| English | French |
| ACP-EEC Working Party of Experts on the origin of Fishery products | Groupe d'experts ACP-CEE sur l'origine des produits halieutiques |
| Ad Hoc Inter-sessional Group on Sectoral Issues of the UN Commission on Sustainable Development | Groupe de travail ad hoc intersessionnel sur des questions sectorielles de la Commission sur le développement durable des Nations unies |
| Ad hoc Working Group on Mesh Assessment in the Channel | Groupe de travail ad hoc "Mesh Assessment in the Channel" |
| Ad hoc Working Group on Salmon Strategies for the Baltic | Groupe ad hoc "Saumon de la mer Baltique - Stratégies en mer Baltique" |
| Advisory Committee on Fisheries | Comité consultatif de la pêche |
| Advisory Committee on Fishery Management | Comité consultatif pour la gestion des pêcheries |
| Advisory Committee on Fishery Management | comité consultatif sur l'aménagement des pêches |
| Advisory Committee on Fishery Management | comité consultatif pour la gestion des pêcheries |
| Advisory Committee on Fishery Research | Comité consultatif de la recherche halieutique |
| Agreement between the European Community and the Republic of Kiribati on fishing within the Kiribati fishing zone | Accord entre la Communauté européenne et la République de Kiribati concernant la pêche dans la zone de pêche de Kiribati |
| Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector | accord sur les relations concernant la pêche maritime entre la Communauté économique européenne et la République argentine |
| Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe | Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé e Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé e Príncipe |
| Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal | Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal portant deuxième modification de l'accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du nouveau protocole qui l'accompagne |
| Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979 | Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal modifiant l'Accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, signé le 15 juin 1979 |
| Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau | Accord entre le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau |
| Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal | Accord entre le Gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte sénégalaise |
| Agreement constituted in the form of an agreed minute, an exchange of letters, an exchange of notes and the annexes thereto between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention | Accord entre la Communauté européenne et le Canada sur les pêches dans le contexte de la Convention OPANO, constitué sous forme d'un compte rendu concerté et ses annexes, d'un échange de lettres et d'un échange de notes |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning the extension of their Agreement on fisheries | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement du Canada portant prorogation de leur accord en matière de pêche |
| Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto | Accord sous forme d'échange de lettres portant application provisoire de l'Accord entre le Gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne modifiant l'Accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du protocole qui l'accompagne |
| Agreement in the form of exchanges of letters between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau | Accord sous forme d'échange de lettres entre le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau |
| Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco | Accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc |
| Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco | accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc |
| Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada | Accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement du Canada |
| Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the Government of Finland | Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement de la Finlande |
| Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the government of Sweden | Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement de la Suède |
| Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway | Accord de pêche entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Norvège |
| Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part | Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des îles Féroé, d'autre part |
| Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other | Accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part |
| Agreement on Fisheries Relations between the European Community and the Republic of Estonia | Accord concernant les relations en matière de pêche entre la Communauté européenne et la République d'Estonie |
| Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic | accord sur les relations concernant la pêche maritime entre la Communauté économique européenne et la République argentine |
| Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Accord sur la Conservation des Cétacés de la Mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente |
| Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean | Accord sur la Commission générale des pêches pour la Méditerranée |
| Agreement on the International Dolphin Conservation Programme | accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins |
| agreement on zonal attachment | accord sur l'attachement zonal |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Accord de conformité de la FAO |
| area dependent on fisheries | zone dépendante de la pêche |
| ban on fishing | interdiction de la pêche |
| catch on board | captures à bord |
| to catch, retain on board, transfer or land fish | capturer, détenir à bord, transborder ou débarquer du poisson |
| Code of Conduct on Responsible Fishing | Code de conduite pour une pêche responsable |
| Code of Conduct on Responsible Fishing | Code international de conduite pour une pêche responsable |
| Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines dans l'Antarctique |
| Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique |
| Committee on Fisheries | comité des pêches |
| Committee on Safe Seas | Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires |
| Committee on Safe Seas | Comité pour la sécurité maritime |
| Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Comité pour la sécurité maritime |
| Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | comité du secteur de la pêche et de l'aquaculture |
| Committee on the Management of Indian Ocean Tuna | Comité de l'aménagement des stocks de thon de l'Océan indien |
| Committees on East-Central and West-Central Atlantic Fisheries | commissions des pêches de l'Atlantique du Centre-Est et du Centre-Ouest |
| conclusion of the agreement on fisheries | conclusion de l'accord de la pêche |
| Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources maritimes du Pacifique Sud |
| Conference on trans-zonal and highly migratory stocks | Conférence sur les stocks transzonaux et hautement migratoires |
| Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic | Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | convention Baltique |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | convention de la mer Baltique |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts |
| Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries | convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries | convention sur la future coopération dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | Convention NAFO |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | convention sur la future coopération dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest |
| Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-west Atlantic Fisheries | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest |
| Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est |
| Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean | convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud |
| Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central |
| Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic | Convention sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est |
| Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | Programme de recherche coopératif sur l'aménagement des pêches lacustres |
| Co-ordinating Working Party on Atlantic Fishery Statistics | Groupe de travail de coordination des statistiques des pêches de l'Atlantique |
| Copa-Cogeca Working Party on Fish | groupe de travail "Pêche" du Copa-Cogeca |
| Copa-Cogeca Working Party on Fish | groupe de travail "Fish" du Copa-Cogeca |
| decision on equivalence | décision d'équivalence |
| decision on equivalence | ddécision en matière d'équivalence |
| to depend on fishing for one's livelihood | tirer ses ressources de la pêche |
| dependant on fisheries and related industries | tributaire de la pêche et des industries connexes |
| Diplomatic Conference on Fisheries Management in the Mediterranean | Conférence diplomatique sur la gestion halieutique en Méditerranée |
| Diplomatic Conference on the conservation of salmon in the North Atlantic Ocean | Conférence diplomatique sur la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord |
| Document for Guidance on Fishermen's Training and Certification FAO/ILO/IMO | Document OIT/FAO/OMI présentant des lignes d'orientation pour la formation et la certification des pêcheurs |
| Draft declaration of bilateral and multilateral donor institutions on fisheries development at the Consultative Conference of donor institutions in the fisheries sector Paris, 13 to 15 October 1986 | Projet de déclaration des donateurs bilatéraux et multilatéraux sur le développement de la pêche lors de la Conférence consultative des donateurs dans le domaine de la pêche Paris, 13/15 octobre 1986 |
| effects on fisheries of marine aggregate extraction | effets sur la pêche des extractions d'agrégats marins |
| European Conference on Mediterranean fisheries | Conférence européenne sur la pêche en Méditerranée |
| FAO Ministerial Conference on Fisheries | Réunion ministérielle de la FAO sur les pêches |
| fish on ice | poisson réfrigéré |
| fish on ice | poisson sous glace |
| fixed gillnet on stakes | filets maillants fixes montés sur pieux |
| fixed gillnet on stakes | filet maillant fixé sur pieux |
| fixed gillnet on stakes | filet maillant sur perches |
| fixed gillnet on stakes | filet maillant sur pieux |
| fixed gillnet on stakes | filet maillant fixe |
| framework agreement on fisheries | accord-cadre sur la pêche |
| gillnet fixed on stakes | filet maillant fixe monté sur pieux |
| gillnet on stakes | filet maillant fixe |
| gillnet on stakes | filet maillant sur perches |
| gillnet on stakes | filet maillant sur pieux |
| Green Paper on the future of the Common Fisheries Policy | Livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche |
| guiding-on gear | guide-câble |
| herring roe on kelp | oeufs de harengs sur laminaire |
| ICCAT Working Group on Albacore | Groupe de travail de l'ICCAT sur le thon germon |
| ICES Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms | Code de conduite du CIEM pour les introductions et transferts d'organismes marins |
| initial on-growing basin | écloserie |
| International Conference on Responsible Fishing Cancun 1992 | Conférence internationale sur la pêche responsableCancun 1992 |
| International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Conférence internationale sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire |
| International Convention on South East Atlantic Fisheries | Convention internationale des pêcheries de l'Atlantique du Sud-Est |
| Joint Committee on Fishing | Commission mixte pour la pêche |
| Joint Committee on the EC-Kiribati fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Kiribati |
| Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Mauritanie |
| Joint Committee on the EEC-Angola fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Angola |
| Joint Committee on the EEC-Cape Verde fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE- Cap-Vert |
| Joint Committee on the EEC-Côte d'Ivoire fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Côte d'Ivoire |
| Joint Committee on the EEC-Equatorial Guinea fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Guinée équatoriale |
| Joint Committee on the EEC-Guinea Bissau fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE- Guinée-Bissau |
| Joint Committee on the EEC-Madagascar fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Madagascar |
| Joint Committee on the EEC-Mauritius fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Île Maurice |
| Joint Committee on the EEC-Sierra Leone fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Sierra Leone |
| Joint Committee on the EEC-São Tomé and Príncipe fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-São Tomé et Príncipe |
| Joint Committee on the EEC-Tanzania fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Tanzanie |
| Joint Declaration on the origin of fishery products | déclaration commune sur l'origine des produits de la pêche |
| limit on catches | limitation des captures |
| limit on catches | limite de captures |
| management measures on a multispecies basis | mesures de gestion multiespèces |
| Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea | déclaration commune d'intention sur les petits cétacés de la Mer du Nord |
| Multilateral High-Level Conference on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific | Conférence multilatérale à haut niveau sur la conservation et la gestion des stocks d'espèces hautement migratoires dans le Pacifique occidental et central |
| NASCO Working Group on introductions and transfers | Groupe de travail de la NASCO sur les introductions et les transferts |
| non-signing on | non-embarquement |
| on-farm feeding of fish/aquatic animals | alimentation à la ferme des poissons et animaux aquatiques |
| on-growing basin | bassin de grossissement |
| on-growing farm | unité de grossissement |
| on-growing unit | unité de grossissement |
| Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia | Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie |
| Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South PAcific | Commission permanente de la Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources maritimes du Pacifique Sud |
| predation by one stock on another | prédation d'un stock sur l'autre |
| product made on board a factory ship | produit fabriqué à bord d'un navire-usine |
| Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983 | Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983 |
| Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other | Protocole fixant les conditions de pêche prévues dans l'accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part |
| Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts |
| provisional ban on fishing | interdiction provisoire de la pêche |
| quality status report on fisheries and environment | rapport sur la qualité de la pêche et de l'environnement |
| quality status report on fisheries and environment | rapport de qualité |
| Regional decree 191/1987 of 2 July 1987 on the programme of aid for the modernisation and renovation of the fisheries sector | Décret régional 191/87 du 2 juillet 1987, réglementant le programme d'aide à la modernisation et à la rénovation du secteur de la pêche |
| Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas | Résolution relative à la pêche aux grands filets pélagiques dérivants et à ses conséquences sur les ressources biologiques des océans et des mers |
| restriction on engine power | limitation de la puissance motrice |
| restrictions on fishing effort for salmon | limitation de l'effort de pêche du saumon |
| retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale | garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente |
| to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale | garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente |
| retention on board | conservation à bord |
| Rome Consensus on World Fisheries | Consensus de Rome sur les pêches mondiales |
| salted on board | salé à bord |
| salted on board | sale à bord |
| species kept on board | espèces détenues à bord |
| Standing Committee on International Control | Comité permanent de contrôle international |
| Standing Committee on the Fishing Industry | Comité permanent des structures de la pêche |
| Standing Committee on the Precautionary Approach | sous-comité permanent sur la mise en œuvre du principe de précaution |
| Standing Committee on the Precautionary Approach | comité permanent chargé de l'approche de précaution |
| Standing Management Committee on Fisheries Structures | comité de gestion permanent des structures de la pêche |
| Standing Management Committee on Fisheries Structures | Comité de gestion permanent des structures de la pêche |
| Fisheries Statistics on the North Atlantic | statistiques sur l'Atlantique du Nord |
| stow net on stakes | diable |
| stow net on stakes | chalut à l'étalage |
| Study on International Fisheries Research | Etude sur la recherche halieutique internationale |
| Sub-Committee on Fish Trade | sous-comité du commerce du poisson |
| Subcommittee on Fisheries | Sous-commission de la pêche |
| Sub-Committee on Fisheries | Sous-commission des pêches |
| Subgroup on Fish, Molluscs, Shell-fish and Products thereof | Sous-groupe " Poissons, mollusques et crustacés ainsi que produits à base de poissons, mollusques et crustacés " |
| supervision of activities in the fishing grounds and on landing | contrôle s'appliquant à l'activité exercée sur les lieux de pêche et à la mise à terre |
| swing net on stakes | diable |
| swing net on stakes | chalut à l'étalage |
| Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Comité technique sur le code de conduite pour une pêche responsable |
| Technical Consultation on High Seas Fishing FAO | Consultation technique sur la pêche en haute mer |
| the conditions on which the quantities may qualify for ... | conditions d'éligibilité |
| United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs |
| United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs |
| United Nations Informal Consultative Process on Oceans | Processus Consultatif Informel sur les océans et les mers |
| United Nations Informal Consultative Process on Oceans | Processus Consultatif Informel des Nations unies sur les océans et les mers |
| with the cod end diameter reduced from 120 meshes to 100 meshes on the round | avec un diamètre du cul du chalut réduit de 120 mailles à 100 mailles sur le pourtour |
| Working Group on Allocation Criteria | groupe de travail sur les critères d'allocation |
| Working Group on Control and Enforcement | Groupe de travail sur le contrôle et la coercition |
| Working Group on Control and Enforcement | groupe "Contrôle et exécution" |
| Working Group on Dispute Settlement Procedures | groupe de travail sur le règlement des différends |
| Working Group on Fish Stock Assessment | groupe de travail chargé de l'évaluation des stocks de poissons |
| Working Group on fisheries | groupe de travail relatif aux "problèmes de la pêche" |
| Working Group on Fishery Rules | groupe de travail sur les conditions de pêche |
| Working Party on Fisheries | Groupe de travail "Pêche" |
| Working Party on Fisheries NEAFC/ICNAF | Groupe "Pêche" NEAFC/ICNAF |
| Working Party on Fishery Products | Groupe "Produits de la pêche" |
| Working Party on Redfish | groupe de travail sur la rascasse |
| Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | Groupe de travail du Programme de recherche coopératif sur l'aménagement des pêches lacustres |
| Working Party on the Evaluation of Stocks | groupe de travail sur l'évaluation des stocks |
| Working Party on the External Fisheries Policy | Groupe "Politique extérieure de la pêche" |
| World Conference on fisheries management and development | Conférence mondiale des pêches |
| World Conference on Fisheries Management and Development | Conférence mondiale sur l'aménagement et le développement des pêches |
