| Subject | English | French |
| gen. | a growth which hadn't shown up on the X-rays | une grosseur que les radios n'avaient pas révélée |
| agric. | abnormal growth | anomalie de croissance |
| med. | abnormal growth | développement anormal |
| nat.sc. | abrupt growth change | anomalie de croissance |
| gen. | abrupt growth change | changement brusque de croissance |
| agric. | accessory growth substances | substances accessoires de croissance |
| gen. | acknowledging the contribution of this process to the growth of confidence between peoples | reconnaissant l'apport de ce processus au développement de la confiance entre peuples |
| nat.res. | action law of growth factors | loi des rendements décroissants (de Mitscherlich) |
| nat.res. | action law of growth factors | loi d'action des facteurs de croissance |
| nat.res. | active growth season | saison de végétation réelle |
| med. | adipose growth | croissance avec surcharge graisseuse |
| agric. | advance growth | peuplement préexistant |
| agric. | advance growth | régénération préétablie |
| agric. | advance growth | régénération préexistante |
| nat.res. | algae growth | multiplication des algues |
| nat.res. | algae growth | reproduction des algues |
| nat.res. | algae growth | croissance des algues |
| nat.res. | algal growth | multiplication des algues |
| nat.res. | algal growth | reproduction des algues |
| nat.res. | algal growth | croissance des algues |
| nat.res. | algal growth potential | potentiel de croissance des algues |
| math. | allometric growth | croissance allométrique |
| med. | altered growth | altération de croissance |
| gen. | alternative model of growth | modèle alternatif de croissance |
| agric. | ... and rhizomes, dormant, in growth or in flower | ... et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur |
| bot. | annual growth | pousse annuelle |
| nat.sc., life.sc. | annual growth layer | couche d'accroissement annuel |
| gen. | annual rate of growth | rythme annuel d'augmentation |
| construct. | annual ring of growth | cerne |
| construct. | annual ring of growth | cercle annuel |
| construct. | annual ring of growth | couche annuelle |
| agric. | antibiotic growth promoter | auxiliaires de stimulation de la production à base d'antibiotiques |
| med. | antibody which inhibits acceptance of growth factors by receptors | anticorps antirécepteur des facteurs de croissance |
| med. | antibody which inhibits tumour growth factors | anticorps antifacteur de croissance |
| med. | appositional growth | croissance par juxtaposition |
| agric. | average growth tree | arbre d'accroissement moyen |
| nat.sc. | averaged growth chronology | courbe moyenne individuelle |
| nat.sc. | averaged growth chronology | courbe individuelle |
| gen. | averaged growth chronology | série individuelle |
| life.sc. | bacterial growth | croissance bactérienne |
| life.sc. | bacterial growth | apparition de bactéries |
| med. | bacterial growth factors | facteurs de croissance bactérienne |
| life.sc. | bacterial growth inhibitory effect | effet d'inhibition de la prolifération bactérienne |
| med. | B-cell growth factor | facteur de croissance des cellules B |
| life.sc., transp. | beach growth | engraissement de la plage |
| life.sc., transp. | beach growth | accroissement de la plage |
| nat.sc. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | programme de recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| nat.sc. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| nat.sc. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| gen. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | programme Bridge |
| med. | bone growth-related | épiphysaire |
| gen. | bone growth-related | relatif à une glande du cerveau |
| gen. | bone growth-related | relatif à l'extrémité d'un os long |
| med. | breadth growth | croissance en largeur |
| med. | callous growth | cor (clavus) |
| gen. | capability in epitaxial growth | capacité de croissance épitaxique |
| med. | cell in an exponential stage of growth | cellule en phase exponentielle de croissance |
| gen. | cell-wall growth | croissance pariétale |
| med. | cephalic growth curve | courbe de croissance de la tête |
| chem. | chain growth | croissance de la chaîne |
| agric., chem. | chemical growth regulator | produit inhibiteur de croissance |
| gen. | corrective arm of the Stability and Growth Pact | volet correctif du PSC |
| gen. | corrective part of the Stability and Growth Pact | volet correctif du PSC |
| mater.sc. | crack growth | propagation des criques |
| mater.sc. | crack growth | avancée des fissures |
| med. | criss-cross growth | croissance croisée |
| life.sc., agric. | crop growth monitoring system | système de modélisation agrométéorologique des cultures |
| agric. | Crop Growth Monitoring System | système de surveillance de l'accroissement de la production agricole |
| chem. | crystal growth | grossissement des cristeaux |
| chem., met. | crystal growth | développement des cristaux |
| comp. | crystal growth | croissance de cristaux |
| chem., met. | crystal growth process | procédé de croissance de cristaux |
| agric. | current growth | croissance courante |
| gen. | Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs | Déclaration de Limassol |
| nat.res. | density of growth | densité du peuplement (stocking, forestier) |
| med. | destructive growth | prolifération maligne |
| agric. | diameter growth in thickness | croissance en épaisseur |
| agric. | diameter growth in thickness | accroissement diamétral |
| gen. | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact | volet correctif du PSC |
| nat.sc., agric. | disturbance of growth | trouble de croissance |
| med. | disturbance of growth | trouble de la croissance |
| nat.sc., agric. | double growth ring | cerne double |
| nat.sc., agric. | double growth ring | anneau double |
| gen. | driving force in generating growth | moteur de la croissance |
| nat.res. | dune growth | structure de la dune |
| tech. | dynamic growth of tyres | expansion dynamique des pneumatiques |
| agric. | early growth | première croissance |
| nat.res. | early growth | croissance juvénile |
| agric. | early growth | croissance initiale |
| construct. | economy growth | croissance économique |
| gen. | employment generating growth in a large internal market | croissance créatrice d'emplois dans un grand marché intérieur |
| agric. | endophytic growth | bourgeonnement |
| agric. | energy of growth | énergie de croissance |
| med. | epidermal growth factor | facteur de croissance épidermique |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | stratégie "UE 2020" |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance |
| obs. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | stratégie de l'UE pour 2020 |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | stratégie Europe 2020 |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | stratégie "UE 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive |
| obs. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | stratégie de l'UE pour 2020 |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | stratégie Europe 2020 |
| obs. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | stratégie de l'UE pour 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | stratégie "UE 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | stratégie Europe 2020 |
| med. | expansive growth | croissance extensive |
| gen. | exponential growth | croissance exponentielle |
| nat.sc. | exponential stage of growth | phase exponentielle de croissance |
| nat.sc. | exponential stage of growth | phase de croissance exponentielle |
| nat.sc., agric. | false annual growth ring | faux-cerne |
| agric. | farm capable of growth | exploitation susceptible de se développer |
| agric. | farm capable of growth | exploitation en mesure de se développer |
| med. | fetal growth retardation | retard de croissance intra-utérin |
| nat.sc. | fibroblast growth factor | facteur de croissance des fibroblastes |
| life.sc. | fish juvenal growth test | essai sur la croissance des juvéniles |
| med. | foetal growth retardation | retard de croissance intra-utérin |
| gen. | food for growth | Vivres pour la croissance |
| nat.res. | forest growth | végétation forestière |
| nat.sc., agric. | forked growth | développement en pousse |
| med. | form of growth | forme culturelle |
| chem. | fungal growth | formation de moisissure |
| tech., industr., construct. | fungal growth | moisissure |
| med. | fungus growth-preventing | fongistatique |
| gen. | fungus growth-preventing | qui empêche le développement des champignons |
| agric. | growth acceleration | intensification de la croissance |
| tech., chem. | growth allowance | tolérance de dilatation |
| biol. | growth arrest | arrêt de croissance |
| agric. | growth attribute | critère de croissance |
| agric. | growth attribute | caractéristique de croissance |
| agric., tech. | growth band | ruban dendromètre |
| gen. | growth centre | pôle de croissance |
| chem. | growth chamber | enceinte de croissance |
| agric. | growth characteristic | caractéristique de croissance |
| agric. | growth characteristic | critère de croissance |
| agric. | growth characteristics | caractéristiques de croissance |
| gen. | growth chart | diagramme de croissance |
| gen. | growth chart | courbe de croissance |
| agric. | growth check | retard de croissance |
| agric. | growth check | croissance retardée |
| agric. | growth class | classe de productivité |
| agric. | growth class | classe de fertilité |
| agric. | growth class | classe de station |
| agric. | growth class | classe de bonité |
| math. | growth coefficient | coefficient d'accroissement |
| construct., econ., lab.law. | Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper | Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIème siècle - Livre blanc |
| nat.res. | growth conditions | conditions de végétation |
| nat.res. | growth conditions | conditions de croissance |
| nat.res. | growth constant | constante de croissance |
| agric. | growth cracks | tubercules avec craquelures |
| nat.res. | growth culmination | culmination d'accroissement |
| math. | growth curve | courbe de croissance |
| nat.sc. | growth curve | courbe des largeurs |
| nat.sc. | growth curve | courbe des variations de la largeur des cernes |
| nat.sc. | growth curve | dendrochronogramme |
| nat.sc. | growth curve | courbe des épaisseurs brutes |
| nat.sc. | growth curve | courbe des valeurs mesuréees |
| gen. | growth curve | courbe d'accroissement |
| life.sc., agric. | growth cycle | cycle de végétation |
| life.sc., agric. | growth cycle | cycle végétatif |
| nat.res. | growth decrease | diminution d'accroissement |
| agric. | growth energy | énergie de croissance |
| agric. | growth factor | facteur de croissance |
| gen. | growth factor of imports | élément de croissance des importations |
| med. | growth factor therapy | thérapie aux facteurs de croissance |
| med. | growth failure | retard de développement |
| med. | growth failure | développement chétif |
| med. | growth failure | retard de croissance |
| med. | growth failure in tissue | dystrophie |
| gen. | growth failure in tissue | dystrophie (alimentaire/musculaire) |
| agric. | growth fertilizer | engrais de croissance |
| agric. | growth fertilizer | engrais de forçage |
| med. | growth fever | ostéite hyperémique non suppurée |
| med. | growth fever | ostéite plastique de la croissance |
| med. | growth fever | fièvre de croissance |
| nat.sc. | growth form | habitus |
| nat.sc. | growth form | port |
| gen. | growth form | forme de croissance |
| med. | growth fraction | fraction de croissance |
| agric. | growth function | fonction de croissance |
| agric. | growth habit | port (habitus) |
| med. | growth hormone | somatotropine |
| med. | growth hormone | somatotroprine |
| med. | growth hormone | hormone somatotrope |
| med. | growth hormone | hormone de croissance humaine |
| agric. | growth hormone | phytohormone |
| med. | growth hormone | substance de croissance |
| med. | growth hormone | somatotrophine |
| med. | growth hormone releasing fact | somatocrine |
| nat.sc. | growth in height | croissance longitudinale |
| agric. | growth in height | croissance en hauteur |
| agric. | growth in population | augmentation de la population |
| agric. | growth in thickness | croissance en épaisseur |
| agric. | growth in thickness | accroissement diamétral |
| agric. | growth in thickness | croissance en diamètre |
| nat.sc. | growth index | indice de croissance radiale |
| agric. | growth inhibition | réduction de croissance |
| nat.res. | growth inhibition | inhibition de la croissance |
| agric. | growth inhibition | inhibition de croissance |
| agric. | growth inhibitor | retardateur de croissance |
| nat.res. | growth interruption | arrêt de végétation |
| nat.sc., agric. | growth layer | couche d'accroissement |
| nat.res. | growth-limiting factor | facteur limitant la croissance |
| agric., chem. | growth medium | support de culture |
| life.sc. | growth medium | milieu de croissance |
| life.sc. | growth medium | milieu de traitement |
| life.sc. | growth medium | milieu de culture |
| agric., chem. | growth medium | substrat de culture |
| med. | growth monitoring | suivi de la croissance |
| med. | growth monitoring | surveillance de la croissance |
| med. | growth of bacteria | croissance bactérienne |
| nat.sc. | growth of cells on substrates | croissance de cellules sur des substrats |
| comp. | growth of crystals | croissance des cristaux |
| comp. | growth of crystals | croissance de cristaux |
| nat.res. | growth of grass | pousse d'herbe |
| med. | growth of nerval fibres | croissance des fibres nerveuses |
| nat.res. | growth of organisms | croissance d'organismes |
| agric. | growth of the wine | élevage du vin |
| gen. | growth of urban areas | extension des agglomérations |
| gen. | growth of urban areas | accroissement de la ville |
| nautic., econ. | growth overfishing | surpêche de croissance |
| nautic., econ. | growth overfishing | surexploitation de croissance |
| agric. | growth parameter | paramètre de croissance |
| gen. | growth pattern | patron de croissance |
| agric. | growth per cent | taux d'accroissement |
| agric. | growth percent | taux d'accroissement |
| life.sc., forestr. | growth period | période de végétation |
| life.sc., forestr. | growth period | période de croissance |
| life.sc., forestr. | growth period | saison de croissance |
| agric. | growth plot | placette d'échantillonnage permanente |
| nat.sc., agric. | growth process | processus de croissance |
| nat.res. | growth production | rendement végétatif |
| chem. | growth promoter | activateur de croissance |
| chem. | growth promoter | facteur de croissance |
| agric. | growth promoter | accélérateur de croissance |
| med. | growth promoting factor | facteur de prolifération |
| agric. | growth promotion | excitation de la croissance |
| nat.sc. | growth promotor | stimulant de la croissance |
| nat.sc. | growth promotor | activeur de croissance |
| agric. | growth promotors | facteurs de croissance |
| nat.res. | growth rate | taux de réproduction |
| nat.sc. | growth rate | taux d'accroissement |
| med. | growth rate | taux de croissance |
| gen. | growth rate "excluding Community assistance" | taux de croissance "hors concours communautaire" |
| med. | growth rate of population | taux d'accroissement de la population |
| agric. | growth reduction | inhibition de croissance |
| agric. | growth reduction | réduction de croissance |
| agric., chem. | growth regulator | régulateur de croissance |
| agric. | growth requirements | besoins végétatifs |
| agric. | growth retardant | ralentisseur de croissance |
| agric. | growth retardation | inhibition de la croissance |
| med. | growth retardation | retard de croissance |
| nat.sc. | growth retarder | retardateur de croissance |
| nat.res. | growth ring | anneau d'âge |
| nat.res. | growth ring | anneau annuel |
| construct. | growth ring | couche annuelle bois |
| nat.sc., agric. | growth ring | ligne de croissance |
| biol. | growth ring | zone d'accroissement |
| nat.sc. | growth-ring boundary | limite de cerne |
| nat.sc. | growth-ring boundary | ligne limitante |
| med. | growth spurt | poussée de croissance |
| nat.sc. | growth stage | stade de croissance |
| med. | growth stimulant | activateur de croissance |
| agric. | growth stimulation | excitation de la croissance |
| nat.sc., agric. | growth stress | tension de croissance |
| med. | growth studies | études de croissance |
| life.sc. | growth substance | hormone de croissance |
| agric. | growth substance | phytohormone |
| med. | growth substance | substance de croissance |
| med. | growth substrate ingredients | ingrédients du substrat de croissance |
| gen. | growth target | objectif de croissance |
| chem. | growth tube | tube de croissance |
| gen. | growth zone | zone de croissance |
| agric. | habit of growth | port (habitus) |
| med. | haemopoietic cell growth factor | facteur de croissance hématopoïétique |
| med. | hair-growth | système pileux |
| med. | harmonic growth of the heart | harmonique du coeur |
| med. | harmonic growth of the heart | développement normal |
| agric. | height growth | croissance en hauteur |
| med. | hemilateral growth disturbance | trouble de croissance unilatéral |
| gen. | High Growth SME | PME à forte croissance |
| nat.sc. | high temperature solution growth | croissance de solution à haute température |
| med. | human growth hormone | somatotropine |
| med. | human growth hormone | somatotrophine |
| med. | human growth hormone | hormone somatotrope |
| gen. | in the face of lagging growth | si l'expansion tarde à se manifester |
| nat.sc. | increment of growth | taux d'accroissement |
| life.sc., environ. | individual fish specific growth rate | taux de croissance spécifique de chaque poisson |
| fishery | individual growth coefficient | taux de croissance individuelle |
| med. | induced growth anomaly | trouble de croissance |
| med. | infection growth | tuméfaction infectieuse |
| med. | infiltrating growth | croissance envahissante |
| med. | inhibition of the cell growth | inhibition de la croissance cellulaire |
| nautic., econ. | instantaneous rate of growth | taux instantané d'accroissement |
| med. | insulin growth factor 1 | insulin-like growth factor |
| med. | insulin growth factor 1 | facteur de croissance insulinique |
| med. | insuline-like growth factor | facteur de croissance insulinoïde |
| med. | insuline-like growth factor | facteur de croissance de type insulinique |
| med. | insulin-like growth factor 1 | facteur de croissance insulinique |
| med. | insulin-like growth factor 1 | insulin-like growth factor |
| gen. | Integrated Guidelines for Growth and Jobs | lignes directrices intégrées |
| mater.sc., met. | interaction between the formation of a constriction and the growth of fissures | interaction entre la striction et la propagation des fissures |
| med. | intrauterine growth | croissance intra-utérine |
| med. | intrauterine growth retardation | retard de croissance intra-utérin |
| fishery | intrinsic rate of the biomass growth | taux intrinsèque d'augmentation de la biomasse |
| med. | invasive growth | croissance envahissante |
| nat.res. | juvenile growth | croissance juvénile |
| construct. | knotty growth | fibres entrelacées |
| construct. | knotty growth | ondulation de fibres |
| gen. | labour-intensive growth | croissance à fort coefficient de main-d'oeuvre |
| nat.res. | lack of growth space | manque d'espace de croissance |
| agric. | larval growth | métamorphose larvaire |
| nat.res. | law of plants growth | loi de croissance des plantes |
| gen. | liberal growth rates | coefficients de croissance libéraux |
| med. | lines of growth | lignes de croissance |
| nat.sc. | long growth cycle | cycle végétatif long |
| agric. | longitudinal growth | croissance longitudinale |
| nat.sc., agric. | longitudinal growth | croissance en longueur |
| med. | longitudinal growth | accroissement de la taille |
| gen. | mainstays of growth | les principaux moteurs de la croissance |
| gen. | to maintain the growth of industry | maintenir le rythme de l'expansion industrielle |
| gen. | to maintain the growth of Irish industry | maintenir le rythme de l'expansion industrielle en Irlande |
| agric. | management for rapid growth | régime d'éclaircies intensives |
| gen. | materials growth | croissance des matériaux |
| gen. | Meeting on Growth and Employment | Réunion "Croissance et emploi" |
| med. | mental growth | développement mental |
| med. | mental growth | croissance mentale |
| construct., mun.plan. | Metropolitan European Growth Area | aire métropolitaine de croissance d'importance européenne |
| nat.sc. | microbial biomass growth rate | taux de croissance de la biomasse microbienne |
| med. | microbial growth | flore microbienne |
| nat.sc. | molecular beam epitaxial growth equipment | équipement de croissance épitaxiale à jet moléculaire |
| pack. | mould growth | croissance de la moisissure |
| tech. | mould growth test | essai de moisissure |
| nat.sc., agric. | multiple growth ring | cerne multiple |
| nat.sc., agric. | multiple growth ring | anneau multiple |
| agric. | muscle growth capacity | potentiel de croissance musculaire |
| agric. | muscle growth capacity | aptitude à la production de viande |
| nat.sc., agric. | mycelium growth | envahissement du blanc |
| nat.sc., agric. | mycelium growth | croissance du mycélium |
| nat.res. | natural growth hormone | auxine |
| gen. | natural population growth | croissance naturelle de la population |
| gen. | negative nominal growth budget | budget à croissance négative |
| med. | Nerve Growth Factor | facteur de croissance du tissu nerveux |
| nat.res. | new growth | semis naturel |
| chem. | "non-growth" kinetics | cinétique de "non-croissance" |
| gen. | non-inflationary economic growth | croissance non inflationniste |
| chem. | non-toxic growth inhibition | inhibition non toxique de la croissance |
| nat.sc. | normal growth | accroissement régulier |
| med. | normal growth | croissance normale |
| agric. | nutritive salt for early growth | sel nutritif pour la prime croissance |
| nat.res. | old growth | vieille futaie |
| agric. | old growth | vieux peuplement |
| agric. | old growth | vieux bois |
| gen. | old-growth forest | peuplement ancien |
| gen. | old-growth forest | forêt ancienne |
| nat.sc. | old-growth forest | forêt vierge |
| gen. | old-growth forest | forêt primaire |
| gen. | old-growth stand | forêt ancienne |
| gen. | old-growth stand | peuplement ancien |
| gen. | old-growth stand | forêt primaire |
| comp. | oxide growth | croissance d’oxyde |
| gen. | participation in the growth of enterprises | participation aux fruits de l'expansion des entreprises |
| agric. | permanent growth plot | placette d'échantillonnage permanente |
| tech. | permanent low growth | végétation permanente de faible hauteur |
| med. | phase of growth | stade de prolifération |
| med. | phases of longitudinal growth | phases de croissance |
| med. | placental growth | croissance du placenta |
| med. | placental growth | croissance placentaire |
| agric. | plant growth | croissance des végétaux |
| agric., chem. | plant growth inhibitor | inhibiteur de croissance |
| nat.res., agric., chem. | plant growth regulator | régulateur de croissance des plantes |
| nat.res., agric., chem. | plant growth regulator | régulateur de croissance pour plantes |
| chem. | plant growth regulator | régulateur de croissance végétale |
| gen. | plant-growth-regulator | régulateur de croissance |
| patents. | plant-growth regulators | régulateurs de croissance des plantes |
| nat.sc., agric. | plant growth type | type de croissance |
| nat.res. | plant standing growth | peuplement végétal |
| life.sc. | platelet-derived growth factor | facteur de croissance dérivé des plaquettes |
| med. | platelets-derived growth factor | facteur de croissance dérivé des plaquettes |
| med. | poor fetal growth | faible croissance foetale |
| med. | poor foetal growth | faible croissance foetale |
| agric. | population growth | augmentation de la population |
| gen. | population growth | l'accroissement de la population |
| nat.res. | population growth rate | taux de croissance de la population |
| agric. | potential growth | accroissement potentiel |
| gen. | preventive arm of the Stability and Growth Pact | volet préventif du PSC |
| gen. | preventive part of the Stability and Growth Pact | volet préventif du PSC |
| agric. | process of growth | processus de croissance |
| med. | product of bacterial growth | produit de la croissance bactérienne |
| med. | proportionate growth | croissance proportionnée |
| med. | proportionate growth of fibres | croissance fibreuse harmonieuse |
| nat.sc., agric. | rank growth | végétation luxuriante |
| agric. | rapid growth | croissance rapide |
| agric. | rapid growth species | essence à croissance rapide |
| gen. | rate of crack growth | vitesse de propagation des craquelures |
| agric. | rate of growth | vitesse d'accroissement |
| gen. | rate of growth of population | taux de croissance de la population |
| nat.res. | rate of population growth | taux de croissance de la population |
| agric. | ration for growth | ration de croissance |
| med. | re-growth promotion | promouvoir la recroissance |
| nat.sc., agric. | recombinant bovine growth hormone | hormone de croissance bovine recombinante |
| gen. | reduction of earnings growth | désinflation des revenus |
| agric. | regenerative growth | repousse |
| agric. | regenerative growth | recrû |
| nat.res. | regulation of growth | régulation de croissance |
| gen. | relationship between growth and distribution | relation entre la croissance et la répartition des biens |
| life.sc. | relative suspension growth | croissance relative en suspension |
| life.sc. | relative total growth | croissance totale relative |
| gen. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | stratégie de Lisbonne renouvelée |
| gen. | reproducible growth of large area heterostructures | croissance reproductible d'hétérostructures de grande surface |
| mater.sc. | resistance to fungus growth | résistance aux champignons |
| med. | rhythmic nuclear growth | croissance eurythmique du noyau |
| agric. | roots growth | croissance des racines |
| construct. | scenario of urban growth | scénario de croissance urbaine |
| agric. | second growth | différé |
| agric. | second growth | arbre de seconde pousse |
| agric. | second growth | formation de tubercules secondaires et déformations |
| agric. | second growth | jeune |
| agric. | second growth | délaissé |
| nat.sc. | secondary growth | croissance secondaire |
| agric. | secondary weed growth | envahissement d'une seconde culture par les mauvaises herbes |
| chem. | section-by-section growth rate | taux de croissance section par section |
| gen. | selective growth | croissance sélective |
| gen. | self-propagating effect of growth | auto-alimentation de l'expansion |
| gen. | self-sustained growth | croissance autonome |
| nat.sc., agric. | to show poor growth | languir |
| antenn. | single-crystal growth | croissance de monocristaux |
| mater.sc. | slow crack growth | propagation lente des fissures |
| gen. | slowdown in incomes growth | tassement de la progression des revenus |
| biol. | somatic growth rate | taux de croissance somatique |
| nat.res. | specific growth rate | taux d'accroissement spécifique |
| life.sc. | specific growth rate | taux de croissance spécifique |
| gen. | specified growth targets | objectifs de croissance spécifiés |
| construct., econ., fin. | Stability and Growth Pact | pacte de stabilité et de croissance |
| gen. | Stability and Growth Pact | Pacte de stabilité et de croissance |
| agric. | stage of growth | stade végétatif |
| agric. | stage of growth | stade de croissance |
| agric. | stage of growth | phase végétative |
| agric. | stem growth inhibitor | raccourcisant |
| life.sc. | stimulating growth factor | facteur de stimulation de la croissance |
| agric. | stunted growth | inhibition de la croissance |
| agric. | stunted growth | arrêt de croissance |
| med. | stunted growth | retard de croissance |
| med. | substance to stop cell growth | cytostatique |
| gen. | substance to stop cell growth | substance qui peut bloquer la division cellulaire |
| med. | summer growth zone | zone estivale |
| gen. | sustainable growth | croissance durable |
| life.sc., environ. | tank-average specific growth rate | taux de croissance spécifique moyen par récipient |
| gen. | targeted growth rates | objectifs de taux de croissance |
| med. | T-cell growth factor | facteur de croissance des lymphocytes T |
| med. | T-cell growth factor | IL-2 |
| med. | T-cell growth factor | interleukine-2 |
| gen. | the achievement of a substantial growth | un objectif de croissance substantielle |
| gen. | the growth of confidence in business relationships | le renforcement de la confiance dans les relations d'affaires |
| gen. | the immiserizing-growth hypothesis | l'hypothèse de la croissance paupérisante |
| gen. | the integration process should result in a community of stability and growth | le processus d'intégration doit aboutir à une communauté de stabilité et de croissance |
| gen. | the speedy establishment and growth of nuclear industries | la formation et la croissance rapides des industries nucléaires |
| gen. | there has been a thick growth of weeds | les mauvaises herbes ont poussé dru |
| agric., industr. | timber growth | accroissement ligneux |
| life.sc. | transforming growth factor beta | facteur de croissance transformant beta |
| tech. | tree growth | végétation sylvestre |
| gen. | trees in full growth | des arbres en pleine végétation |
| gen. | Tripartite Social Summit for Growth and Employment | sommet social tripartite |
| med. | tumour-like growth | pseudo-tumeur |
| gen. | tumour-like growth | qui présente les caractères cliniques d'une tumeur (mais n'est pas due à une prolifération de cellules) |
| gen. | two days' growth | barbe de deux jours |
| tech. | type of growth | espèce végétation |
| med. | type of hair-growth | type de pilosité |
| construct. | uncontrolled urban growth | urbanisation anarchique |
| construct. | unorganized urban growth | urbanisation anarchique |
| construct., mun.plan. | urban growth | étalement urbain |
| construct., mun.plan. | urban growth | extension urbaine |
| construct., mun.plan. | urban growth | étalement des villes |
| construct. | urban growth | expansion urbaine |
| construct. | urban growth | développement urbain |
| construct. | urban growth | extension des cités |
| construct. | urban growth area | zone d'extension urbaine |
| agric. | utilization of growth | utilisation des pousses |
| agric. | utilization of growth | effeuillage |
| agric. | vigour of the growth | énergie de croissance |
| gen. | volatility in the growth of the money stock | instabilité de la croissance de la masse monétaire |
| agric. | volunteer growth | régénération préexistante |
| agric. | volunteer growth | régénération préétablie |
| agric. | water favourable to shellfish growth | eau conchylicole |
| agric., chem. | weed growth regulator | substance de croissance herbicide |
| construct., econ., lab.law. | White Paper:Growth,Competitiveness,Employment-The Challenges and Ways forward into the 21st Century | Livre blanc:Croissance,Compétitivité,Emploi.Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle |
| gen. | working group "technology, growth and employment" | groupe de travail "Technologie, croissance et emploi" |
| gen. | working group "technology, growth and employment" | groupe Attali |
| gen. | Working Party on Competitiveness and Growth | Groupe "Compétitivité et croissance" |
| agric. | young growth | recrû |
| gen. | zero growth | la croissance zéro |
| med. | zinc-responsive growth retardation | retard de croissance sensible au zinc |
