| Subject | English | French |
| gen. | a North-East wind | un vent du nord-est |
| law, environ. | Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord |
| fin., agric., UN | Agricultural Food Marketing Association in Near East and North Africa | Association des offices de commercialisation des produits alimentaires au Proche-Orient et en Afrique du Nord |
| org.name. | Animal Health Commission for the Near East and North Africa | Commission de la santé animale pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| nat.sc., agric. | Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa | Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord |
| fin. | Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa | Banque de développement du Proche-Orient et d'Afrique du Nord |
| gen. | Broader Middle East and North Africa Initiative | initiative pour un Moyen-Orient élargi et l'Afrique du Nord |
| org.name. | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| org.name. | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité EXPROM |
| environ. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique |
| org.name. | Consultative Forum on Seeds in the Near East and North Africa | Forum consultatif sur les semences pour le Proche-Orient et Afrique du Nord |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention OSPAR |
| org.name. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention internationale OSPAR |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| law, environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries | convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est |
| environ. | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution |
| environ. | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| gen. | Coordinator for North and North-East Africa | Coordinateur pour l'Afrique du Nord et du Nord-Est |
| gen. | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud |
| gen. | Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand | Direction générale I-Relations extérieures:politique commerciale,relations avec l'Amérique du Nord,l'Extrême-Orient,l'Australie et la Nouvelle-Zélande |
| life.sc., transp. | East-North-East | est-nord-est |
| life.sc., transp. | east-north-east | est-nord-est |
| gen. | east-north-east | est nord-est |
| econ. | East-West-North-South Encounter "the effects of Europe's transformation on North-South cooperation" | Rencontre Est-Ouest-Nord-Sud: les effets de la transformation de l'Europe sur la coopération Nord-Sud |
| org.name. | Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service | Service Europe, Asie centrale, Proche-Orient, Afrique du Nord, Amérique latine et Caraïbes |
| org.name. | Europe, Near East, North Africa and Central Asia Service | Service chargé de l'Europe, du Proche-Orient, de l'Afrique du Nord et de l'Asie centrale |
| org.name. | General Conference of the Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa Region | Conférence régionale de l'Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord |
| org.name. | Interregional Cooperative Research Network on Cotton for Europe, Near East and North Africa | Réseau coopératif interrégional de recherche sur le coton pour l'Europe, le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| fin. | Middle East and North Africa | Moyen Orient et Afrique du Nord |
| fin. | Middle East and North Africa economic summit | Conférence économique pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord |
| gen. | Middle East and North Africa Economic Summit | Sommet économique du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord |
| law | Middle East and North Africa FATF | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord |
| law | Middle East and North Africa FATF | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord |
| gen. | Middle East and North Africa FATF | GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord |
| law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord |
| law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord |
| IMF. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | GAFI Moyen-Orient |
| IMF. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord |
| gen. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord |
| IMF. | Middle East and North Africa region | Région Moyen-Orient et Afrique du Nord |
| econ., UN | Middle East and North Africa Regional Office | bureau régional pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord |
| IMF. | Middle East, North Africa, Afghanistan, and Pakistan region | région Moyen-Orient, Afrique du Nord, Afghanistan et Pakistan |
| org.name. | Near East and North Africa | Proche-Orient et Afrique du Nord |
| org.name. | Near East and North Africa Regional Network for Agricultural Policies | Réseau régional Proche-Orient et Afrique du Nord pour les politiques agricoles |
| org.name. | Near East, North Africa and Europe Group | Groupe Proche‑Orient, Afrique du Nord et Europe |
| org.name. | Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service | Service Proche-Orient, Afrique du Nord, Europe, Asie centrale et Asie du Sud |
| agric. | Near East-North Africa Regional Agricultural Credit Association | Association régionale du crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| org.name. | Near East-North Africa Rural and Agricultural Credit Association | Association régionale du crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| econ. | North East England | Angleterre du Nord-Est |
| econ. | North East | Angleterre du Nord-Est (England) |
| org.name. | North East Atlantic Fisheries Commission | Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est |
| geogr. | North-East | nord-est |
| fish.farm. | North-East Arctic cod | morue arctico-norvégienne |
| fish.farm. | North-East Arctic cod | cabillaud arcto-norvégien |
| UN, polit. | North-East Asia Business Forum | Forum commercial d'Asie du Nord-Est |
| fish.farm. | North-East Atlantic commission | Commission de l'Atlantique du Nord-Est |
| fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Commission | Commission des pêcheries de l'Atlantique Nord-Est |
| fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Commission | commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est |
| fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Convention | Convention sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est |
| obs., fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Convention | Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est |
| econ., polit., loc.name. | North-East regional development agency | Surintendance du développement du Nord-Est |
| org.name. | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| org.name. | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| org.name. | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention internationale OSPAR |
| org.name. | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention OSPAR |
| org.name. | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est |
| gen. | Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa | Partenariat pour le progrès et pour un avenir commun avec la région du Moyen-Orient élargi et de l'Afrique du Nord |
| UN | Regional Office for the Near East and North Africa | Bureau régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| econ., UN | Regional Operations Service - Asia and the Pacific, Near East, North Africa and Europe | Service régional des opérations - Asie et Pacifique, Proche-Orient, Afrique du Nord et Europe |
| org.name. | Regional Representative for the Near East and North Africa | Représentant régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| environ. | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique |
| environ. | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action | Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique |
| econ., polit., loc.name. | Superintendency for the Development of the North-East | Surintendance du développement du Nord-Est |
| org.name. | TCP Projects - Near East and North Africa | Projets du PCT - Proche-Orient et Afrique du Nord |
