| Subject | English | French |
| commun. | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerial network with phase control" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "réseau d'antennes à commande de phase" |
| med. | cell in the S phase of the cell cycle | cellule en phase S du cycle cellulaire |
| polit. | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci | Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II, 2000-2006 |
| law, ed. | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme | Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté |
| polit. | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates | Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates, 2000-2006 |
| law, ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education | Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II |
| polit. | Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education 2000-2006; Tempus III | Comité pour la mise en oeuvre de la troisième phase du programme transeuropéen de cooperation pour l'enseignement supérieur Tempus III, 2000-2006 |
| law, ed. | Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education | Comité pour la mise en oeuvre de la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur Tempus III |
| gen. | construction phase of the JET-project | phase de construction du projet JET |
| transp., avia. | critical phase of the flight | phases critiques du vol |
| nat.res. | density of the solid soil phase | masse spécifique réelle de la phase solide du sol |
| nat.res. | density of the solid soil phase | densité réelle des particules du sol |
| econ. | difference of phase in the economics | déphasage conjoncturel |
| gen. | differences of phase in the economies of the Member States | déphasages conjoncturels entre pays |
| gen. | downward phase of the recession | phase régressive de l'évolution conjoncturelle |
| org.name. | Expansion Phase of the Regional Programme for Food Security in the Pacific | Élargissement du Programme régional pour la sécurité alimentaire dans le Pacifique |
| gen. | final phase of the EMS | phase finale du SME |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | règlement financier relatif à l'installation et au fonctionnement du réseau SIRENE phase II |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | SIRENE phase II |
| chem. | flow rate of the mobile phase | débit de la phase mobile |
| law | in a separate phase of the proceedings | dans le cadre d'une procédure séparée |
| fin. | initial phase of the EMS | phase initiale de fonctionnement du SME |
| fin. | initial phase of the EMS | phase initiale du SME |
| fin. | institutional phase of the EMS | phase institutionnelle du SME |
| health., nat.sc. | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments" |
| gen. | Martensite has a composition identical with that of the parent phase | la martensite a une composition identique à celle de la phase mère |
| el. | phase distribution of the interfering carrier | distribution de phase de la porteuse brouilleuse |
| el. | phase distribution over the aperture of an aerial | distribution de la phase dans l'ouverture d'une antenne |
| el. | phase distribution over the aperture of an antenna | distribution de la phase dans l'ouverture d'une antenne |
| el. | phase inversion of the carrier wave | inversion de la phase de la porteuse |
| el. | phase modulation of the carrier | modulation de phase de la porteuse |
| el. | phase modulation of the vector sum | modulation de phase du vecteur somme |
| el. | phase of the beat frequencies | phase des fréquences de battement |
| life.sc. | phase of the carrier wave | phase de l'onde porteuse |
| life.sc. | phase of the carrier wave | phase porteuse |
| astr. | phase of the cycle | phase du cycle |
| el. | phase of the ground-wave | phase de l'onde de sol |
| astr. | phase of the Moon | phase de la Lune |
| lab.law. | phase of the work | opération |
| lab.law. | phase of the work | phase de travail |
| el. | phase tolerance of the pilot signal | tolérance de phase du signal pilote |
| market., commun. | random phase of the noise vector | phase aléatoire du vecteur de bruit |
| anal.chem. | reduced velocity of the mobile phase | vitesse réduite de la phase mobile |
| el. | relative phase of the co-and cross-polar signals | relation de phase entre les signaux copolaire et contrapolaire |
| anal.chem. | retention time of the mobile phase | temps de retention d’un compose non-retenu temps de retention de Fair (in chromatography) |
| met. | rolling of thin sheet in the ferritic phase | laminage de tôles fines en phase ferritique |
| ed. | Second phase of the Community action programme in the field of education | Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates |
| ed. | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" | Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci" |
| crim.law., law, ed. | second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal | seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice Grotius II - Pénal |
| gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs Oisin II |
| gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II |
| el. | standard deviation of the phase delay | écart type du retard de phase |
| gen. | the movements are now out of phase | les mouvements ne sont plus en phase |
| ed. | the pilot phase of university cooperation | la phase pilote de coopération universitaire |
| gen. | the rate of ... and ... are becoming more and more out of phase | le rythme des... et des... sont de plus en plus décalés |
| ed. | Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education | Troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur |
| social.sc. | Third phase of the Youth for Europe programme | Troisième phase du programme "Jeunesse pour l'Europe" |
| gen. | volume of the liquid phase | volume de la phase liquide |
| UN, polit. | Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme | atelier sur les spécifications régionales de la CESAP pour la phase VI du Programme de comparaison internationale |
