| Subject | English | French |
| med. | abdominal pregnancy | grossesse abdominale |
| med. | afetal pregnancy | fausse grossesse |
| med. | afetal pregnancy | grossesse imaginaire |
| med. | afetal pregnancy | grossesse nerveuse |
| med. | ampullar pregnancy | grossesse ampullaire |
| med. | angular pregnancy | grossesse angulaire |
| chem. | Avoid contact during pregnancy/while nursing. | Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l'allaitement. |
| genet. | bicornual twin pregnancy | gestation gémellaire bicornale |
| med. | bigeminal pregnancy | grossesse gémellaire |
| med. | biological pregnancy reaction | réaction biologique de grossesse |
| med. | Bowman pregnancy reaction | réaction de grossesse de Bowman |
| med. | Boëro interruption of pregnancy | interruption de grossesse par la méthode de Boëro |
| med. | Braun pregnancy sign | signe de grossesse de Braun |
| med. | bromine pregnancy test | épreuve de grossesse au brome |
| med. | cervical pregnancy | grossesse cervicale |
| gen. | chemical preparations for the diagnosis of pregnancy | préparations chimiques pour diagnostiquer la grossesse |
| med. | complication of late pregnancy | néphropathie gravidique |
| gen. | complication of late pregnancy | néphropathie observée chez les femmes enceintes |
| med. | compulsory continuation of the pregnancy | assignation à la maternité |
| biotechn. | corpus luteum of pregnancy | corps jaune vrai |
| med. | corpus luteum of pregnancy | corps jaune gestatif |
| med. | to decriminalise voluntary termination of pregnancy | libéralisation de l'avortement |
| med. | to decriminalise voluntary termination of pregnancy | dépénalisation de l'avortement |
| med. | to decriminalise voluntary termination of pregnancy | dépénalisation de l'interruption volontaire de grossesse |
| med. | to decriminalise voluntary termination of pregnancy | dépénalisation de l'IVG |
| med. | Delfs pregnancy test | diagnostic de la grossesse par la méthode de Delfs |
| med. | diabetes of pregnancy | diabète de la femme enceinte |
| med. | diabetes of pregnancy | glycosurie gravidique |
| med. | Dickinson pregnancy sign | signe de grossesse de Dickinson |
| med. | Dienst pregnancy test | épreuve de grossesse de Dienst |
| med. | disorders of pregnancy | troubles gravidiques |
| med. | diverticular pregnancy | grossesse sur endosalpingiose |
| med. | dizygotic pregnancy | grossesse dizygote |
| health. | duration of pregnancy | durée de grossesse |
| health. | duration of pregnancy | durée de gestation |
| med. | early part of pregnancy | stade initial douloureux de la grossesse |
| social.sc., health. | early pregnancy | grossesse précoce |
| social.sc., health. | early pregnancy | grossesse d'adolescente |
| med. | early pregnancy reaction test | diagnostic précoce de la grossesse |
| med. | Eberson pregnancy test | épreuve de grossesse d'Eberson |
| med. | ectopic pregnancy | grossesse extra-utérine |
| med. | ectopic pregnancy | grossesse ectopique |
| med.appl. | ectopic-pregnancy echography | échographie de grossesse tubaire |
| med. | extrauterine pregnancy | grossesse extra-utérine |
| law | failure to report the termination of a pregnancy | défaut d'avis en cas d'interruption de la grossesse |
| med. | fallopian pregnancy | grossesse tubaire |
| med. | false pregnancy | fausse grossesse |
| med. | false pregnancy | grossesse imaginaire |
| med. | false pregnancy | grossesse nerveuse |
| med. | fimbrial pregnancy | grossesse tubo-abdominale |
| health. | first-pregnancy interval | premier intervalle gravidique |
| crim.law., int. law., h.rghts.act. | forced pregnancy | grossesse forcée |
| med. | gemellary pregnancy | grossesse gémellaire |
| med. | gestational toxicosis toxemia of pregnancy | intoxication gravidique |
| med. | gestational toxicosis toxemia of pregnancy | gestose |
| med. | goitre of pregnancy | goitre gravidique |
| med. | Hegar pregnancy sign | signe de Hegar |
| stat. | high-risk pregnancies | grossesses à haut risque |
| med. | high-risk pregnancy | grossesse à fort risque |
| health. | high-risk pregnancy | grossesse difficile |
| med. | high-risk pregnancy | grossesse à haut risque |
| med. | Hofmann pregnancy reaction | diagnostic biologique de la grossesse de Hofmann |
| health. | hormone to stimulate pregnancy | hormone de grossesse |
| med. | hysteric pregnancy | fausse grossesse |
| med. | hysteric pregnancy | grossesse imaginaire |
| med. | hysteric pregnancy | grossesse nerveuse |
| agric., health., anim.husb. | in advanced stages of pregnancy | en état de gestation avancée |
| med. | incoercible vomiting of pregnancy | vomissements incoercibles de la grossesse |
| anim.husb. | index of pregnancy | indice de gestation |
| gen. | induced termination of pregnancy | interruption volontaire de grossesse |
| stat., health. | inter-pregnancy interval | intervalle intergravidique |
| stat., health. | inter-pregnancy interval | intervalle entre grossesses |
| med. | interruption of pregnancy | avortement intentionnel |
| med. | interruption of pregnancy | interruption |
| med. | interruption of pregnancy | avortement provoqué |
| med. | interruption of pregnancy | avortement |
| med. | interruption of pregnancy | interruption volontaire de grossesse |
| med. | interruption of pregnancy | interruption de grossesse |
| med. | interstitial pregnancy | grossesse interstitielle |
| med. | intraligamentary pregnancy | grossesse intraligamenteuse |
| med. | intramural pregnancy | grossesse interstitielle |
| med. | intraperitoneal pregnancy | grossesse abdominale |
| med. | labour during pregnancy | contractions utérines pendant la grossesse |
| med. | lipoid nephrosis of pregnancy | néphrose lipoïdique gravidique |
| med. | mask of pregnancy | masque de la grossesse (chloasma gravidarum) |
| med. | medical termination of pregnancy | interruption médicale de grossesse |
| med. | melancholy of pregnancy | dépression gravidique |
| med. | mesenteric pregnancy | grossesse tuboligamentaire |
| med. | molar pregnancy | grossesse molaire |
| med. | monozygotic pregnancy | grossesse monozygote |
| health. | multiple pregnancy | grossesse multiple |
| nat.sc., agric. | multiple pregnancy | gestation multiple |
| med.appl. | multiple pregnancy sonography | sonographie de grossesses multiples |
| med. | mural pregnancy | grossesse interstitielle |
| health. | nausea and vomiting of pregnancy | vomissements matinaux de la grossesse |
| health. | nausea and vomiting of pregnancy | états nauséeux de la grossesse |
| med. | nephritis of pregnancy | néphrite gravidique (nephritis gravidarum) |
| med. | nervous pregnancy | grossesse imaginaire |
| med. | nervous pregnancy | fausse grossesse |
| med. | nervous pregnancy | grossesse nerveuse |
| med. | number of embryos necessary to produce pregnancy in a sterile woman | nombre d'embryons nécessaire pour provoquer une grossesse chez la femme stérile |
| med. | oedema of pregnancy | oedème gravidique |
| med. | ovarian pregnancy | grossesse ovarienne |
| med. | ovario-abdominal pregnancy | grossesse abdominale |
| med. | oviducal pregnancy | grossesse tubaire |
| med. | parietal salpingysterocyesis pregnancy | grossesse interstitielle |
| life.sc., anim.husb. | period of pregnancy | durée de la gestation |
| med. | phantom pregnancy | pseudogestation (pseudokyesis) |
| med. | phantom pregnancy | fausse grossesse |
| med. | phantom pregnancy | grossesse imaginaire |
| med. | phantom pregnancy | grossesse nerveuse (pseudokyesis) |
| med. | phantom pregnancy | pseudo-grossesse |
| gen. | phantom pregnancy | grossesse nerveuse |
| med. | phychosis of pregnancy | psychose gravidique |
| med. | phychosis of pregnancy | psychose de gestation |
| med. | postmature pregnancy | grossesse prolongée |
| med. | post-menopausal pregnancy | grossesse post-ménopausique |
| med. | post-menopausal pregnancy | grossesse post-ménopause |
| med. | pregnancy acne | acné gravidique (acne gravidarum) |
| insur. | pregnancy allowance | prestation de grossesse |
| med. | pregnancy amenorrhea | aménorrhée gravidique |
| med. | pregnancy amenorrhoea | aménorrhée gravidique |
| med. | pregnancy anaemia | anémie gravidique |
| med. | pregnancy asthma | asthme gravidique |
| med. | pregnancy cells | cellules de la grossesse (hypophyse) |
| med. | pregnancy chloasma | chloasma utérin (chloasma gravidarum) |
| med. | pregnancy chloasma | masque gravidique (chloasma gravidarum) |
| med. | pregnancy complication | éclampsie |
| med. | pregnancy complication | complication de la grossesse |
| med. | pregnancy complication | grossesse avec complication |
| gen. | pregnancy complication | affection grave atteignant les femmes enceintes |
| med. | pregnancy dermatosis | dermatose gravidique |
| biotechn. | pregnancy diagnosis | diagnostic de gravidité |
| biotechn. | pregnancy diagnosis | diagnostic de gestation |
| med. | pregnancy diet | régime de grossesse |
| life.sc., anim.husb. | pregnancy duration | durée de la gestation |
| med. | pregnancy duration | durée de la grossesse |
| med. | pregnancy encephalo-myelitis | encéphalomyélite gravidique |
| med. | pregnancy gingivitis | gingivite gravidique (gingivitis gravidarum) |
| med. | pregnancy glycosuria | glycosurie gravidique |
| med. | pregnancy haemorrhage | hemorragie gravidique |
| social.sc., health. | pregnancy history | fiches gynécologiques |
| med. | pregnancy icterus | ictère gravidique |
| health. | pregnancy intervals | intervalles gravidiques |
| med. | pregnancy kidney | rein gravidique |
| med.appl. | pregnancy monitoring system | système de surveillance de la grossesse |
| med. | pregnancy myelitis | encéphalomyélite gravidique |
| med. | pregnancy neuritis | névrite gravidique |
| social.sc., health. | pregnancy order | rang de grossesse |
| social.sc., health. | pregnancy rank | rang de grossesse |
| med. | pregnancy rate | taux de grossesses |
| stat., social.sc. | pregnancy record | fiche obstétricale |
| med. | pregnancy record | fiches gynécologiques |
| med. | pregnancy resulting from rape | grossesse résultant d'un viol |
| gen. | pregnancy spacing | espacement des grossesses |
| med. | pregnancy test | diagnostic biologique de la grossesse |
| biotechn. | pregnancy test | diagnostic de gravidité |
| biotechn. | pregnancy test | diagnostic de gestation |
| med. | pregnancy test | test de grossesse |
| vet.med. | pregnancy toxaemia | toxémie de gestation |
| stat., social.sc. | pregnancy wastage | grossesses improductives |
| med. | prior pregnancy | grossesse antérieure |
| med. | prolonged pregnancy | terme dépassé |
| med. | prolonged pregnancy | grossesse prolongée |
| med. | prophylactic pregnancy examination | examen prophylactique de grossesse |
| med. | Pschyrembel pregnancy sign | signe de grossesse de Pschyrembel |
| health. | psychic pregnancy | grossesse nerveuse |
| med. | sarcofetal pregnancy | môle embryonnée |
| gen. | she's grown fatter round the waist with each pregnancy | les grossesses successives lui ont empâté la taille |
| med. | signs of pregnancy | signes de grossesse |
| nat.sc., agric. | sow during early pregnancy | truie au début de la gestation |
| med. | spontaneous termination of pregnancy | fausse couche |
| med. | spontaneous termination of pregnancy | interruption spontanée de grossesse |
| med. | spontaneous termination of pregnancy | avortement involontaire |
| med. | spurious pregnancy | grossesse imaginaire |
| med. | spurious pregnancy | fausse grossesse |
| med. | spurious pregnancy | grossesse nerveuse |
| gen. | successive pregnancies | des maternités successives |
| social.sc., health. | teenage pregnancy | grossesse d'adolescente |
| social.sc., health. | teenage pregnancy | grossesse précoce |
| gen. | terminate a pregnancy | interrompre une grossesse |
| gen. | the increasing reliance on medical technology during pregnancy | la médicalisation croissante de la grossesse |
| med. | toxaemia of pregnancy | toxémie de grossesse |
| med. | triplet pregnancy | grossesse trigémellaire |
| med. | tubal pregnancy | grossesse tubaire |
| med. | tuboligamentary pregnancy | grossesse tuboligamentaire |
| med. | tubo-ovarian pregnancy | grossesse tubo-ovarienne |
| med. | tubouterine pregnancy | grossesse tubo-utérine |
| life.sc., anim.husb. | twin pregnancy | gestation gémellaire |
| life.sc., anim.husb. | twin pregnancy | gémellité |
| gen. | twin pregnancy | grossesse gémellaire |
| social.sc., health. | twins or multiple pregnancies | grossesse multiple |
| med.appl. | ultrasonic pregnancy diagnosis | diagnostic échographique de la grossesse |
| med. | uncontrollable vomiting of pregnancy | vomissements incoercibles de la grossesse |
| UN, AIDS. | unwanted or unplanned pregnancies | grossesses non désirées |
| social.sc. | unwanted pregnancy | grossesse non désirée |
| social.sc. | unwanted teenage pregnancy | grossesse non désirée des adolescentes |
| med. | uterotubal pregnancy | grossesse tubo-utérine |
| med. | vaginal signs of pregnancy | signes vaginaux de grossesse |
| med. | varices caused by pregnancy | varices gravidiques |
| med. | voluntary termination of pregnancy | interruption volontaire de grossesse |
| med. | vomiting of pregnancy | vomissements de la grossesse (hyperemesis gravidarum) |
| UN, AIDS. | West Africa Network Against Malaria During Pregnancy | Réseau d'Afrique de l'Ouest contre le paludisme pendant la grossesse |
