| English | French |
| active member | membre actif |
| administering Member State | État membre responsable |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre |
| Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat membre |
| Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State | Comité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre |
| Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station | Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile |
| Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part | Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes JO L 46 du 21.2.2008 |
| associate member | membre associé |
| auxiliary longitudinal member | longeronnet |
| bodywork member | traverse de caisse |
| bogie-frame member | longeron de bogie |
| bolster cross-member | traverse de sommier |
| bottom end member | traverse d'extrémité |
| bracing member | élément de contreventement |
| bracing member | membrure de triangulation |
| cabin crew member | membre d'équipage de cabine |
| canopy side member | bras latéral de coupole |
| centre member of a wire wheel | partie centrale d'une roue à rayons |
| Certification of Aircrew other than flight crew members | certification du personnel navigant autre que les membres d'équipage de conduite |
| Certification of Flight crew members other than pilots | certification des membres d'équipage de conduite autres que les pilotes |
| chord member | membrure |
| conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State | les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre |
| connecting member | panneau d'atterrisseur |
| co-operation between Member States in the field of civil aviation security | coopération entre les Etats membres dans le domaine de la sécurité de l'aviation civile |
| crew member | membre d'équipage |
| crew-member on inland waterway vessel | batelier |
| crew member interphone system | système d'interphone pour les membres de l'équipage |
| criss-cross pattern members | structures pseudo-reticulées |
| cross member | élément de structure |
| cross-member | entretoise transversale |
| cross-member | traverse intermédiaire |
| cross-member | traverse |
| cross-member | entretoise |
| cross-member of frame | entretoise de châssis |
| cross-member underframe | entretoise de châssis |
| cross members of container | traverses du plancher du conteneur |
| damage compensation in the Member State concerned | indemnisation du préjudice dans l'Etat membre concerné |
| distinguishing sign of the Member State of registration | signe distinctif de l'Etat membre d'immatriculation |
| double guide member | glissière double |
| edge box member | caisson de bordure |
| edging member | élément de bordure |
| Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part | Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part et le Royaume du Maroc, d'autre part |
| European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States | système européen de notification des navires dans les zones maritimes des Etats membres de la Communauté |
| experts designated by the governments of Member States | experts désignés par les gouvernements des États membres |
| flag Member State | État membre du pavillon |
| flight crew member | membre de l'équipage de conduite |
| flight crew member | membre d'équipage de conduite |
| frame cross-member | contrefiche de couple |
| front member | ridelle frontale |
| full member line | compagnie membre à part entière |
| hull member | élément de coque |
| imposition of transport rates by a Member State | l'application, imposée par un Etat membre, aux transports ... , de prix ... comportant ... |
| in traffic between Member States | pour le trafic entre les Etats membres |
| to lease an aircraft registered in another Member State | louer un aéronef immatriculé dans un autre Etat membre |
| load carrying members | éléments travaillants |
| longitudinal member or balk or side-sill of body framework | longrine de caisse |
| longitudinal member or balk or side-sill of body framework | brancard de caisse |
| longitudinal roof-member | battant de pavillon |
| longitudinal roof-member | longrine de rive de toiture |
| machined corrugated members | structure grecque |
| machined corrugated members | structure alvéolée |
| main leg member | jambe principale |
| member of a truss | barre d'une charpente |
| member of driving crew | agent de conduite |
| member of the deck crew | membre d'équipage de pont |
| member of train crew | agent de train |
| member of train crew | agent accompagnateur |
| member operating a domestic network | membre exploitant un réseau intérieur |
| Member State involved | Etat membre impliqué |
| Member State of actual export | Etat membre d'exportation réel |
| Member State operator | exploitant Etat membre exploitant EM |
| Member State whose flag the vessel flies | État membre du pavillon |
| memorandum of understanding between Member States | mémorandum d'entente entre Etats membres |
| moving member | obturateur rotatif |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen |
| node point of member | noeud de membrure |
| node point of member | noeud d'ossature |
| operating crew member | membre d'équipage en fonction |
| Pool member | membre du pool |
| producer Member State | Etat membre producteur |
| railway member of... | réseau adhérent |
| regular service by coach and bus between Member States | service régulier effectué par autocars et par autobus entre les Etats membres |
| required cabin crew member | membre d'équipage de cabine requis |
| senior cabin crew member | chef de cabine |
| shuttle service by coach and bus between Member States | service de navette effectué par autocar et par autobus entre les Etats membres |
| side member | longeron du châssis |
| side member | ridelle latérale |
| side member | longeron |
| side-member | longeron |
| structural member | élément structural longeron, traverse, etc. |
| structural member | élément structural |
| Study Group of the Civil and Military Alternates to the Members of the Permanent Commission | Groupe d'étude des membres suppléants civils et militaires de la Commission permanente |
| Study Group of the Civil and Military Alternates to the Members of the Permanent Commission | Groupe d'étude des suppléants |
| supernumerary crew member | membre d'équipage supplémentaire |
| telescopic members | jambages télescopiques |
| the reporting Member State | l'Etat membre déclarant |
| thrust member | quille de poussée |
| top end transverse member | traverse d'extrémité supérieure |
| transverse member | élément transversal |
| traveller to another Member State | voyageur se rendant dans un autre Etat membre |
| UIC Assembly of Active Members | Assemblée des membres actifs de l'UIC |
| vessel flying the flag of a Member State | navire battant pavillon d'un Etat membre |
| visit to Member States | visite dans les États membres |
| web member | barre de treillis |
