English | French |
a link in the chain | un maillon de la chaîne |
adjusting link | dispositif de réglage de longueur de chaque câble |
air link | liaison aérienne |
air link | tronçon de voie aérienne |
air link sequence | séquence de tronçons de voie aérienne |
asynchronous link | liaison asynchrone |
back-to-back link | liaison dos-à-dos |
behind a link | situé derrière le bulbe |
bipolar d.c.link | liaison à tension continue bipolaire |
bistatic scatter link | liaison de diffusion bistatique |
bossed link | éclisse avec bossage |
buttons and button moulds, studs, cuff-links and press-fasteners including snap-fasteners and press-studs | boutons, boutons-pression, boutons de manchettes et similaires |
cable link | liaison par câble |
cartridge link | maillon |
cell-connecting link | tige de liaison |
cell-connecting link | barrette de liaison |
clear-air link | liaison en ciel clair |
connecting link | connexion |
connector link | étrier de connexion |
crown of the link | crête de maillon |
cuff link | bouton de manchette |
cuff links | boutons de manchettes |
diplomatic links | relations diplomatiques |
elevator link | anse de l'élevateur |
fork link | chape en croix |
fork link | croisillon |
fork link pin | axe avec clavette |
functional links | liaisons fonctionnelles |
golf links | terrain de golf |
have close links | être étroitement unis |
have trade links with | avoir des contacts commerciaux avec |
have trading links with | avoir des contacts commerciaux avec |
higher frequency link | liaison à haute fréquence |
his links to the bourgeoisie | son apparentement à la bourgeoisie |
link bar | baquette jointive |
link bar | tige |
link bar | tringle |
link bar | chapeau articulé |
Link between Relief, Rehabilitation and Development | lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement |
link between the grants and loans deployed | articulation entre les subventions et les prêts mobilisés |
link building | bâtiment de liaison |
link-by-link encipherment | chiffrement de liaison par liaison |
link-by-link encipherment | chiffrement de voie |
link-by-link encipherment | chiffrement de liaison |
link pocket | pochette de liaison |
link scene | scène de raccord |
link somebody with | associer quelqu'un à |
link something to | mettre quelque chose en rapport avec |
link something with | associer quelque chose à |
link something with | rattacher quelque chose à |
link two courses | établir une passerelle entre deux cursus |
link with the national territory | lien de rattachement au territoire national |
links between actions for the development of the rural economy | Liaison entre les actions de développement de l'économie rurale |
links between actions for the development of the rural economy | Liaison Entre Actions de Développement de l'Economie Rurale |
monopolar d.c.link | liaison à tension continue unipolaire |
multi-link configuration | configuration multiliaison |
operate a rail link | assurer une liaison ferroviaire |
operational links between WEU and NATO | liaisons opérationnelles UEO-OTAN |
organisational link | lien organique |
Promoting Operational Links with Integrated Services | Promotion des Liaisons Opérationnelles à intégration de services |
Protocol concerning frontier controls and policing, cooperation in criminal justice, public safety and mutual assistance relating to the Channel fixed link | Protocole relatif aux contrôles frontaliers et à la police, à la coopération judiciaire en matière pénale, à la sécurité civile et à l'assistance mutuelle concernant la liaison fixe trans-Manche |
radio link | câble hertzien (by hertzian waves) |
railway link sequence | séquence de tronçons de voie ferrée |
river link | liaison fluviale |
road link | tronçon de route |
road link sequence | séquence de tronçons de route |
satellite links for data transmission | liaisons par satellite pour la transmission des données |
sea link | liaison maritime |
sea passenger transport link | relation de transport d'un voyageur par mer |
strap-link chain | chaîne à maillons |
to strengthen the links among educational and scientific establishments | renforcer les liens entre établissements éducatifs et scientifiques |
strengthening of biregional links | renforcement des relations entre deux régions |
subsurface links | liaisons en subsurface |
the link between the two parts | l'articulation des deux parties |
the long-standing links with these countries | les liens qui existent de longue date avec ces pays |
they're going to open up a new road link between Paris and Bordeaux | ils vont ouvrir un nouvel axe Paris-Bordeaux |
transhorizon link | liaison transhorizon |
Treaty concerning the construction and operation by private concessionaries of a channel fixed link | Traité concernant la construction et l'exploitation par des sociétés privées concessionaires d'une liaison fixe transmanche |
water link sequence | séquence de tronçons de transport par voie navigable |
waterway link | tronçon de voie navigable |