| Subject | English | French |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Plan d'action de Koweit |
| UN | Advisory Group on Iraq | groupe consultatif sur l'Iraq |
| crim.law. | Al-Qaeda in Iraq | État islamique en Iraq et au Levant |
| polit. | Delegation for relations with Iraq | Délégation pour les relations avec l'Iraq |
| IMF. | Development Fund for Iraq | Fonds de développement pour l'Iraq |
| UN, account. | Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance for Iraq | Fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'aide humanitaire à l'Iraq |
| org.name. | Erbil Office in Iraq | Bureau d'Erbil Iraq |
| gen. | EU-Iraq Joint Declaration on Political Dialogue | Déclaration conjointe de l'UE et de l'Iraq sur le dialogue politique |
| gen. | EUJUST LEX-IRAQ | mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq |
| gen. | European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq | mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq |
| org.name. | FAO Representation in Iraq | Bureau du Représentant de la FAO en Iraq |
| immigr. | influx of migrants from Iraq and the neighbouring region: EU action plan | Afflux de migrants en provenance d'Iraq et des pays de la région : plan d'action de l'UE |
| food.ind., UN | United Nations Inter-Agency Humanitarian Programme in Iraq | programme humanitaire inter-organisations des Nations unies en Irak |
| gen. | International Compact with Iraq | pacte international avec l'Iraq |
| econ. | International Reconstruction Fund Facility for Iraq | Fonds international de reconstruction pour l'Irak |
| IMF. | International Reconstruction Fund Facility for Iraq | Mécanisme des fonds internationaux pour la reconstruction de l'Iraq |
| gen. | International Reconstruction Fund Facility for Iraq | Fonds international pour la reconstruction de l'Iraq |
| ornit. | Iraq babbler | cratérope d'Irak (Turdoides altirostris) |
| nat.res. | Iraq babbler | cratérope d'Irak (Turdoides altirostris) |
| UN | Iraq Nuclear Verification Office | Bureau de vérification nucléaire en Iraq |
| UN | Iraq Nuclear Verification Office | Bureau de vérification nucléaire de l'Iraq |
| UN | Iraq reconstruction and employment programme | programme pour la reconstruction et l'emploi en Iraq |
| gen. | Iraq Survey Group | Groupe d'inspection en Irak |
| gen. | Iraq Task Force | Task Force Irak |
| gen. | Islamic Army of Iraq | Armée islamique en Irak |
| crim.law. | Islamic State in Iraq and Greater Syria | État islamique en Iraq et au Levant |
| crim.law. | Islamic State in Iraq and the Levant | État islamique en Iraq et au Levant |
| crim.law. | Islamic State of Iraq | État islamique en Iraq et au Levant |
| crim.law. | Islamic State of Iraq and al-Sham | État islamique en Iraq et au Levant |
| law | Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period | Loi administrative de transition |
| gen. | Madrid Conference on Reconstruction in Iraq | Conférence de Madrid sur la reconstruction en Iraq |
| gen. | Multinational Force-Iraq | force multinationale en Irak |
| UN | Office of the Iraq Programme | Bureau chargé du Programme Iraq |
| org.name. | Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | Programme pétrole contre nourriture |
| org.name. | Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture |
| UN | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, de la République islamique d'Iran, de l'Iraq, du Koweït, de l'Oman et du Qatar |
| geogr. | Republic of Iraq | la République d'Iraq |
| gen. | Republic of Iraq | l'Iraq |
| polit. | role of Iraq | rôle de l'Iraq |
| UN | Security Council Committee established by Resolution 661 1990 concerning the situation between Iraq and Kuwait | Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 1990 concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït |
| gen. | Supreme Assembly for the Islamic Revolution in Iraq | Assemblée suprême pour la révolution islamique en Irak |
| gen. | Supreme Assembly for the Islamic Revolution in Iraq | Assemblée suprême de la révolution islamique en Irak |
| gen. | Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq | Conseil suprême de la révolution islamique |
| gen. | Supreme Council of the Islamic Revolution in Iraq | Conseil suprême de la révolution islamique |
| polit. | the Republic of Iraq | la République d'Iraq |
| polit. | UN Special Commission on Iraq | Commission spéciale de l'ONU sur l'Irak |
| org.name. | UNDG Iraq Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale du Groupe des Nations Unies pour le développement pour l'Iraq |
| org.name. | UNDG Iraq Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale pour l'Iraq du Groupe des Nations Unies pour le développement |
| UN | United Nations Assistance Mission for Iraq | Mission d'assistance des Nations unies pour l'Iraq |
| org.name. | United Nations Development Group-Iraq Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale du Groupe des Nations Unies pour le développement pour l'Iraq |
| org.name. | United Nations Development Group-Iraq Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale pour l'Iraq du Groupe des Nations Unies pour le développement |
| org.name. | United Nations Development Group Iraq Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale du Groupe des Nations Unies pour le développement pour l'Iraq |
| org.name. | United Nations Development Group Iraq Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale pour l'Iraq du Groupe des Nations Unies pour le développement |
| polit. | United Nations Iran-Iraq Military Observer Group | Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Iran et l'Iraq |
| UN | United Nations Iran-Iraq Military Observer Group | Groupe d'observateurs militaires des Nations unies pour l'Iran et l'Irak |
| UN | United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | Mission d'observation des Nations unies pour l'Irak et le Koweït |
| h.rghts.act., UN | United Nations Iraq-Kuwait Observer Mission | Mission d'observation des Nations Unies pour l'Irak et le Koweït |
| org.name. | United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq | Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les affaires humanitaires en Iraq |
| org.name. | United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Programme pétrole contre nourriture |
| org.name. | United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture |
| UN | United Nations Protection Force in Iraq | Force de protection des Nations Unies en Irak |
| UN | United Nations Special Commission of Inspection in Iraq | Commission spéciale de l'ONU chargée du désarmement de l'Irak |
| UN | United Nations Special Commission of Inspection in Iraq | Commission spéciale des Nations Unies d'inspection en Irak |
