| English | French |
| Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands | Groupe ad hoc d’experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides |
| African Deserts and Arid Lands Committee | Commission africaine des déserts et des terres arides |
| Asian Land Transport Infrastructure Development Project | projet relatif au développement des infrastructures de transport terrestre en Asie |
| Bathurst declaration on land administration for sustainable development | d de b |
| clearance of forested land | activités de déboisement à grande échelle |
| Committee on Deserts and Arid Lands | comité des déserts et des terres arides |
| Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| disposal in land | élimination dans le sol |
| disposal in land | enfouissement (technique) |
| disposal on land | remblayage |
| disposal on land | mise en décharge |
| disposal on land | comblement |
| dry-land cultivation | arido-culture |
| dry-land rehabilitation | remise en état de terres arides |
| focal area on land degradation, GEF | domaine d ’intervention relatif à la lutte contre la dégradation des sols |
| Forest land | terrain forestier |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial |
| Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries | Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral |
| Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | Directives pour l'élaboration d'un plan directeur pour la planification et la gestion intégrées des terres |
| Integrated Project on Arid Lands | Projet intégré sur les terres arides |
| Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Conférence intergouvernementale chargée d'adopter un programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development | Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie |
| Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Réunion intergouvernementale pour l'examen de la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| International Programme for Arid Land Crops | Programme international de développement des cultures des terres arides |
| International Programme for Arid Land Crops | IPALAC |
| International Satellite Land-Surface Climatology Project | Projet international de climatologie terrestre par satellite |
| International Symposium on Soil Resilience and Sustainable Land Use | colloque international sur la résistance des sols et l'utilisation durable des terres |
| International Symposium on Sustainable Water Management in Arid and Semi-Arid Lands | Colloque international sur la gestion durable des ressources en eau dans les terres arides et semi-arides |
| land administration | plans d’occupation des terres |
| land administration | administration foncière |
| land administration | administration des biens fonciers |
| land conservation and rehabilitation | conservation et la remise en état des terres,la |
| land degradation | dévastation des terres |
| Land Degradation Assessment in Drylands | Évaluation de la dégradation des terres arides (LADA) |
| Land Degradation Assessment in Drylands | Évaluation de la dégradation des terres en zone aride |
| land degradation, vulnerability and rehabilitation | dégradation, vulnérabilité et remise en état des sols |
| land development | mise en valeur des terres |
| land dispossession | dépossédées de leurs terres |
| land disputes | différents fonciers |
| land fertility | fertilité des sols |
| Land-locked countries | pays enclavés |
| land loss | pertes en terres |
| land loss | destruction du sol |
| land management | gestion du territoire |
| land management | gestion foncière |
| land markets | marchés fonciers |
| land mass | masse terrestre |
| land policy reform | politique de réforme foncière |
| land race | population naturelle |
| land race | variété agricole ancienne |
| land race | cultivar traditionnel |
| land race | variété naturelle |
| land race | espèce primitive non améliorée |
| land race conservation | conservation des espèces primitives |
| land race conservation | conservation des races primitives non-améliorées |
| land reclamation | remise en culture |
| land reclamation | remise en végétation des sols |
| land reclamation | restauration des terres |
| land reclamation | remise en état des sols |
| land restoration | restauration des sols |
| land slides | glissements de terrain |
| land tenure | régime d’exploitation des terres |
| land tenure regime | régime foncier |
| land tenure rights | droit de jouissance foncière |
| land territory | territoire terrestre |
| land titling | attribution des titres de propriété |
| land titling | programme d'enregistrement des titres de propriété foncière |
| land titling | administration des titres fonciers |
| Land Transport Section | Section des transports terrestres |
| land use | occupation des sols |
| land use rights | droit d'utilisation des terres |
| Mediterranean Desertification and Land Use | projet d'étude de la désertification et de l'utilisation des sols dans la région méditerranéenne |
| Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | Réunion d'experts sur la dégradation du milieu marin due à la pollution d'origine tellurique et à des activités menées dans les zones côtières |
| Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | Réunion d'experts désignés par les gouvernements pour formuler un projet de stratégie visant à réduire la dégradation du milieu marin causée par la pollution d'origine tellurique et les activités menées dans les zones côtières |
| Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner et de réviser un Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| meeting of officials on land administrators | réunion de fonctionnaires responsables de l’administration de biens fonciers |
| micro-level monitoring and assessment on land use | la surveillance et l’évaluation à très petite échelle |
| Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Déclaration de Montréal sur la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment Against Pollution from Land-based Sources | Lignes directrices de Montréal pour la protection du milieu marin contre la pollution d'origine tellurique |
| Near East Network on Arid Land, Forest Restoration and Desertification Control | réseau proche-oriental pour l'amélioration des zones arides, le reboisement et la lutte contre la désertification |
| Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée |
| Protocol concerning Land-based Sources of Pollution | Protocole concernant la pollution d'origine tellurique |
| Protocol concerning Pollution from Land-based Sources and Activities | Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres |
| Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities | Programme d’action régional pour la protection du milieu marin de l’Arctique contre la pollution due aux activités terrestres |
| Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden contre les activités terrestres |
| Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau |
| Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying | séminaire régional sur les applications des techniques de télédetection à l'aménagement du territoire et à la surveillance de l'environnement |
| Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean region | Réseau de coopération technique régionale pour les terres arides et semi-arides d'Amérique latine et des Caraïbes |
| rehabilitation of degraded land | remise en état des terres dégradées |
| Special Body on Land-Locked Countries | Organe spécial pour les pays sans littoral |
| State Land Commission | Commission des terres |
| submerged prolongation of the land mass of the coastal State | prolongement immergé de la masse terrestre de l'État côtier |
| sustainable land use | utilisation des sols durable |
| Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping | Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de l'évaluation et la cartographie de la dégradation des terres |
| transboundary land rehabilitation activities | activités transfrontières de remise en état des sols |
| Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Déclaration de Washington sur la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| water to land ratio | rapport de la superficie des eaux à celle des terres |
| waterlogged land | sol engorgé |
| waterlogged land | terrain gorgé d'eau |
