| Subject | English | French |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires |
| fin., construct. | building loan agreement | contrat d'épargne-crédit |
| fin., construct. | building loan agreement | contrat d'épargne en vue de construction |
| econ. | to conclude a loan agreement | conclure un accord d'emprunt/de prêt |
| fin. | European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans | Accord européen sur un code de conduite volontaire relatif à l'information précontractuelle concernant les prêts au logement |
| fin. | loan agreement | contrat d'emprunt |
| fin. | loan agreement | contrat de prêt |
| fin. | loan agreement | accord de prêt |
| bank. | loan agreement | contrat de prise ferme |
| fin. | loan agreement | convention de prêt |
| fin. | loan agreement | contrat de financement |
| agric. | loan agreement | contrat de crédit |
| econ. | Loan Facility Agreement | convention de prêt |
| fin. | negotiated loan agreement | accord de prêt négocié |
| fin. | negotiated loan agreement | contrat d'emprunt négocié |
| gen. | personnel loan agreement | accord de prêt de personnel |
| fin. | reimbursable loan agreement | accord de prêt remboursable |
| fin. | special loan agreement | accord spécial de prêt |
