Subject | English | French |
transp. | alternate hub airport | aéroport de diversion |
gen. | bands for wheel hubs | frettes de moyeux |
mech.eng. | bore of the wheel-hub | alésage du moyeu de roue |
mech.eng. | brake hub | moyeu de frein |
transp., mech.eng. | cam hub | moyeu de came |
mech.eng. | clutch release bearing hub | cage de butée |
mech.eng. | clutch release bearing hub | bague d'embrayage |
transp., avia. | commercially strategic hub | aéroport commercialement stratégique |
IT | common hub | alimentation commune |
mech.eng. | compressor hub | moyeu de compresseur |
gen. | cycle hubs | moyeux de cycles |
UN | data control hub | centre de contrôle des données |
polit., loc.name. | development hub | pôle de développement |
transp., mech.eng. | displacement of the wheel-hub in relation to its seating | décalage du moyeu de roue sur sa portée |
mech.eng. | door hinge hub | moyeu à charnière |
UN, tech. | earth station hub | station terrienne principale |
UN, tech. | earth station sub-hub | station terrienne secondaire |
IT, fish.farm. | electronic hub for sales notes | plate-forme électronique pour les bordereaux de vente |
IT | entry hub | jack d'entrée |
avia., Canada, tech. | ETMS computer hub | centre informatique ETMS |
transp. | European multi-hub system | système "multi-hub" européen |
IT | exit hub | jack de sortie |
comp., MS | feedback hub | concentrateur de commentaires (A remote server that supports generating and aggregating the response to feedback requests) |
avia., Canada | FIC hub | centre principal |
mech.eng. | flange hub | moyeu à flasque |
avia., Canada | flight information centre hub | centre principal |
avia., Canada | flight service station hub | station principale |
transp. | free wheel hub | moyeu à roue libre |
mech.eng. | free-floating hub | moyeu flottant |
transp. | freight hub | noeud "marchandises" |
transp. | freight hub | noeud "fret" |
avia., Canada | FSS hub | station principale |
transp. | half hub | demi-moyeu |
transp. | hub airport | plaque tournante de diverses destinations |
transp., avia. | hub airport | aéroport principal |
transp., avia. | hub airport | aéroport pivot |
transp. | hub airport | plateforme de correspondances |
transp. | hub airport | noeud de correspondances |
transp. | hub airport | aéroport desservant une agglomération |
transp. | hub airport | aéroport central |
transp., avia. | hub airport | aéroport de première catégorie |
labor.org., transp. | hub-and spoke model | modèle HUB & SPOKES |
fin., transp. | hub and spoke pattern | réseau de type radial |
commer. | Hub and Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales |
commer. | Hub and Spokes | projet "Hub & Spokes" |
commer. | Hub and Spokes project | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales |
commer. | Hub and Spokes project | projet "Hub & Spokes" |
gen. | hub-and-spoke | opération comprenant une plate-forme d'éclatement |
gen. | hub-and-spoke | plate-forme aéroportuaire |
commun. | hub-and-spoke network | réseau en roue |
fin. | hub-and-spokes model | modèle en étoile |
transp. | hub area | zone de concentration de trafic |
transp. | hub assembly | ensemble de moyeux |
gen. | hub assembly machine | machine à assembler les noyaux |
load.equip. | hub bearing | roulement de roue (n.m.) |
load.equip. | hub bearing | roulement de moyeu (n.m.) |
mech.eng. | hub bolt | boulon de moyeu |
mech.eng. | hub brake | frein sur moyeu |
mech.eng. | hub cap | chapeau de moyeu |
sport. | hub cap | chapeau de moyeu de roue |
gen. | hub caps | enjoliveurs |
comp., MS | hub computer | ordinateur de supervision (The computer that manages the OneCare settings for all computers in a OneCare circle) |
comp., MS | hub control | contrôle hub (A control that developers use to create apps with hub-like navigation patterns when data is arranged in multiple ListViews) |
comp., MS | hub database | base de données Hub (In a hub-spoke topology, a database joining communication lines at a central location, providing a common connection to all databases on the network) |
transp., energ.ind. | hub depot | dépôt de maillage |
tech., mech.eng. | hub diameter of a grinding wheel | diamètre de moyeu d'une meule |
earth.sc., mech.eng. | hub diffuser | diffuseur à moyeu conique |
transp., mech.eng. | hub extractor | arrache-moyeu |
transp., mech.eng. | hub fillet | congé du moyeu |
transp., mater.sc. | hub flapping stiffness | rigidité du moyeu en battement |
mech.eng. | hub grip | chape sur moyeu |
mech.eng. | hub height | hauteur de l'axe de l'hélice par rapport au sol |
wind. | hub height | hauteur du moyeu |
mech.eng. | hub height above ground | hauteur de l'axe de l'hélice par rapport au sol |
tech., mech.eng. | hub length | longueur de moyeu |
mech.eng., construct. | hub lubricator | lubrificateur du moyeu |
comp., MS | hub member | membre concentrateur (In replication topology, a member to which spoke members are connected. Files replicate from the hub member to the spoke members and vice versa) |
el. | hub of a spool | noyau d'une bobine |
tech., industr., construct. | hub of spool | moyeu d'une bobine |
mater.sc., mech.eng. | hub of the wheel | moyeu de la roue |
mater.sc., mech.eng. | hub of the wheel | moyeu de roue |
commun. | hub PBX | centre de transit privé |
comp., MS | hub PC | ordinateur de supervision (The computer that manages the OneCare settings for all computers in a OneCare circle) |
commun., IT | hub-polling | interrogation de terminaux |
IT | hub polling | scrutation par passage de temoin |
transp. | hub port | port-pivot |
transp. | hub-port | plate-forme portuaire |
transp. | hub port | plate-forme portuaire |
sport. | hub puller | arrache-moyeu |
agric. | hub-pump | moyey-pompe |
earth.sc., mech.eng. | hub ratio | rapport moyeu diamètre extérieur |
transp. | hub-reduction gear | réducteur de moyeu |
transp. | hub reduction gear | réduction de moyeu |
hobby, cultur. | hub reel | moyeu porte-bobine |
transp., tech. | hub seat | siège du moyeu |
comp., MS | hub server | serveur hub (A server that sends out data to a spoke server) |
mech.eng. | hub spacer | butée de moyeu |
mech.eng. | hub spline | manchon cannelé femelle |
comp., MS | hub-spoke topology | topologie hub-and-spoke (A topology based on a central hub, from which nodes radiate in a star-shaped pattern) |
gen. | hub station | noeud de réseau |
gen. | hub station | noeud de commutation |
commun. | hub station | station maîtresse |
commun. | hub station | station pivot |
gen. | hub station | station centrale |
transp. | hub terminal | terminal de grand aéroport |
transp., mech.eng. | hub throat | congé du moyeu |
mech.eng. | hub tilt stop | butée d'inclinaison du moyeu |
comp., MS | Hub Transport server role | rôle serveur de transport Hub (An Exchange Server 2007 server role that provides routing within a single organizational network by using the Active Directory directory service site. Deployed inside the Active Directory forest, computers that have the Hub Transport server role installed handle all mail flow inside the organization, apply transport rules, apply journal rules, and deliver messages to recipients' mailboxes. Messages that are sent to the Internet are relayed by the Hub Transport server to the Edge Transport server role that is deployed in the perimeter network. Messages that are received from the Internet are processed by the Edge Transport server before they are relayed to the Hub Transport server. The Hub Transport server role stores all its configuration information in Active Directory. This information includes transport rules settings, journal rule settings, and connector configurations) |
met. | hubbing blank | flan de forçage |
commun. | hubbing service | service de pivot |
gen. | hubs and spokes | réseau en roue |
gen. | hubs for vehicle wheels | moyeux de roues de véhicules |
tech., mech.eng. | impeller hub cap | ogive de roue |
mun.plan., earth.sc. | impeller hub disc | disque arrière de roue |
mun.plan., earth.sc. | impeller hub plate | disque arrière de roue |
tech., mech.eng. | impeller hub sleeve | chemise de moyeu de roue |
IT | information hub | centre d'information |
mech.eng. | inlet case hub | moyeu de carter d'entrée d'air |
mech.eng. | integral rigid hub | moyeu intégré rigide |
commun. | intelligent hub | plateforme intelligente |
IMF. | Joint External Debt Hub | site conjoint sur la dette extérieure |
gen. | logistics hub | plate-forme d'éclatement logistique |
mech.eng. | main rotor hub | moyeu de rotor principal |
transp., polit. | maintenance hub | centre de maintenance |
transp., polit. | major hub | grand centre de trafic |
transp., polit. | major hub | grand aéroport central |
mech.eng. | monoblock hub assembly | moyeu monobloc |
mech.eng. | monoblock hub assy | moyeu monobloc |
transp. | motor fitted inside the wheel hub | moteur électrique logé dans la roue |
transp. | motor fitted inside the wheel hub | "roue électrique" |
mech.eng. | multiple spline hub | moyeu cannelé |
gen. | National Information Hub | Relais informations national |
transp. | padded steering wheel hub | moyeu rembourré du volant |
transp. | padded steering wheel hub | moyeu rembourré du volant de direction |
transp. | padded steering wheel hub | moyeu rembourré du volant de direction |
transp. | passenger hub | noeud "voyageurs" |
transp., mech.eng. | plain hub flange | bride à moyeu lisse |
transp., el. | planetary hub | essieu planétaire |
corp.gov. | processing hub | pôle de traitement des opérations |
mech.eng. | propeller hub | moyeu d'hélice |
earth.sc., mech.eng. | ratio of hubs | rapport moyeu diamètre extérieur |
tech., mech.eng. | reduced hub thickness of a grinding wheel | épaisseur réduite d'une meule |
commun. | regional telecommunication hub | centre regional de télécommunications |
commun. | regional telecommunication hub | centre régional de télécommunications |
transp., mil., grnd.forc. | road wheel hub | moyeu de roue |
mech.eng. | rotor hub | corps de moyeu |
mech.eng. | rotor hub | moyeu rotor |
mech.eng. | rotor hub | moyeu |
mech.eng. | rotor hub plate | plateau de moyeu de rotor |
transp., mech.eng. | serrated hub flange | bride à moyeu dentelé |
org.name. | Shared Services Centre - Budapest Hub | Centre des services communs - pôle de Budapest |
corp.gov. | Shared Services Centre hub | pôle du CSC |
corp.gov. | Shared Services Centre hub | pôle du Centre de services communs |
corp.gov. | single global hub | pôle mondial unique |
tech., mech.eng. | sleeve on impeller hub | chemise de moyeu de roue |
commun. | smart wiring hub | concentrateur de réseau intelligent |
construct. | space grid slotted hub connector | noeud en cylindres à rainures |
mech.eng. | spline hub | moyeu à nervure |
mech.eng. | spline hub | moyeu à nervures |
mech.eng. | spline hub | moyeu nervuré |
mech.eng. | splined hub | moyeu à nervure |
mech.eng. | splined hub | moyeu nervuré |
mech.eng. | splined hub | moyeu à nervures |
transp., mech.eng. | splined hub flange | bride à moyeu cannelé |
corp.gov. | SSC hub | pôle du CSC |
corp.gov. | SSC hub | pôle du Centre de services communs |
comp., MS | switching hub | concentrateur à commutation (A central network device (multiport hub) that forwards packets to specific ports rather than, as in conventional hubs, broadcasting every packet to every port. In this way, the connections between ports deliver the full bandwidth available) |
mech.eng. | tail rotor hub | moyeu de rotor arrière |
gen. | tape on hub | petite bobine |
mech.eng., el. | teetered hub | moyeu à suspension |
mech.eng., el. | teetered hub | moyeu oscillant |
transp. | transport hub | plateforme de transit |
gen. | twin-hub cassette | cassette à deux noyaux jumelés |
mech.eng. | twin wheel hub | barillet de jumelage |
mech.eng. | underslung feathering axis hub | moyeu à axe de variation de pas suspendu |
gen. | vehicle wheel hubs | moyeux de roues de véhicules |
transp. | wheel hub | moyeu |
met. | wheel hub | moyeu de roue |
sport. | wheel-hub cap | chapeau de moyeu de roue |
mech.eng. | wheel hub liner | chapeau de roulement |
mech.eng. | wheel hub liner | bague de moyeu de roue |
transp. | wheel hub support bracket | support du moyeu de roue |
mech.eng., construct. | worm wheel hub | moyeu |
mech.eng., construct. | worm wheel hub | centre de la roue hélicoïdale |