| English | French |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre cabotage |
| Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage |
| an arrangement ... intended to replace the national arrangements | un régime ... destiné à remplacer les régimes nationaux |
| Association of Regions around National Capitals | Union des régions des capitales de la Communauté européenne |
| Austrian National Council | Conseil national autrichien |
| Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Comité pour l'harmonisation de l'établissement du produit national brut au prix du marché |
| Committee on the peaceful uses of the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction | Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale |
| Declaration No 13 on the role of national parliaments in the European Union | Déclaration n° 13 relative au rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne |
| Directorate for Relations with National Parliaments | Direction des relations avec les parlements nationaux |
| French National Assembly | Assemblée nationale française |
| gross national product The value of all goods and services produced by a nation (gross domestic product) plus net income received from abroad | produit national brut (Valeur de tous les biens et services produits dans un pays (produit intérieur brut), plus le revenu net reçu de l'étranger) |
| group of national experts on science and technology indicators | groupe d'experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie |
| guidelines on national regional aid | lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale |
| Guidelines on national regional aid for 2007-2013 | Lignes directrices concernant les aides d'État á finalité régionale pour la période 2007-2013 |
| High Commissioner on National Minorities | Haut Commissaire pour les minorités nationales |
| independent national defence capability | capacité de défense nationale indépendante |
| Information pack for national experts on secondment to the European Commission | Dossier d'informations à l'usage des experts nationaux détachés auprès des services de la Commission européenne |
| it shall be for the national court to ... | il appartient à la juridiction nationale de ... |
| to maintain a national aid on a transitional and degressive basis | maintenir à titre transitoire et dégressif une aide nationale |
| manner laid down by the national law | formes prévues par la législation nationale |
| members of the highest national judiciary | les magistrats appartenant à la plus haute juridiction nationale |
| national accounting | comptabilité nationale (The accounting system used to compile national accounts, Système de comptabilité utilisé pour la compilation des comptes nationaux) |
| national accounting The accounting system used to compile national accounts | comptabilité nationale (Système de comptabilité utilisé pour la compilation des comptes nationaux) |
| national accounts | comptes de la nation |
| national accounts Statistical tables of national output or receipts such as gross national product, national income, etc | comptes de la nation (Tableaux statistiques relatifs à la production nationale ou aux ressources telles que le produit national brut, le revenu national, etc) |
| national aid agencies | organismes d'aide nationaux |
| national bibliography | bibliographie nationale |
| national budget | budget de l'Etat |
| national ceiling | plafond national |
| National Coordinators' Group on Drugs | Groupe des Coordonnateurs nationaux "drogues" |
| national employment service | office national de l'emploi |
| national employment service employment service | office national de l'emploi (service de l'emploi) |
| national geodetic system | système géodésique national |
| National Guaranteed Area | superficie nationale garantie |
| national human rights institution | institution nationale chargée des droits de l'homme |
| National income | Revenu national |
| national income The total earnings of residents of a nation, corporate and individual, deriving from the production of goods and services | revenu national (Ensemble des revenus des résidants d'un pays, entreprises et individus, provenant de la production des biens et services) |
| national level | niveau national |
| national mandatory pension scheme | assurance-vieillesse (old age benefit, prestations de vieillesse) |
| national mandatory pension scheme old age benefit | assurance-vieillesse (prestations de vieillesse) |
| national office | mandat national |
| national park nature reserve | parc national (réserve naturelle) |
| national park | parc national (nature reserve, réserve naturelle) |
| national plan | plan national |
| National Programme of Community Interest | Programme national d'intérêt communautaire |
| national prosperity | prospérité nationale |
| National Referral Mechanism | mécanisme national d'orientation |
| national reserve | réserve nationale |
| national reserve of suckler cow premium rights | réserve nationale de droits à la prime à la vache allaitante |
| national restructuring programme for the cotton sector | programme national de restructuration du secteur du coton |
| national security interests | intérêts nationaux dans le domaine de la sécurité |
| national unity | l'unité nationale |
| Netherlands National Commission for UNESCO | Commission nationale des Pays-Bas pour l'Unesco |
| rules of procedure of the national court or tribunal | règles de procédure applicables devant les juridictions nationales |
| Slovene National Assembly | Assemblée nationale slovène |
| Slovene National Council | Conseil national slovène |
| sub-national agreement | accord sous-national |
| Swiss National Commission for UNESCO | Commission Nationale Suisse pour l'UNESCO |
| the decisions of national courts or tribunals | les décisions des juridictions nationales |
| the principle of additionality with national expenditure | principe de complémentarité par rapport aux dépenses nationales |
