| Subject | English | French |
| gen. | a free flow of traffic through and into the Mediterranean | liberté de circulation et d'accès maritime en Méditerranée |
| gen. | a Mediterranean cruise | une croisière sur la Méditerranée |
| environ. | Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region | Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Sustainable Tuna Farming/Fattening Practices in the Mediterranean | Groupe de travail ad hoc sur les pratiques durables d'élevage et d'engraissement du thon en Méditerranée |
| econ., polit., loc.name. | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens |
| environ. | Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region | Comité consultatif sur les actions de protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | AFWC/EFC/NEFC Committee on Mediterranean Forestry Questions, Silva Mediterrane | Comité CFFSA/CEF/CEPO des questions forestières méditerranéennes, Silva Mediterrane |
| fin., social.sc. | Agency for trans-Mediterranean Networks | Agence pour les réseaux trans-méditerranéens |
| agric. | Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Accord portant création du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes |
| org.name. | Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean | Accord portant création de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée |
| agric. | Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies ICAMAS | Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM |
| org.name. | Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Accord de Monaco sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente |
| fin. | Agreement with the United States on the Mediterranean preferences, citrus and pasta | accord avec les Etats-Unis d'Amérique concernant les préférences méditerranéennes, les agrumes et les pâtes alimentaires |
| gen. | Allied Forces Mediterranean | Commandement Méditerranée |
| econ. | Alternative Mediterranean Conference | Conférence alternative des ONG |
| law, social.sc. | Anti-Drug Coordination Centre for the Mediterranean | Centre de coordination de lutte antidrogue en Méditerranée |
| law, social.sc. | Anti-Drug Coordination Centre for the Mediterranean | Centre de coordination de la lutte anti-drogue en Méditerranée |
| commer. | Arab Mediterranean Free Trade Agreement | accord d'Agadir |
| UN, ecol. | Assessment and Monitoring of Desertification in the Mediterranean Region | projet d'évaluations et de surveillance de la désertification dans la région méditerranéenne |
| med. | atlanto-mediterranean type | atlanto-méditerranéen |
| gen. | Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Union pour la Méditerranée |
| environ. | Biogenic Emissions in the Mediterranean Area | émissions biogéniques dans le bassin méditerranéen |
| environ. | Biogenic Emissions in the Mediterranean Area | émissions biosynthétiques en région méditerranéenne |
| environ., UN | Blue Plan on the Mediterranean | Plan bleu concernant la Méditerranée |
| gen. | Blue Plan on the Mediterranean | Plan Bleu |
| gen. | canal linking the Garonne estuary to the Mediterranean | le canal du Midi |
| environ. | Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen |
| environ. | Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Charte de Nicosie |
| econ., fin. | Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries | Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens |
| org.name. | Committee on Mediterranean Forestry Questions "Silva Mediterranea" | Comité CFFSA/CEF/CFPO des questions forestières méditerranéennes "Silva Mediterranea" |
| econ. | Committee on the Southern and Eastern Mediterranean | Comité "Méditerranée du Sud et de l'Est" |
| gen. | committee on Women's Rights in the Euro Mediterranean Countries | commission des droits de la femme dans les pays euro-méditerranéens |
| agric., polit. | Common measure for forestry in certain Mediterranean zones in the Community | Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté |
| agric. | Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community | Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté |
| gen. | Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne |
| environ. | Community action to protect the environment in the Mediterranean region | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | Community action to protect the environment in the Mediterranean region | action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | Community action to protect the environment in the Mediterranean region | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée |
| gen. | conclusion of a pact for the Mediterranean | conclusion d'un Pacte pour la Méditerranée |
| environ. | Conference of Mediterranean and Black Sea Basins | Conférence des bassins de la Méditerranée et de la mer Noire |
| gen. | Conference of Ministers of the Interior of the Western Mediterranean | Conférence des ministres de l'Intérieur des pays de la Méditerranée occidentale |
| gen. | Conference of the Confederation and Group: Mediterranean Europe | Conférence de l'Union et du Groupe : "L'Europe de la Méditerranée" |
| org.name. | Conference on Forest Fire Management and International Cooperation in Fire Emergencies in the Eastern Mediterranean, Balkans and adjoining Regions of the Near East and Central Asia | Conférence sur la gestion des incendies de forêt et la coopération internationale en cas d'incendie en Méditerranée orientale, dans les Balkans et dans les régions limitrophes du Proche Orient et de l'Asie centrale |
| org.name. | Conference on Sustainable Development in the Mediterranean | Conférence ministérielle sur le développement durable en Mediterranée |
| law | convention for the establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation | convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes |
| life.sc., environ. | Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation | Convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes |
| UN | Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organization | Convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| gen. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convention de Barcelone |
| environ. | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| UN | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| environ. | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| environ. | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | convention de Barcelone |
| environ. | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| gen. | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Convention de Barcelone |
| law, environ. | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution, Barcelona, 16-2-1976 | Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution,Barcelone,16 février 1976 |
| org.name. | Convention on the Protection of the Mediterranean against Pollution | Convention pour la protection de la mer Mediterranée contre la pollution |
| environ. | Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | convention de Barcelone |
| environ. | Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| environ. | Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| fin. | cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries | coopération entre des entreprises européennes et des pays tiers méditerranéens |
| fin. | cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries | Programme de coopération décentralisée dans le domaine de l'investissement |
| fin. | cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries | coopération entre collectivités locales européennes et des pays tiers méditerranéens |
| ed. | cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries | coopération entre universités européennes et des pays tiers méditerranéens |
| org.name. | Cooperation Networks to facilitate Coordination to Support Fisheries Management in the Western and Central Mediterranean | Réseaux de coopération pour une meilleure coordination concernant l'aménagement des pêches dans la Méditerranée occidentale et centrale |
| gen. | Cooperative Investigation in the Mediterranean | Etude en commun de la Méditerranée |
| nat.sc., environ. | Cooperative Investigation of the Mediterranean | Etude en commun de la Méditerranée |
| environ. | Coordinated action in favour of Mediterranean Wetlands | Action coordonnée en faveur des zones humides méditerranéennes |
| environ. | Co-ordinating Unit for the Mediterranean Action Plan | Unité de coordination du Plan d'Action pour la Méditerranée |
| org.name. | Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan | Unité de coordination du plan d'action pour la Méditerranée |
| environ. | Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan | Unité de coordination du programme d'action méditerranéen |
| gen. | countries of the Southern Mediterranean | les pays du sud de la Méditerranée |
| life.sc. | country of the Mediterranean rim | pays du pourtour méditerranéen |
| econ. | decentralized cooperation programme for the Mediterranean region | programme MED |
| econ. | decentralized cooperation programme for the Mediterranean region | programme de coopération décentralisée en Méditerranée |
| environ. | deciduous Mediterranean forests | forêts méditerranéennes à feuilles caduques |
| environ., mater.sc. | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen |
| econ., environ. | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen |
| gen. | development of the Mediterranean area | développement du pourtour méditerranéen |
| immigr. | Dialogue on Mediterranean Transit Migration | dialogue sur la migration de transit en Méditerranée |
| immigr. | 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean | Dialogue 5+5 sur la migration en Méditerranée occidentale |
| org.name. | Diplomatic Conference on Fisheries Management in the Mediterranean | Conférence diplomatique sur l'aménagement des pêches en Méditerranée |
| geogr. | eastern Mediterranean | Méditerranée orientale |
| environ. | eastern sub-Mediterranean dry grassland | pelouses sèches de la région subméditerranéenne orientale |
| environ. | endemic oro-Mediterranean heath with gorse | lande oro-méditerranéenne endémique à genêts épineux |
| org.name. | Environment and Aquaculture in the Mediterranean Network | Réseau sur l'environnement et l'aquaculture en Méditerranée |
| environ. | Environmental Programme for the Mediterranean | Programme pour l'environnement en Méditerranée |
| environ. | Environmental Programme for the Mediterranean | Programme pour l'environnement de la Méditerranée |
| med. | eruptive Mediterranean fever | maladie de Conor et Bruch |
| med. | eruptive Mediterranean fever | fièvre exanthématique méditerranéenne |
| med. | eruptive Mediterranean fever | typhus du Kenya |
| med. | eruptive Mediterranean fever | fièvre du Kenya |
| med. | eruptive Mediterranean fever | fièvre boutonneuse de Carducci |
| med. | eruptive Mediterranean fever | maladie d'Olmer |
| med. | eruptive Mediterranean fever | fièvre boutonneuse |
| gen. | EU-Mediterranean conference | Sommet Euro-Méditerranée |
| gen. | EU-Mediterranean Summit | Conférence Euro-Méditerranéenne |
| gen. | EU-Mediterranean Summit | Sommet Euro-Méditerranée |
| gen. | EU-Mediterranean Summit | Conférence Euro-Méditerranée |
| gen. | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée |
| gen. | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée |
| gen. | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée |
| gen. | EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | partenariat stratégique de l'Union européenne avec la région méditerranéenne et le Moyen-Orient |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part |
| law | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'État d'Israël, d'autre part |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part | accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part |
| econ. | Euro-Mediterranean area of prosperity and stability | zone euro-méditerranéenne de prosperité et de stabilité |
| org.name. | Euro-Mediterranean Association Agreement | Accord entre l'UE et les pays de la Méditerranée |
| gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement | accord euro-méditerranéen d'association |
| gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria | accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part |
| fin. | Euro-Mediterranean Bank | banque euro-méditerranéenne |
| fin. | Euro-Mediterranean Bank | Banque euro-méditerranéenne de développement |
| gen. | Euro-Mediterranean Barcelona Declaration | déclaration euro-méditerranéenne de Barcelone |
| environ. | Euro-Mediterranean Centre for the Environment | Centre euroméditerranéen pour l'environnement |
| econ. | Euro-Mediterranean Charter for Enterprise | Charte euro-méditerranéenne des entreprises |
| gen. | Euro-Mediterranean Charter for Entrepreneurship | Charte euro-méditerranéenne pour l'entrepreneuriat |
| gen. | Euro-Mediterranean Charter for Peace and Stability | Charte euro-méditerranéenne pour la paix et la stabilité |
| gen. | Euro-Mediterranean Civil Protection Area | espace euro-méditerranéen de protection civile |
| law | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme |
| law | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme |
| crim.law., immigr. | Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process | Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone |
| crim.law., immigr. | Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process | Comité Euromed |
| ed., R&D. | Euro-Mediterranean communications infrastructure for research and education | infrastructure euro-méditerranéenne de communication dans les domaines de la recherche et de l'éducation |
| gen. | Euro-Mediterranean conference | Sommet Euro-Méditerranée |
| gen. | Euro-Mediterranean Conference of foreign ministers | Conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères |
| gen. | Euro-Mediterranean Conference of Ministers for Industry | Conférence euro-méditerranéenne des ministres de l'industrie |
| environ. | Euro-Mediterranean Conference on Local Water Management | Conférence euro-méditerranéenne sur la gestion locale de l'eau |
| econ. | Euro-Mediterranean economic area | espace économique euro-méditerranéen |
| commer. | Euro-Mediterranean free trade area | zone euro-méditerranéenne de libre-échange |
| econ., fin., polit. | Euro-Mediterranean free-trade area | zone de libre-échange euro-méditerranéenne |
| gen. | Euro-Mediterranean Human Rights Network | réseau euro-méditerranéen des droits de l'homme |
| econ., IT | EUro-MEDiterranean Information Society | société de l'information euro-méditerranéenne |
| environ. | Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector | Système euro-méditerranéen d'information sur le savoir-faire dans le domaine de l'eau |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération |
| gen. | Euro-Mediterranean Ministerial Conference | conférence ministérielle euro-méditerranéenne |
| gen. | Euro-Mediterranean ministerial conference | conférence ministérielle euro-méditerranéenne |
| environ. | Euro-Mediterranean Ministerial Conference on the Environment | Conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur l'environnement |
| obs. | Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne |
| gen. | Euro-Mediterranean Partnership | partenariat Euromed |
| immigr. | Euro-Mediterranean Partnership | Union pour la Méditerranée |
| obs. | Euro-Mediterranean Partnership | processus de Barcelone |
| gen. | Euro-Mediterranean Partnership | partenariat euro-méditerranéen |
| fin. | Euro-Mediterranean project | projet euro-méditerranéen |
| energ.ind. | Euro-Mediterranean region energy partnership | partenariat énergétique euroméditerranéen |
| gen. | Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly | Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne |
| econ. | Euro-Mediterranean Regional Economic Dialogue | dialogue économique régional euro-méditerranéen |
| gen. | Euro-Mediterranean Regional Economic Dialogue | dialogue économique régional |
| gen. | Euro-Mediterranean Study Commission | Réseau euro-méditerranéen des instituts de politique étrangère |
| ed. | Euro-Mediterranean University | Université euro-méditerranéenne |
| life.sc., environ., nat.res. | European and Mediterranean Plant Protection Organisation | Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes |
| org.name. | European and Mediterranean Plant Protection Organization | Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes |
| nat.sc., environ., polit. | European-Mediterranean Seismological Centre | Centre sismologique euro-méditerranéen |
| gen. | European Members of the Mediterranean Dialogue | Membres européens "Dialogue méditerranéen" |
| gen. | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée |
| gen. | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée |
| gen. | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée |
| gen. | European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | partenariat stratégique de l'Union européenne avec la région méditerranéenne et le Moyen-Orient |
| gen. | EUSR for the Southern Mediterranean region | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée |
| gen. | EUSR for the Southern Mediterranean region | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée |
| gen. | EUSR for the Southern Mediterranean region | représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée |
| org.name. | Expert Consultation on Sea Water Intrusion into Coastal Aquifers in the Mediterranean Basin and the Near East | Consultation d'experts sur l'intrusion d'eau de mer dans les couches aquifères côtières dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient |
| org.name. | Expert Consultation on Stocks of Large Pelagic Fishes in the Mediterranean Sea | Consultation d'experts sur les stocks de grands pélagiques en Méditerranée |
| org.name. | Experts Meeting on the Status of Elasmobranches in the Mediterranean and the Black Sea | Réunion d'experts sur l'état des élasmobranches en Méditerranée et dans la mer Noire |
| fin. | Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership | Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat |
| med. | familial mediterranean fever | maladie de Siegal-Cattan-Mamou |
| med. | familial mediterranean fever | épanalepsie méditerranéenne |
| med. | familial mediterranean fever | maladie périodique |
| gen. | French Commander in Chief, Mediterranean | Commandement en chef de la mediterranée |
| work.fl. | General Fisheries Council for the Mediterranean - Studies and Reviews | Commission générale des pêches pour la Méditerranée - Études et revues |
| gen. | go on a cruise around the Mediterranean | faire une croisière en Méditerranée |
| life.sc., fish.farm. | great Mediterranean scallop | coquille Saint-Jacques (Pecten jacobaeus) |
| gen. | he who holds Gibraltar holds the Mediterranean | Gibraltar est la clef de la Méditerranée |
| org.name. | Impact of Mortality Rates by Age on Population Dynamics and Diagnostics of Exploited Stocks in the Mediterranean Sea | Analyse d'impact des taux de mortalité naturelle et par pêche par âge dans la dynamique des populations et dans les diagnostiques des fractions adultes et reproductrices des stocks exploités |
| gen. | in the Mediterranean | en Méditerranée |
| org.name. | Information System for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean | Système d'information pour la promotion de l'aquaculture en Méditerranée |
| econ., polit., loc.name. | integrated Mediterranean programme | programme intégré méditerranéen |
| econ. | integrated mediterranean programme | programme intégré méditerranéen |
| econ. | Integrated Mediterranean Programmes | programme intégré méditerranéen |
| fin. | Integrated Mediterranean Programmes | programmes intégrés méditerranéens |
| econ. | Integrated Mediterranean Programmes | Programmes Intégrés Méditerranéens |
| gen. | integrated Mediterranean programmes | programmes intégrés méditerranéens |
| econ., IT | inter-connected Euro-Mediterranean community | communauté euro-méditerranéenne interconnectée |
| UN | Intergovernmental Meeting of the Mediterranean Coastal States on the "Blue Plan" | Réunion intergouvernementale des Etats côtiers de la Méditerranée sur le "Plan bleu" |
| agric. | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes |
| agric. | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes |
| min.prod., fish.farm., R&D. | International Commission for Scientific Exploration of the Mediterranean Sea | Commission internationale pour l'exploration scientifique de la mer Méditerranée |
| life.sc., environ. | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea | Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la Mer Méditerranée |
| nat.sc. | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea | Commission internationale pour l'exploration scientifique de la mer Méditerranée |
| nat.sc. | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea | Commission internationale pour l'exploration scientifique de la Méditerranée |
| environ., fish.farm. | International Marine Reserve in the Western Mediterranean | Réserve internationale maritime en Méditerranée occidentale |
| org.name. | Inter-regional Cooperative Research Network on Rice in the Mediterranean Areas | Réseau interrégional de recherche coopérative sur le riz dans les zones méditerranéennes |
| org.name. | Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near East | Projet interrégional d'amélioration de la production oléicole dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient |
| gen. | Interservice Group on the Problems of Mediterranean Agriculture | Groupe interservice pour les problèmes de l'agriculture méditerranéenne |
| environ. | investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area | analyse des liens existant entre les photo-oxydants, les aérosols et les modèles météorologiques spécifiques à travers des études d'expérimentation et de modélisation dans la région méditerranéenne |
| agric. | Liaison Committee for Mediterranean Citrus Fruit Culture | Comité de liaison de l'agrumiculture méditerranéenne |
| agric., polit. | Liaison Committee of Mediterranean Citrus Fruit Culture | Comité de liaison de l'agrumiculture méditerranéenne |
| agric., polit. | Liaison Committee of Mediterranean Citrus Fruit Culture | Centre de liaison des agrumes méditérranéens |
| gen. | Maritime Air Forces Mediterranean | Forces aériennes et maritimes de Méditerranée |
| econ., social.sc. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen |
| med. | mediterranean abdominal lymphoma | maladie des chaînes alpha |
| gen. | Mediterranean Action Plan | plan d'action pour la Méditerranée |
| geogr. | Mediterranean Africa | Afrique méditerranéene |
| agric. | Mediterranean agricultural production | productions agricoles méditerranéennes |
| econ. | Mediterranean agriculture | agriculture méditerranéenne |
| org.name. | Mediterranean Agronomic Institute of Zaragoza | Institut agronomique méditerranéen de Saragosse |
| geogr. | Mediterranean and Black Sea | Méditerranée et mer Noire |
| environ. | Mediterranean arborescent matorral | matorral arborescent méditerranéen |
| gen. | Mediterranean archaeology | archéologie classique |
| environ. | Mediterranean Area The collective islands and countries of the inland sea between Europe, Africa and Asia that is linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar and includes the Tyrrhenian, Adriatic, Aegean and Ionian seas | zone méditerranéenne |
| environ. | Mediterranean Area | zone méditerranéenne |
| environ., nat.res. | Mediterranean Association to Save the Sea Turtle | organisation pour la protection des tortues marines |
| geogr. | Mediterranean basin | bassin méditerranéen |
| geogr. | Mediterranean Basin | Bassin méditerranéen |
| geogr. | Mediterranean Basin,countries and territories that make up the Mediterranean Basin | bassin méditerranéen,pays et territoires constituant le bassin méditerranéen |
| nat.sc., agric. | Mediterranean bigeye rockling | motelle (Gaidropsarus biscayensis) |
| nat.res., geogr. | Mediterranean biogeographical region | région biogéographique méditerranéenne |
| med. | Mediterranean blood picture | formule sanguine thalassémique |
| med. | Mediterranean Burns Club | Club méditerranéen pour les brûlures |
| nat.sc., nat.res., agric. | Mediterranean carnation leafroller | tordeuse méditerranéenne de l'oeillet (Cacoecimorpha pronubana) |
| environ. | Mediterranean climate A type of climate characterized by hot, dry, sunny summers and a winter rainy season; basically, this is the opposite of a monsoon climate. Also known as etesian climate | climat méditerranéen |
| environ. | Mediterranean climate | climat méditerranéen |
| gen. | Mediterranean Climate Change Initiative | initiative méditerranéenne sur le changement climatique |
| nat.sc., agric. | Mediterranean climbing cutworm | noctuelle rayee (Prodenia litura) |
| nat.sc., agric. | Mediterranean clinid | cline argenté (Clinitrachus argentatus) |
| vet.med. | Mediterranean coast fever | theilériose tropicale Theileria annulata |
| vet.med. | Mediterranean coast fever | fièvre de la côte méditerranéenne Theileria annulata |
| immigr. | Mediterranean Coastal Patrol Network | réseau méditerranéen de patrouilles côtières |
| econ., fin. | Mediterranean Cooperation Council | Conseil de la coopération méditerranéenne |
| gen. | Mediterranean Cooperation Group | Groupe de coopération méditerranéenne |
| bot. | Mediterranean cypress | cyprès pyramidal Cupressus sempervirens |
| bot. | Mediterranean cypress | cyprès commun Cupressus sempervirens |
| nat.res., agric. | Mediterranean dealfish | poisson ruban (Trachipterus taenia, Trachipterus trachipterus) |
| nat.res., agric. | Mediterranean dealfish | trachyptère (Trachipterus taenia, Trachipterus trachipterus) |
| nat.res., agric. | Mediterranean dealfish | argentin (Trachipterus taenia, Trachipterus trachipterus) |
| gen. | Mediterranean Dialogue | Dialogue sur la Méditerranée |
| gen. | Mediterranean Dialogue Country | Pays non OTAN participant au dialogue sur la Méditerranée |
| environ. | Mediterranean dialogue on integrated water management | Dialogue méditerranéen pour la gestion intégrée de l'eau |
| med. | Mediterranean disease | anémie méditerranéenne |
| med. | Mediterranean disease | thalassémie |
| med. | Mediterranean disease | syndrome de Cooley |
| energ.ind. | Mediterranean Energy Ring | anneau énergétique méditerranéen |
| econ., fin., environ. | Mediterranean environmental technical assistance programme | Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée |
| environ. | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme | Programme d'assistance technique pour l'environnement dans la Méditerranée |
| environ., R&D. | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme | Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement dans la Méditerranée |
| fin. | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme | Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement méditerranéen |
| econ., fin., environ. | Mediterranean environmental technical assistance programme | Programme d'assistance technique en faveur des pays méditérrannéens |
| med. | Mediterranean exanthematous fever | fièvre exanthématique méditerranéenne |
| med. | Mediterranean exanthematous fever | maladie de Conor et Bruch |
| med. | Mediterranean exanthematous fever | fièvre boutonneuse de Carducci |
| med. | Mediterranean exanthematous fever | typhus du Kenya |
| med. | Mediterranean exanthematous fever | fièvre du Kenya |
| med. | Mediterranean exanthematous fever | maladie d'Olmer |
| med. | Mediterranean exanthematous fever | fièvre boutonneuse |
| med. | Mediterranean fever | fièvre de Malte (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Mediterranean fever | fièvre méditerranéenne (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Mediterranean fever | fièvre ondulante (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Mediterranean fever | mélitococcie (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Mediterranean fever | maladie de Bang (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Mediterranean fever | brucellose (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| agric. | Mediterranean flour moth | teigne de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | Mediterranean flour moth | mite de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | Mediterranean flour moth | papillon gris de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| zool. | Mediterranean flour moth | teigne de la farine (Ephestia kuehniella) |
| environ. | Mediterranean forest Type of forest found in the Mediterranean area comprising mainly xerophilous evergreen trees | forêt méditérranéenne |
| environ. | Mediterranean forest | forêt méditérranéenne |
| econ. | Mediterranean forest | forêt méditerranéenne |
| agric. | Mediterranean Forest Action Programme | Programme d'action forestier méditerranéen |
| nat.sc., agric. | Mediterranean fruit fly | cératite (Ceratitis capitata) |
| nat.sc., agric. | Mediterranean fruit fly | mouche méditerranéenne des fruits (Ceratitis capitata) |
| nat.res., agric. | Mediterranean fruit fly | Mouche à fruit de Méditerranée (Ceratitis capitata) |
| nat.sc., agric. | Mediterranean fruit fly | mouche des fruits (Ceratitis capitata) |
| zool. | Mediterranean fruit fly | mouche des oranges (Ceratitis capitata) |
| nat.sc., agric. | Mediterranean grape leaf beetle | tiquet (Altica ampelophaga, Haltica ampelophaga) |
| nat.sc., agric. | Mediterranean grape leaf beetle | altise de la vigne (Altica ampelophaga, Haltica ampelophaga) |
| nat.res. | Mediterranean green crab | crabe vert de Méditerranée (Carcinus aestuarii (Nardo), Carcinus mediterraneus) |
| gen. | "Mediterranean" Group | groupe "Méditerranée" |
| nat.res. | Mediterranean gull | mouette mélanocéphale (Larus melanocephalus) |
| nat.res. | mediterranean gull | mouette mélanocéphale (Larus melanocephalus) |
| zool. | Mediterranean gull | mouette mélanocéphale (Larus melanocephalus) |
| nat.sc., agric. | Mediterranean hazel | noisette du Levant (Corylus colurna) |
| fin., environ. | Mediterranean Hot Spot Investment Programme | programme d'investissement pour les points noirs de pollution en Méditerranée |
| fin., environ. | Mediterranean Hot Spot Investment Programme | programme d'investissement pour l'élimination des principales sources de pollution en Méditerranée |
| fin., environ. | Mediterranean Hot Spot Investment Programme | programme d'investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée |
| environ. | Mediterranean Information Office | Bureau méditerranéen d'informations |
| gen. | Mediterranean Initiative on Climate Change | initiative méditerranéenne sur le changement climatique |
| nat.sc., life.sc. | Mediterranean juniper wood | forêt à Juniperus méditerranéenne |
| med. | Mediterranean kala-azar | anémie splénique infectieuse |
| med. | Mediterranean kala-azar | anémie splénique pseudoleucémique |
| med. | Mediterranean kala-azar | leishmaniose splénique infantile |
| med. | Mediterranean kala-azar | lymphadénie splénique des nourrissons |
| med. | Mediterranean kala-azar | pseudoleucémie infantile infectieuse |
| med. | Mediterranean kala-azar | kala-azar infantile |
| nat.res., agric. | mediterranean limpet | patelle de Méditerranée (Patella caerulea) |
| nat.res., agric. | mediterranean limpet | arapède (Patella caerulea) |
| zool. | Mediterranean ling | lingue méditerranéenne (Molva elongata, Molva macrophthalma) |
| zool. | Mediterranean long-tailed shrew | musaraigne méditerranéenne (Crocidura caudata) |
| life.sc., agric. | Mediterranean medlar | azerole (Crataegus azarolus) |
| nat.res. | mediterranean mole | taupe aveugle (Talpa caeca) |
| nat.res. | Mediterranean monk seal | phoque moine à ventre blanc (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | Mediterranean monk seal | phoque-moine (Monachus monachus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | Mediterranean monk seal | phoque-moine à ventre blanc (Monachus monachus) |
| nat.res. | mediterranean monk seal | phoque moine (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| nat.res. | Mediterranean monk seal | phoque moine (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| nat.res. | Mediterranean monk seal | phoque moine de Méditerranée (Monachus monachus) |
| zool. | Mediterranean monk seal | phoque moine (Monachus monachus) |
| environ. | Mediterranean mountain coniferous forests | forêts de conifères des montagnes méditerranéennes et macaronésiennes |
| nat.res., fish.farm. | Mediterranean mussel | moule méditerranéenne (Mytilus galloprovincialis) |
| gen. | Mediterranean non-candidates | pays tiers méditerranéens |
| gen. | Mediterranean non-candidates | pays méditerranéens non candidats |
| fin. | Mediterranean non-Community countries | pays tiers méditerranéens |
| law | Mediterranean non-member countries | pays-tiers méditerranéens |
| gen. | Mediterranean non-member countries | pays tiers méditerranéens |
| fin. | Mediterranean Partner Country | pays partenaire méditerranéen |
| gen. | Mediterranean Partners for Cooperation | Partenaires méditerranéens pour la coopération |
| gen. | Mediterranean Partnership Country | pays du partenariat méditerranéen |
| environ. | Mediterranean pine forest of native black pines | pinèdes méditerranéennes de pins noirs endémiques |
| nat.sc., environ. | Mediterranean pine vole | campagnol provençal (Microtus duodecimcostatus) |
| gen. | Mediterranean Policy | politique méditerranéenne |
| nat.res. | mediterranean pollution monitoring | surveillance de la pollution de la Méditerranée |
| agric., fish.farm. | Mediterranean products | produits méditerranéens |
| life.sc., fish.farm. | Mediterranean rainbow wrasse | girelle commune (Coris julis) |
| econ. | Mediterranean region | région méditerranéenne (EU, UE) |
| gen. | Mediterranean Regional Aquaculture Programme | Programme aquacole régional pour la Méditerranée |
| econ., geogr. | Mediterranean rim countries | pays du pourtour méditerranéen |
| energ.ind. | Mediterranean Rome Energy Platform | Plate-forme méditerranéenne de Rome sur l'énergie |
| nat.sc., agric. | mediterranean sandsnail | luma (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | mediterranean sandsnail | morguette (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | mediterranean sandsnail | cagot (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | mediterranean sandsnail | cagouille (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | mediterranean sandsnail | blanc petit escargot (Theba pisana) |
| life.sc., fish.farm. | Mediterranean scaldfish | fausse limande (Arnoglossus laterna) |
| life.sc., fish.farm. | Mediterranean scaldfish | arnoglosse (Arnoglossus laterna) |
| life.sc., environ. | Mediterranean sclerophyllous forests | forêts sclérophylles méditerranéennes |
| environ. | Mediterranean Sea | Mer méditerranée (Mare Mediterraneum, Mare Nostrum) |
| environ. | Mediterranean Sea The largest inland sea between Europe, Africa and Asia, linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar, including the Tyrrhenian, Adriatic, Aegean and Ionian seas, and major islands such as Sicily, Sardina, Corsica, Crete, Malta and Cyprus | Mer méditerranée |
| econ. | Mediterranean Sea | mer Méditerranée |
| nat.res. | Mediterranean shearwater | puffin yelkouan (Puffinus yelkouan) |
| nat.res. | Mediterranean shore crab | crabe vert de la Méditerranée (Carcinus aestuaria) |
| life.sc., fish.farm. | Mediterranean shore crab | crabe vert de Méditerranée (Carcinus aestuarii, Carcinus mediterraneus) |
| life.sc., fish.farm. | Mediterranean slimehead | poisson-montre (Hoplostethus mediterraneus) |
| life.sc., fish.farm. | Mediterranean slimehead | hoplostète argenté (Hoplostethus mediterraneus) |
| social.sc. | Mediterranean Social Sciences Research Council | Conseil méditerranéen de recherches en sciences sociales |
| energ.ind. | Mediterranean Solar Plan | Plan solaire méditerranéen |
| gen. | Mediterranean Solar Plan | PSM |
| environ., energ.ind. | Mediterranean Solar Summit | Sommet solaire méditerranéen |
| life.sc., fish.farm. | Mediterranean spearfish | marlin de la Méditerranée (Tetrapturus belone) |
| environ. | Mediterranean Special Action Programme | Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| econ., fin., environ. | Mediterranean technical assistance programme | Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée |
| econ., mater.sc. | Mediterranean technical assistance programme | Programme d'assistance technique en faveur des pays méditérrannéens |
| environ. | mediterranean temporary ponds | mares temporaires méditerranéennes |
| econ. | Mediterranean third countries | pays tiers méditerranéens |
| earth.sc. | mediterranean-type lava | lave méditerranéenne |
| life.sc. | Mediterranean type of climate | climat du type méditerranéen |
| environ. | Mediterranean Water Charter | Charte méditerranéenne de l'eau |
| environ. | Mediterranean Water Network | Réseau méditerranéen de l'eau |
| environ. | Mediterranean Wetlands Committee | Comité des zones humides méditerranéennes |
| nat.sc., agric. | mediterranean white snail | luma (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | mediterranean white snail | cagot (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | mediterranean white snail | morguette (Theba pisana) |
| social.sc. | Mediterranean Women's Studies Institute | Institut d'études des femmes de la Méditerranée |
| environ. | Mediterranean wood A plant formation found in the Mediterranean area comprising mainly lowgrowing, xerophilous evergreen trees and shrubs. It results mainly from the deterioration of the original vegetation by grazing and burning | bois méditerranéen |
| environ. | Mediterranean wood | bois méditerranéen |
| gen. | Mediterranean Working Party | Groupe de travail "Méditerranée" |
| gen. | meeting of experts on the Mediterranean | réunion d'experts sur les questions relatives à la Méditerranée |
| org.name. | Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Accord de Monaco sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente |
| org.name. | Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Accord sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente |
| gen. | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation | Comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne |
| gen. | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation | Comité de suivi de la coopération scientifique et technologique |
| econ. | National Association for the Development of the Mediterranean Coastal Area | Association nationale pour le développement de la façade méditerranéenne |
| gen. | Naval On-call Force, Mediterranean | Forces navales alliées disponibles sur appel en Méditerranée |
| gen. | Naval On-Call Force, Mediterranean | Forces navales alliées disponibles sur appel en Méditerranée |
| org.name. | Network on Drought Management for the Near East, Mediterranean and Central Africa | Réseau pour la gestion de la sécheresse au Proche-Orient, la Méditerranée et l'Asie Centrale |
| org.name. | Network on Environment and Aquaculture in the Mediterranean | Réseau sur l'environnement et l'aquaculture en Méditerranée |
| org.name. | Network on Identification, Conservation and Use of Wild Plants in the Mediterranean Region | Réseau sur l'identification, la conservation et l'utilisation des plantes sauvages dans le bassin méditerranéen |
| org.name. | Network on Social, Economic and Legal Aspects of Aquaculture in the Mediterranean | Réseau sur les aspects socio-économiques et juridiques de l'aquaculture en Méditerranée |
| org.name. | Network on Technology and Aquaculture in the Mediterranean | Réseau sur la technologie de l'aquaculture en Méditerranée |
| fin. | new mediterranean instrument | nouvel instrument méditerranéen |
| gen. | new Mediterranean Policy | Politique méditerranéenne rénovée |
| gen. | new Mediterranean policy | nouvelle politique méditerranéenne |
| UN | NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin | Atelier international d'ONG sur le partenariat dans le cadre de l'application de la Convention pour lutter contre la désertification dans le bassin euro-méditerranéen |
| gen. | non-participating Mediterranean States | Etats méditerranéens non participants |
| gen. | non-participating mediterranean states | états méditerranéens non participants |
| gen. | "non-Protocol" Mediterranean financial Regulation | règlement financier méditerranéen "hors Protocole" |
| environ., nat.res. | Organisation for the Protection of the Mediterranean Sea Turtles | organisation pour la protection des tortues marines |
| nat.sc., life.sc. | oro-Mediterranean heath with endemic gorse | lande oro-méditerranéenne à ajoncs |
| nat.sc., life.sc. | oro-mediterranean pine formation | formation de pins oroméditerranéennes |
| gen. | overall Community approach to relations with the countries of the Mediterranean basin | approche globale pour les relations de la Communauté avec les pays du bassin méditerranéen |
| fin., polit., commer. | pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin | cumul pan-euro-méditerranéen de l'origine |
| fin., polit. | pan-Euro-Mediterranean protocol on rules of origin | protocole pan-euro-méditerranéen sur les règles d'origine |
| econ. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean | Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée |
| fishery | Pelagos Sanctuary for Mediterranean Marine Mammals | Sanctuaire Pelagos |
| fishery | Pelagos Sanctuary for Mediterranean Marine Mammals | Sanctuaire Pelagos pour les mammifères marins en Méditerranée |
| econ. | Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 | Action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes méditerranéens intégrés |
| org.name. | Priority Actions Programme of the Mediterranean Action Plan | Programme d'actions prioritaires du plan d'action pour la Méditerranée |
| gen. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| gen. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programme Med-Migration |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programme Med-Migration |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers Méditerranéens |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| UN | Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique |
| obs., environ. | Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique |
| obs., environ. | Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique |
| environ. | Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea | Protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée |
| gen. | Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea | protocole "prévention et situations critiques" |
| gen. | Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique" |
| environ. | Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée |
| gen. | Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | Protocole "ASP et diversité biologique" |
| obs., transp., avia. | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| gen. | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | protocole "immersions" |
| UN | Protocol for the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| environ. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre |
| gen. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | Protocole "tellurique" |
| law, environ. | Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources, Athens, 17-5-1980 | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution tellurique,Athènes,17 mai 1980 |
| environ. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol |
| gen. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Protocole "offshore" |
| environ. | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination |
| gen. | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Protocole "déchets dangereux" |
| econ. | Pyrenees-Mediterranean Euroregion | Eurorégion Pyrénées-Méditerranée |
| gen. | questions relating to security and co-operation in the Mediterranean | questions relatives à la sécurité et à la coopération en Méditerranée |
| environ. | regional marine pollution emergency response centre for the Mediterranean Sea | centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle |
| econ. | Renewed Mediterranean Policy | Politique méditerranéenne rénovée |
| nat.sc. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | intiative Avicenne |
| nat.sc. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen |
| agric. | sclerophyllous Mediterranean oak | chêne méditerranéen sclérophylle |
| org.name. | Seminar on Soil Protection in Mediterranean Coastal Zones | Séminaire sur la protection des sols dans les zones côtières méditerranéennes |
| org.name. | Social, Economic and Legal Aspects of Aquaculture in the Mediterranean Network | Réseau sur les aspects socio-économiques et juridiques de l'aquaculture en Méditerranée |
| gen. | Southern and Eastern Mediterranean countries | pays de la Méditerranée Sud et Est |
| gen. | Southern and Eastern Mediterranean countries | pays MSE |
| gen. | Southern and Eastern Mediterranean countries | pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée PSEM |
| gen. | southern and eastern Mediterranean countries | Pays du Sud et de l'Est Méditerranéen |
| gen. | Southern basin of the Mediterranean region | pays de la Méditerranée méridionale |
| environ. | specially protected areas of Mediterranean importance | aire spécialement protégée d'importance méditerranéenne |
| environ. | Specific Programme for the Conservation of Mediterranean Wetlands | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes |
| life.sc., environ. | Specific programme for the conservation of Mediterranean wetlands | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes |
| nat.res. | spur-tailed mediterranean tortoise | tortue de Herrmann (Testudo hermanni) |
| nat.res. | spur-thighed mediterranean tortoise | tortue grecque (Testudo graeca) |
| gen. | Standing Naval Force Mediterranean | Force navale permanente en Méditerranée |
| gen. | Standing Naval Force Mediterranean | Force navale permanente de la Méditerranée |
| gen. | Standing Naval Force Mediterranean | Flotte permanente de l'OTAN en Méditerranée |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| econ., environ. | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean | Stratégie et plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| ecol. | Strategy for Water in the Western Mediterranean | stratégie pour l'eau en Méditerranée occidentale |
| environ. | Sub-Mediterranean and temperate sclerophyllous woodland | fourrés sclérophilles subméditerranéens et tempérés |
| gen. | Sub-Mediterranean and temperate sclerophyllous woodland | fourrés subméditerranéens et tempérés |
| gen. | Sub-Mediterranean and temperate scrub | fourrés subméditerranéens et tempérés |
| fin. | system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols | système utilisé par les délégations du Bassin méditerranéen pour la gestion des paiements effectués en faveur de leurs projets au titre des protocoles |
| gen. | Tangier-Mediterranean Special Agency | Agence spéciale de Tanger-Méditerranée |
| gen. | Task Force for the Mediterranean | Task force pour la Méditerranée |
| gen. | Task Force Mediterranean | Task force pour la Méditerranée |
| gen. | Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa | Task Force Méditerranée/Barcelone/Moyen-Orient/Afrique |
| org.name. | Technical Consultation on Approach Methods to Small-scale Fisheries in the Western Mediterranean | Consultation technique sur les méthodes d'évaluation de la pêche artisanale dans la Méditerranée occidentale |
| org.name. | Technical Consultation on Stock Assessment in the Central and Eastern Mediterranean | Consultation technique sur l'évaluation des stocks en Méditerranée centrale et orientale |
| org.name. | Technical Consultation on Stock Assessment in the Central Mediterranean | Consultation technique pour l'évaluation des stocks dans la Méditerranée centrale |
| org.name. | Technical Consultation on Stock Assessment in the Eastern Mediterranean | Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans la Méditerranée orientale |
| org.name. | Technical Consultation on Stock Assessment in the Western Mediterranean | Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans la Méditerranée occidentale |
| org.name. | Technical Consultation on the European Cooperative Research Network on Mediterranean Pastures | Consultation technique sur le réseau coopératif européen de recherche sur les pâturages méditerranéens |
| econ., industr. | Techno-Economic Analysis network in the Mediterranean | Réseau d'analyse technico-économique méditerranéen |
| org.name. | Technology and Aquaculture in the Mediterranean Network | Réseau sur la technologie de l'aquaculture en Méditerranée |
| gen. | the improvement of the environment of the Mediterranean | améliorer l'environnement de la Méditerranée |
| gen. | the Mediterranean | la grande bleue (sea) |
| gen. | the Mediterranean | la mer Méditerranée (sea) |
| geogr. | the Mediterranean countries | bassin méditerranéen |
| gen. | the Mediterranean temperament | le tempérament latin |
| econ. | the stability and prosperity of the Mediterranean basin are key factors | la stabilité et la prospérité du Bassin méditerranéen sont des éléments clefs |
| environ. | Thermo-Mediterranean and pre-steppe brush | fourrés thermoméditerranéens et présteppiques |
| environ. | thermo-mediterranean brush | fourrés thermo-méditerranéens |
| nat.sc., life.sc. | thermo-Mediterranean brush | brush thermo-méditerranéen |
| agric. | thermo-mediterranean pre-steppe bush | formation buissonnante pré-steppique thermoméditerranéenne |
| nat.res. | thermo-Mediterranean riparian gallery | galerie riveraine thermo-méditerranéenne |
| law | Third Mediterranean Countries | pays-tiers méditerranéens |
| org.name. | Trans-Mediterranean Association of Fisheries Organizations | Association transméditerranéenne d'organisations de pêche |
| UN | Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Fonds d'affectation spéciale pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| econ. | Union for the Mediterranean | Union pour la Méditerranée |
| commer., polit. | Union of Mediterranean Confederations of Enterprises | Union méditerranéenne des confédérations des entreprises |
| med. | Union of Middle East Mediterranean Paediatric Societies | Union des sociétés de pédiatrie du Moyen-Orient et de la Méditerranée |
| construct., mun.plan. | urban network in the Mediterranean | réseau urbain en Méditerranée |
| gen. | Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts | séminaire de Venise sur la coopération économique, scientifique et culturelle dans la région méditerranéenne dans le cadre des résultats de la réunion d'experts de la Valette |
| ecol. | Water Strategy for the Western Mediterranean | stratégie pour l'eau en Méditerranée occidentale |
| geogr. | Western Mediterranean region | Région occidentale de la Méditerranée |
| geogr. | Western Mediterranean region | Méditerranée occidentale |
| gen. | Working Party on Mediterranean Problems | Groupe de travail "Problèmes méditerranéens" |
| environ. | working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands | groupe de travail sur la "Gestion Intégrée des zones humides côtières de type méditerranéen" |
| gen. | Working party on the Mediterranean | Groupe "Méditerranée" |
| gen. | Working Party on the Mediterranean - New Financial Protocols | Groupe "Méditerranée - nouveaux Protocoles financiers" |
| org.name. | Workshop on Trawl Survey Based Monitoring Fishery System in the Mediterranean | Atelier sur le suivi des ressources halieutiques basé sur les campagnes de chalutage en Méditerranée |
| gen. | Year of the Mediterranean | Année de la Méditerranée |
