English | French |
access link data rate | débit binaire d'accès |
activated link | lien actif |
activated link | hyperlien actif |
active link | lien actif |
active link | hyperlien actif |
adjacent-satellite link | liaison par satellites adjacents |
analog transmission link | chaîne analogique de transmission |
auxiliary link circuit | circuit de connexion auxiliaire |
auxiliary link circuit | circuit de jonction spécial |
auxiliary link circuit | circuit auxiliaire |
branching link around a repeater station | circuit dérivé d'une station de répéteur |
broad-band link | liaison à large bande |
broad-band links | liaisons à large bande |
broadband transatlantic link | lien transatlantique à large bande |
broken link | lien brisé |
broken link | lien périmé |
broken link | lien rompu |
by microwave link | par relais hertzien |
by radio link | par voie hertzienne |
Cable Data Link Protocol | protocole du réseau câblé |
cabled link | liaison par voie filaire |
carrier line link | liaison en ligne à paires symétriques |
cellular network link | liaison du réseau cellulaire |
coaxial line link | liaison en ligne à paires coaxiales |
communication link | liaison téléinformatique |
communication link | lien de communication |
communication link | liaison pour les communications |
contribution link | liaison de contribution |
cross-strapped link | liaison d'interconnexion |
data and voice communication link | liaison audio-télématique |
data link capability report | compte rendu de capacité de liaison de données |
data link communications | communications par liaison de données |
data link connection | liaison de données |
data link connection identifier | identificateur de connexion de liaison de données |
data link connection identifier | identificateur de connexion logique |
data link disconnection | déconnexion de la liaison de données |
data link disconnection sequence | séquence de déconnexion des liaisons de données |
data link layer | couche de liaison |
data link layer | couche liaison de données |
data link layer | couche 2 |
data link message | message échangé sur liaison de données |
data link mode and label matrix | matrice des modes de transmission et des étiquettes pour les circuits |
data link processor/format identifier | processeur de données/identificateur de format |
data link set-up | établissement de la liaison de données |
data link set-up | établissement de la liaison |
data link splitter | répartiteur de liaison de données |
data link switching | commutation de liaison de données |
data link system | système de transmission de données |
data link terminal | équipement terminal de liaison |
data link terminal equipment | terminal de réception-transmission des données |
dead link | lien brisé |
dead link | lien périmé |
dead link | lien rompu |
dedicated link | liaison spécialisée |
digital radio link | lien radio digital |
direct communication link | moyen de communication directe |
distribution link | liaison de distribution |
double hop satellite link | liaison par satellite à double bord |
down-link | liaison espace-terre |
down-link allocation | attribution au trajet descendant |
down-link noise | bruit du trajet descendant |
down-link noise | bruit sur la liaison descendante |
down-link service area | zone de service du trajet descendant |
down-link serving area | zone de service du trajet descendant |
down-link telemetry | transmission des données de télémesure sur le trajet descendant |
dynamic link | lien dynamique |
dynamic link | liaison dynamique |
earth-to-space link | liaison montante |
earth-to-space link | liaison Terre-espace |
Earth-to-spacecraft link | liaison Terre-engin spatial |
equivalent satellite link noise temperature | température de bruit équivalente d'une liaison par satellites |
equivalent satellite link noise temperature | température de bruit équivalente d'une liaison par satellite |
establishment of data link | initialisation de la liaison |
exterior link | ligne extérieure |
external data link | liaison extérieure d'échange de données |
external link | lien extérieur |
external link | lien externe |
faulty link information | information de liaison défaillante |
feeder link | liaison de connexion |
forward link | liaison aller |
free space loss FSL of a satellite link | pertes en espace libre de la liaison satellite |
full-duplex link | liaison full-duplex |
full-duplex link | liaison duplex intégral |
fully variable satellite link | liaison par satellite entièrement variable |
gap-bridging link | liaison de remplacement |
geostationary space link | liaison spatiale par satellite géostationnaire |
Ground Link Terminal | terminal sol de liaison de données |
group link, | liaison en groupe primaire, secondaire, etc. |
half-duplex link | liaison semi-duplex |
half-duplex link | liaison half duplex |
high bit-rate long-haul link | liaison à grande distance à grand débit |
high level data link control | procedure de commande de chainon a haut niveau |
high level data link control | commande de niveau élevé pour liaisons de données |
high-level data-link control | commande de niveau élevé pour liaisons de données |
highly directive radio link | liaison radioélectrique très directive |
hypertext link | lien hypertexte |
insulating coaxial link | liaison coaxiale isolatrice |
inter-cell links | liaison intercellulaire |
interconnecting local area networks by satellite links | interconnexion de réseaux locaux par satellite |
intercontinental link | liaison intercontinentale |
interfacility link | connexion |
internal link | lien relatif |
internal link | lien interne |
international leased group or supergroup link | liaison internationale louée en groupe primaire ou secondaire |
international link | liaison internationale |
international multiple destination sound-programme link | liaison radiophonique internationale multiple |
international multiple destination television link | liaison télévisuelle internationale multiple |
international programme link | liaison radiophonique internationale |
international sound-programme link | liaison radiophonique internationale |
international television link | liaison télévisuelle internationale |
interoffice link | liaison intercentrale |
intersatellite link | liaison intersatellites |
intra-base site links | liaison interne à la station de base |
justified satellite link | liaison par satellite justifiée |
landline extension to a radio link | circuit de prolongement d'un circuit radioélectrique |
land-line extension to a radio-link | circuit de prolongement d'un circuit radiotéléphonique |
line-link network | élément de sélection de ligne |
line-link network | réseau de sélection de ligne |
link access procedure-balanced extended mode of operation | procédure d'accès à la liaison en mode symétrique étendu |
link access procedure-balanced extended mode of operation | LAPB fontionnement étendu |
link access protocol on the D channel | protocole LAP-D |
Link Access Protocol-D | protocole D d'accès à la couche liaison |
Link Access Protocol-D | protocole LAP D |
Link Access Protocol-D | LAP-D |
link adapter resistance card | carte de résistance d'adaptation des liaisons |
link address | adresse de liaison |
link-by-link signalling | signalisation section par section |
link configuration | configuration d'une liaison |
link control entity message | message de l'entité contrôle de liaison |
link control entity message | message de l'entité commande de liaison |
link in fixed geometry | liaison en géométrie fixe |
link intercom | intercom à signalisation par composition |
link intercom | deux voies |
link margin | marge de liaison |
link margin | marge applicable β une liaison |
link monitoring | surveillance des liaisons |
link network | réseau à étages multiples |
link network | réseau à étages |
link power budget | bilan de puissance d'une liaison |
link protocol | procédure de liaison |
link quality monitoring | contrôle de la qualité d'une liaison |
link set-up | établissement de la liaison de données |
link set-up | établissement de la liaison |
link state algorithm | algorithme d'état des liens |
link state algorithm | algorithme d'état des liaisons |
to link up radio, radar and electronic emissions | mettre en rapport des émissions radio, radar et électroniques |
to link up with the network | se raccorder au réseau |
links in tandem | réémissions en série |
local link | lien interne |
local link | lien relatif |
logical link control | couche gestion de liaison |
logical link control | contrôle de liaison logique |
long intersatellite link | liaison intersatellite de grande longueur |
mastergroup link | liaison en groupe tertiaire |
microwave link | relais Hertzien |
microwave link | faisceau hertzien |
microwave radio link | liaison radio en hyperfréquence |
microwave radio link | faisceau hertzien |
multi-hop link | liaison à plusieurs bonds |
multi-hop satellite link | liaison par satellite à plusieurs bonds |
multiline link | liaison multiligne |
multiple destination satellite radio link | liaison par satellite à destinations multiples |
multi-relay links | liaisons à plusieurs sections |
multi-satellite link | liaison multisatellite |
nation-link | service nord-américain d'itinérance |
non-tracking inter-satellite link | liaison intersatellite sans poursuite |
occasionally leased terrestrial link | liaison terrestre louée occasionnellement |
one way alternate link | liaison semi-duplex |
one way alternate link | liaison half duplex |
one-hop link | liaison à un seul bond |
one-way link | liaison simplex |
parallel internodal link card | carte de liaison en parallèle entre noeuds de commutation |
permanent link | liaison permanente |
physical carrier link | liaison par vecteur physique |
points of telephony input and output for the line link | points d'entrée et de sortie pour la téléphonie d'une liaison en ligne |
point-to-multipoint link | liaison point-multipoint |
point-to-multipoint link | liaison entre un point et des points multiples |
point-to-point communication link | liaison entre points fixes |
point-to-point communication link | liaison point à point |
point-to-point communication link | liaison entre deux points déterminés |
point-to-point link | liaison entre points fixes |
point-to-point link | liaison entre deux points déterminés |
point-to-point link | liaison point à point |
private link | liaison privée |
radio link | chaîne de stations radio |
radio link | relais hertzien |
radio link | voie de radiocommunication |
radio link | faisceau hertzien |
radio link | câble hertzien |
radio-link control station | station directrice de faisceau hertzien |
radio link path | liaison radioélectrique |
radio link path | radiocommunication |
radio link path | chemin de liaison radio |
radio link protection | protection par liaison radio |
radio link protocol | protocol de liaison radioélectrique |
radio-link station | station de relais radioélectrique |
radio-link station | relais radioélectrique |
radio-link station | station de faisceaux hertziens |
radio-link station | relais hertzien |
radio-link sub-control station | station sous-directrice de faisceau hertzien |
radio link time-out | temps mort dans la liaison radio |
radio link timeout | temps mort dans la liaison radio |
radio relay link | liaison hertzienne |
radio relay link | liaison en faisceaux hertziens |
radio-relay link | faisceau hertzien |
relative link | lien interne |
relative link | lien relatif |
remote link | lien extérieur |
remote link | lien externe |
restricted link | raccordement avec restriction |
reverse-frequency assignment links | liaisons dont les assignations de fréquence sont interverties |
satellite digital link | liaison numérique par satellite |
satellite feeder link | liaison de connexion de satellite |
satellite link | liaison unisatellite |
satellite link | liaison par satellite |
satellite up-link | liaison montante vers un satellite |
satellite up-link | liaison sol-air |
satellite up-link | liaison montante |
satellite-to-aircraft links | liaisons établies des stations de satellite vers les stations d'aéronef |
satellite-to-satellite link | liaison entre satellites |
scatter-propagation link | liaison à propagation par diffusion |
selected link | hyperlien actif |
selected link | lien actif |
semi-permanent link | liaison semi-permanente |
short-hop intersatellite link | liaison intersatellite courte |
shortwave link | liaison à ondes courtes |
signalling link | liaison de signalisation |
signalling link | canal sémaphore |
signalling link,completion of establishment of- | liaison de signalisation,établissement final de la- |
space-to-space link | liaison espace-espace |
specialised link | liaison specialisée |
stale link | lien périmé |
stale link | lien rompu |
stale link | lien brisé |
stereophonic link | liaison stéréophonique |
studio and transmitter link | liaison entre studio et émetteur |
studio-to-transmitter link | liaison entre studio et émetteur |
supergroup link | liaison en groupe secondaire |
supergroup link,etc | liaison en groupe primaire, secondaire, etc. |
supermastergroup link | liaison en groupe quaternaire |
supervision of data link status | supervision de l'état de la liaison de données |
synchronous data link control | procédure de commande de transmission synchrone de liaison de données |
tandem links | liaisons en cascade |
telemetering link | liaison de télémesure |
telemetry link | circuit de télémesure |
telephony radio link | faisceau hertzien de téléphonie |
teleprocessing link | liaison pour les communications |
teleprocessing link | liaison téléinformatique |
teleprocessing link | lien de communication |
telex link | liaison télex |
test outgoing network link | ligne réseau de sortie de test |
three link international call | communication internationale de transit double |
trunk link | liaison interurbaine |
trunk-link frame | élément de sélection de groupe |
trunk-link network | élément de sélection de groupe |
two link international call | communication internationale de transit simple |
two-hop link | trajet à deux bonds |
two-way link | maille à double sens |
two-way link | liaison duplex intégral |
two-way link | liaison full-duplex |
two-way link between the vehicle and the roadside | liaison bidirectionnelle entre les véhicules et le bord de la route |
satellite up-link | liaison montante vers un satellite |
up link | liaison Terre-espace |
up link | liaison montante |
up-link bandwidth | largeur de bande sur la liaison montante |
up-link connection | connexion Terre-espace |
up-link earth station | station terrienne pour les trajets montants |
up-link frequency spectrum | spectre de fréquences sur la liaison montante |
up-link interference | brouillage sur la liaison montante |
up-link signal | signal terre-espace |
up-link to broadcasting satellites | trajet Terre-espace pour les satellites de radiodiffusion |
up-link to the satellite | liaison montante jusqu'au satellite |
up-link transmission | transmission sur le trajet montant |
up-link transmitting earth station | station terrienne d'émission correspondant au trajet montant |
variable destination satellite link | liaison par satellite à destinations variables |
variable origin satellite link | liaison par satellite à origine variable |
VHF link | liaison en ondes métriques |
video link | liaison video |
virtual channel link | liaison de voie virtuelle |
virtual link | liaison virtuelle |