English | French |
additional post office | nouveau bureau de poste |
after posting | postérieurement au dépôt |
air parcel post | poste aux colis-avion |
air parcel post | colis-avion |
air parcel post bag | sac à colis-avion |
air parcel post despatch | dépêche-avion de colis postaux |
air parcel post rate card | carte-tarif de la poste aux colis-avion |
air parcel post rates | tarif des colis-avion |
air parcel post rates | tarif de la poste aux colisavion |
air parcel post service | service des colis-avion |
air parcel post service | poste aux colis-avion |
air post office | bureau de la poste aérienne |
air stage parcel post rate | tarif des colis du service omnibus aérien |
air stage parcel post rate | tarif des services omnibus aériens de colis |
army post office | poste militaire |
army post office | poste aux armées |
automated post office | bureau de poste automatisé |
automated terminal for post office counter | terminal automatisé pour guichet |
Board of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Conseil d'administration de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes |
boundary post office | bureau de poste de frontière |
branch post office | bureau de poste succursale |
bulk posting | dépôt en nombre |
by return of post | par retour du courrier |
Canadian Forces Post Office | Bureau des postes des Forces canadiennes |
central control post | poste central de commande |
central control post | poste central de commandement |
Central Control Post | poste central de commande |
certificate of posting | récépissé de dépôt |
city post office | bureau de poste de ville |
closed air parcel post | dépêche de colis-avion close |
closed air parcel post mails | dépêches-avion closes de colis postaux |
collection from a post office box | retrait à la case postale |
collection from a post office box | retrait à la boîte postale |
Conference of European Post and Telephone Administrations | conférence européenne des postes et télécommunications |
Conference of European Post and Telephone Administrations | Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications |
Conference on European Post and Telegraph | conférence européenne des postes et télécommunications |
Conference on European Post and Telegraph | Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications |
consignment by parcel post | envoi de colis postaux |
container in which to post items | conteneur pour le dépôt des envois |
control post zone | zone de poste de commande |
course of post/in | cours de transmission/en |
date of posting | date du dépôt à la poste |
date of posting | date du dépôt |
directory of post offices | dictionnaire des bureaux de poste |
distance post | repère de distance |
district post office | bureau postal de quartier |
district post office | bureau de poste regional |
domestic air parcel post | poste aux colis-avion pour le service intérieur |
double post card | carte postale double |
emergency call control post | centrale secondaire pour appel de secours |
emergency call control post | centrale d'enregistrement d'appel de secours |
empty air parcel post bag | sac à colis-avion vide |
European Conference of Post and Telecommunications Services | conférence européenne des postes et télécommunications |
European Conference of Post and Telecommunications Services | Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications |
exchange by post | échange postal |
Federal Ministry for Post and Telecommunications | ministère des postes et des télécommunications |
field post office | bureau militaire |
field post office | bureau de poste de campagne |
frontier post office | bureau de poste de frontière |
full post office address | adresse postale au long |
full post office address | adresse postale en toutes lettres |
general post | grande distribution |
general post | première distribution |
general post office | hôtel central des postes |
general post office | palais des postes |
general post office | hotel des postes |
general post office | bureau de quartier |
general post office | recette auxiliaire |
General Secretariat of the Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Secrétariat général du Département présidentiel de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes suisses |
Green Paper on Posts | Livre vert sur l'Europe postale |
Green Paper on Posts | Livre Vert sur le secteur postal |
guard post | borne lumineuse |
head post office | bureau d'attache |
highway post office | bureau de poste ambulant |
highway post office | bureau ambulant |
hired post-office line | ligne PTT en location |
hypothesis posting | émission d'hypothèse |
hypothesis posting | positionnement des hypothèses |
insured parcel post | poste aux colis avec déclaration de valeur |
international air parcel post | service international de la poste aux colis-avion |
international list of post offices | nomenclature internationale des bureaux de poste |
larger post office | grand bureau de poste |
letter post | poste aux lettres |
letter post articles | envois-lettres |
letter post articles | envois de la poste aux lettres |
letter-post service | service de la poste aux lettres |
local post office | bureau de poste local |
local posting | mise à la poste locale |
mail an article at a post office wicket/to | déposer un objet au guichet d'un bureau de poste |
mail bulk posting | envoi de courrier en lots |
mailing facilities post office " | les clients seront desservis par un bureau auxiliaire |
main post office | bureau principal |
military post office | bureau de poste militaire |
military post office | bureau de poste de guerre |
Ministry of Post and Telecommunications | ministère des postes et télécommunications |
mobile post office | bureau de poste mobile |
motion adaptive post-filtering | postfiltrage adaptable du mouvement |
multiple posting | publications multiples |
N POST | numéro non consigné |
news posting | article de forum |
non-accounting revenue post office | bureau à commission non comptable |
non-accounting sub post office | bureau auxiliaire non comptable |
office of posting | bureau d'origine |
office of posting | bureau de dépôt |
open one's post/to | ouvrir son courrier |
open one's post/to | dépouiller son courrier |
parcel post | poste aux colis |
parcel post account | décompte de colis postaux |
parcel post courier | livreur de colis |
parcel post mailing | expédition de colis postaux |
parcel post meter machine | machine à affranchir les colis |
parcel post rack | étagère à colis |
parcel post statement | bordereau de messagerie postale |
place of posting | lieu du dépôt |
place with a post office | localité pourvue d'un bureau de poste |
to post a letter | poster une lettre |
to post a letter | mettre une lettre à la poste |
post bag | sac de dépêches |
post building | immeuble de la poste |
post building | palais des postes |
post building | hôtel central des postes |
post cap | chapeau |
post cash | fonds de la Poste |
post chaise | chaise de poste |
post clerk | vaguemestre |
post-code | code postal |
post-code | code fonctionnel |
post day | jour du courrier |
post-deflection acceleration | post-acceleration |
post-demodulation gain | gain après démodulation |
post dialing delay | délai d'attente après numérotation |
post-dialing delay | attente après numérotation |
post-dialing delay | délai d'attente après numérotation |
post dialing delay | attente après numérotation |
post-dialling delay | délai d'attente après numérotation |
post dialling delay | attente après numérotation |
post-dialling delay | attente après numérotation |
post dialling delay | délai d'attente après numérotation |
post-equalizing pulse | impulsion de post-égalisation |
post free | franc |
post has come/the | facteur est passé/le |
post horn | cor de poste |
post horn | cornet de postillon |
post horn | trompe |
post house | relais de la malle-poste |
post house | relais de poste |
post house | maison de relais |
post-impact burial | pénétration dans le sol après l'impact |
post letter | lettre confiée à la poste |
post letter | lettre en cours de transmission |
post-message procedure | opérations consécutives à la transmission du message |
post-message responses | réponses après message |
post-mounted sign | panneau monté sur poteau |
Post Office | Office de poste |
post office box | case postale |
Post Office Box | case postale L |
Post Office Box | case postale |
Post Office Box | Boite postale |
Post Office Box | boîte postale F/B |
post office box | boîte postale |
post office box address | adresse de case postale |
post office clerk | employé des postes |
post office clerk | postier |
post office clerk | postière |
post office clerk | commis des postes |
post office composing stick | composteur pour bureau de poste |
post office counter | guichet postal |
post office counter | guichet de bureau de poste |
post office Department | Postes/les |
post office Department | ministère des Postes |
post office Department | Administration des Postes |
post office directory | bottin |
post office directory | annuaire des postes |
post office employee | postier |
post office equipment | matériel des Postes |
post office for air mail | bureau pour la poste aérienne |
post office guarantee fund | fonds de garantie des Postes |
post office guarantee fund | fonds de garantie de la poste |
Post Office Guide | indicateur des postes |
Post Office Guide | guide postal |
post office hours | heures d'ouverture au public |
post office inspector | inspecteur du service postal |
post office money | fonds postaux |
post office of call | prochain bureau de poste sur son itinéraire |
post office of mailing | bureau de dépôt |
post office of transit | bureau de poste de transit |
post office parcel post insurance | assurance des colis postaux |
post office personnel | personnel des postes |
post office personnel | employés de la poste |
post office point | localité pourvue d'un bureau de poste |
post office procedure | méthodes des Postes |
post office protocol | protocole de bureau de poste |
post office protocol | protocole POP |
Post Office Rifle Association | Association de tir des Postes |
post office robbery | cambriolage de bureau de poste |
post office rural directory | recueil d'adresses rurales |
post office service | service postal |
post office service | service des bureaux de poste |
post office services | services de la Poste |
post office setting stick | composteur pour bureau de poste |
post office staff | personnel du bureau de poste |
post office window | guichet postal |
post office workshop | atelier des Postes |
post offices/more | bureaux de poste plus nombreux |
post orderly | vaguemestre |
post paid | port payé |
post paper | papier écu |
post paper | papier coquille |
post paper | papier poste |
post paper | coquille anglaise |
post-processing with motion compensation | post-traitement avec compensation de mouvement |
post road | route parcourue par la poste |
post road | route de malle-poste |
post-room | salle du courrier |
post selected busy hour | heure de pointe |
post something to someone/to | envoyer quelque chose à quelqu'un |
post-sync.field-blanking interval | intervalle de suppression de trame après synchronisation |
post, telegraph and telephones | Postes, Télégraphes, Téléphones |
Post, Telephone and Telegraph | Poste Télégraphe Téléphone |
post time | heure du courrier |
post town | centre postal |
post woman | factrice |
posting abroad of letter-post items | dépôt à l'étranger d'envois de la poste aux lettres |
posting by self | mise à la poste pour son propre compte |
posting by self | mise à la poste par les soins du client |
posting collection | levée de la boîte aux lettres |
posting of a letter in a posting box | mise d'une lettre à la boîte |
posting of a letter in a posting box | dépôt d'une lettre à la boîte |
posting of articles at the post office | dépôt d'objets à la poste |
posting of postal articles | dépôt des envois postaux |
posting on their own behalf | mise à la poste pour son propre compte |
posting paid for with meter impression | envoi payé par empreinte |
postmaster of staff post offices | maître de poste des bureaux urbains |
Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Département III |
Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Département présidentiel de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes suisses |
project Re-engineering the mailer-post interface | projet Remodeler l'interface clients-services postaux |
railway post | poste ferroviaire |
railway post office | bureau de poste ambulant |
railway post office | bureau ambulant |
railway station post office | recette auxiliaire |
railway station post office | bureau de poste de la gare |
receipt of posting | bulletin de dépôt |
registered post | envoi recommandé |
Regulatory Office for Telecommunications and Post | autorité allemande de régulation des télécommunications |
request for withdrawal from the post | demande de retrait |
rural post office | bureau de poste rural |
rural post office | bureau de poste de la campagne |
sea post office | bureau de poste flottant |
self-posting | auto-postage |
Senior Officials' Group on Posts | groupe des hauts fonctionnaires pour les postes |
Senior Officials'Group on Posts | Groupe des Hauts Fonctionnaires de la Poste |
shortage in post office credits | déficit dans les crédits ac- cordés aux bureaux de poste |
sign-posting | signalisation routière |
single post card | carte postale simple |
sorting by post-town | tri par circonscription postale |
staff post office | bureau de poste urbain |
station post office | bureau de poste de la gare |
station post office | recette auxiliaire |
sub post office | bureau secondaire |
sub post office | établissement secondaire |
sub-contracted post office | bureau de poste en sous-traitance |
surface parcel post | colis postaux de surface |
Sweden Post | Poste de Suède |
Swiss Greeting and Post-Card Association | Association Suisse des Éditeurs et Grossistes en Cartes |
Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Entreprise des postes,téléphones et télégraphes |
Telecom Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Département des télécoms de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes suisses |
Telecom Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Département II |
Telecommunications and Post Regulatory Authority | autorité allemande de régulation des télécommunications |
temporary post office | bureau de poste provisoire |
theft of post letters | vol de lettres confiées à la poste |
town post office | bureau de poste de ville |
transmit by post/to | transmettre par la poste |
travelling post office | bureau de poste ambulant |
travelling post office | bureau ambulant |
tubular post | poste pneumatique |
United States Post Office Department | administration postale des Etats-Unis |
user of the post | usager de la poste |
world post day | journée mondiale de la poste |