sativa orientalis) |
red oats | avoine drapeau (Avena orientalis, Avena sativa orientalis) |
red oyster shell scale | cochenille rouge du poirier (Diaspis leperii) |
red pandora | pageot rouge africain (Pagellus bellottii (Steindachner)) |
red pandora | \PAR (Pagellus bellottii (Steindachner)) |
red pine | pin rouge d'Amérique (Pinus resinosa) |
red pine | pin rouge du Canada (Pinus resinosa) |
red plum maggot | carpocapse des prunes (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
red plum maggot | ver des prunes (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
red poll cattle | race rouge sans cornes |
red poplar leaf beetle | chrysomèle du peuplier (Chrysomela populi, Lina populi, Melasoma populi) |
red quebracho | quebracho rouge (Schinopsis quebraco-colorado(Schildt.)F.Barley & T.Meyer) |
red quebracho | quebracho colorado (Schinopsis quebraco-colorado(Schildt.)F.Barley & T.Meyer) |
red rice root aphid | puceron rouge du riz (Cerosipha subterranea, Rhopalosiphon rufiabdominalis, Rhopalosiphum avenae, Rhopalosiphum oryzae, Rhopalosiphum rufiabdomianle, Rhopalosiphum rufiabdominale, Toxo ptera rufiabdominalis, Yamataphis oryzae, Yamataphis papanris) |
red rock lobster | langouste de Nouvelle-Zélande (Jasus edwardsii) |
red rot | pourriture rouge |
red-rumped swallow | hirondelle rousseline (Hirundo daurica) |
red rust | rouille rouge |
red sandspurry | spergulaire rouge (Arenaria rubra L., Spergularia campestris Aschers., Spergularia rubra (L.)Presl.) |
red sarsaparilla | salsepareille de la Jamaique (Smilax officinalis) |
red scale | escarre rouge |
red scale | croûte rouge |
red seabreams | pageots (Pagellus) |
red-shouldered ham beetle | nécrobie à col rouge (Necrobia ruficollis) |
red silk-cotton tree | bombax (Bombax heptaphyllum, Bombax malabaricum, Gossampinus heptaphylla) |
red silk-cotton tree | fomager (Bombax heptaphyllum, Bombax malabaricum, Gossampinus heptaphylla) |
red siskin | chardonneret rouge (Spinus cucullatus) |
red siskin | Carduelis cucullata (Spinus cucullatus) |
red slug | limace rouge (Arion rufus) |
red soldierfish | soldat rouge (Holocentrus ruber, Sargocentron rubrum) |
red soldierfish | poisson soldat (Holocentrus ruber, Sargocentron rubrum) |
red sorrel | petite oseille (Rumex acetosella) |
red-speckled blenny | mordocet (Blennius pholis, Blennius sanguinolentus) |
red-speckled blenny | baveuse (Blennius pholis, Blennius sanguinolentus) |
red spider | tétranyque tisserant (Tetranychidae) |
red spider | araignée rouge (Tetranychidae) |
red spruce | épicéa rouge du Canada (Picea rubens, Picea rubra) |
red stainer | dysdercus (Dysdercus) |
red star thistle | chausse-trape (Centaurea calcitrapa L.) |
red steele of strawberry | coeur rouge du fraisier (Phytophthora fragariae) |
red stumpnose | spare gibbeux (Chrysoblephus gibbiceps) |
red stumpnoses | \RSX (Chrysoblephus spp.) |
red stumpnoses | spares (Chrysoblephus) |
red stumpnoses | spare (Chrysoblephus spp.) |
red sudan bollworm | ver rouge du cotonnier (Diparopsis castanea) |
red sudan cotton bollworm | ver rouge du cotonnier (Diparopsis castanea) |
red sudan cotton worm | ver rouge du cotonnier (Diparopsis castanea) |
red-tail prawn | crevette à queue rouge (Penaeus penicillatus) |
red-throated pipit | pipit à gorge rousse (Anthus cervinus) |
red tjor tjor | \TJO (Pagellus natalensis (Steindachner)) |
red tjor tjor | pageot du Natal (Pagellus natalensis (Steindachner)) |
red-top | cime rousse |
red turnip beetle | chrysomèle des crucifères (Entomoscelides adonidis, Entomoscelis adonidis) |
red turnip beetle | barbeau rouge de navet (Entomoscelides adonidis, Entomoscelis adonidis) |
red-vented malimbe | malimbe à queue rouge (Malimbus scutatus) |
red-water | red water |
red water disease | red water |
Rhode Island red hen | Rhode Island red |
rust red flour beetle | tribolium rouge de la farine (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
rust-red grain beetle | cucujide roux (Cryptolestes ferrugineus) |
rusty red scale | pou rouge des orangers (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
rusty red scale | kermès de l'oranger (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
Sheep Red Blood Cell | cellule rouge de mouton |
small red bean | haricot riz (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
southern red mite | oligonyque rouge du sud (Oligonychus ilicis, Paratetranychus ilicis) |
space-based infra-red system | système infrarouge spatial |
spanish red scale | pou rouge des orangers (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
spanish red scale | kermès de l'oranger (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
sugarcane red rot | pourriture rouge de la canne à sucre (Physalospora tucumanensis) |
sugarcane red rot | morve rouge de la canne à sucre (Physalospora tucumanensis) |
Usa: red crossbill | beccroisé des sapins (Loxia curvirostra) |
western red cedar | incense cedar (Libocedrus decurrens) |
western red cedar | libocèdre (Libocedrus decurrens) |
yellowfin red snapper | vivaneau queue jaune (Lutjanus guilcheri) |