| English | French |
| aid to the production of mineral oils | aide à la production des huiles minérales |
| annual oil statistics | statistiques pétrolières annuelles |
| annual survey of the oil refining industry | enquête annuelle sur les capacités de raffinage |
| black oil | produit noir |
| Coordination Group for oil and petroleum products | Groupe de coordination pour le pétrole et les produitspétroliers |
| crude oil distillation | distillation de pétrole brut |
| crude oil equivalent of imports of petroleum products | équivalent en pétrole brut des importations de produits pétroliers |
| crude oil equivalent of inland consumption | équivalent en pétrole brut de la consommation intérieure |
| crude oil grade | qualité de pétrole brut |
| crude oil grade | qualité de brut |
| crude oil pipeline | oléoduc de pétrole brut |
| crude oil with a low sulphur content | pétrole brut à basse teneurs en soufre |
| cycle oil | coupe pétrolière recyclée |
| day of inland oil consumption | jour de consommation intérieure en pétrole |
| day of net oil imports | jour d'importations nettes de pétrole |
| dewaxed oil | huile déparaffinée |
| diesel oil | gazole routier |
| diesel oil | gazole utilisé comme carburant |
| diluent oil | huile de dilution |
| distillate fuel oil | fuel oil distillé |
| distillate fuel oil | gazole |
| distillate fuel oil | carburant diesel |
| emergency oil-sharing system | système de partage d'urgence des produits pétroliers |
| fusel oil, dippel's oil | huiles de fusel, de Dippel |
| gas diesel oil | fuel oil distillé |
| gas diesel oil | carburant diesel |
| gas diesel oil | gazole |
| heavy crude oil | brut lourd |
| international advisory board from the oil industry | comité consultatif international émanant de l'industrie pétrolière |
| light crude oil | brut léger |
| light fuel oil | fuel oil léger |
| light oils, spirits for motors, kerosenes | huiles légères, essences pour moteurs et kérosènes |
| light tight oil | pétrole de réservoir compact |
| light tight oil | huile de réservoir compact |
| lubricating oil fraction | fraction des huiles de graissage |
| lubricating preparations, for oil or grease treatment of textiles | préparations lubrifiantes, pour l'ensimage des matières textiles |
| medium oils | huiles moyennes |
| middle oil | huile phénolique |
| middle oil | huile moyenne |
| Million Barrels per Day of Oil Equivalent | million barils par jour d'équivalent pétrole |
| monthly oil and gas statistics | statistiques mensuelles sur le pétrole et le gaz naturel |
| National Iranian Oil Company | Société nationale Iranienne des Pétroles |
| offshore oil platform | plateforme pétrolière offshore |
| oil and gas field exploration | prospection de gisements de pétrole et de gaz |
| oil coke | pétrocoke |
| oil coke | coke de pétrole |
| Oil Committee | Comité du pétrole |
| oil-drilling rig | plate-forme de production pétrolière |
| oil-drilling rig | plate-forme de forage |
| oil drilling rig support duties | mission de soutien aux forages pétroliers |
| oil platform | plateforme pétrolière offshore |
| oil production platform | plateforme pétrolière offshore |
| oil recovery rate | taux de récupération du pétrole |
| oil rig | plateforme pétrolière offshore |
| oil shock | choc pétrolier |
| oil stocks | stocks pétroliers |
| oil-trading company | négociant en produits pétroliers |
| oil well | source de petrole |
| oil well | puits a petrole |
| peak oil | pic pétrolier |
| petroleum and shale oils, crude | huiles brutes de pétrole ou de schistes |
| petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke | bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole |
| petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude | huiles brutes de pétrole ou de minéraux bitumineux |
| procedures for oil allocation in an emergency | procédures de répartition du pétrole en cas d'urgence |
| residues of oils obtained from bituminous minerals | résidus des huiles de minéraux bitumineux |
| solar oil | huile solaire |
| sour crude oil | brut aigre |
| stand-by oil production | production pétrolière de réserve |
| sweet crude oil | brut doux |
| terms of arrangements for access to major sources of crude oil | conditions des arrangements donnant accès aux principales sources de pétrole brut |
| these oils are the basic constituents of the preparations | ces huiles constituent l'élément de base des préparations |
| tight oil | pétrole de réservoir compact |
| tight oil | huile de réservoir compact |
| Union's oil stockholding mechanisms | mécanismes de stockage du pétrole de l'Union |
| Union's oil stocks mechanisms | mécanismes de stockage du pétrole de l'Union |
| vacuum gas oil | gas oil sous vide |
| vacuum gas oil stripper | strippeur sous vide |
| vacuum gas oil stripper | rectificateur de gazole sous vide |
| wax free crude oil | pétrole déparaffiné |
