| English | French |
| European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Convention de Madrid |
| fixing on cards or boards and all other simple packaging operations | sur planchettes et toutes autres opérations simples de conditionnement |
| process or operation | transformation ou ouvraison |
| Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GEC |
| reconstruction or rehabilitation operations | opérations de reconstruction ou de réhabilitation |
| simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching | les opérations simples de dépoussiérage, de criblage, de triage, de classement, d'assortiment |
| the criterion of manufacturing or processing operation | critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison |
| unattended measurement,monitoring or surveillance operation | système automatique pour les mesures,le suivi et la surveillance |
