GAIN – phrases

Terms for subject Finances containing GAIN | all forms | exact matches only

English	French
actuarial gains and losses	écarts actuariels
amortization of unrecognized net gain or loss from previous periods pension accounting	amortissement des gains nets ou pertes nettes non constatées provenant des exercices antérieurs
any loss or gain shall be borne by or accrue to the holder	les risques sont à la charge et au profit des détenteurs
capital gain	plus-value sur cession d’actif
capital gain	plus-value d'actif
capital gain	plus-value (sur cessions d'actifs immobilisés)
capital gain from transfer	plus-value de cession
capital gain on assets	plus-value sur biens
capital gain on the sale of securities	plus-value à la cession de titres
capital gains distribution	Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement
capital gains tax	impôt sur les gains de capital
chargeable gain	plus-value imposable
efficiency gain	gain d'efficience
exceptional gain	plus-value exceptionnelle
exchange gain	différence positive de change
exchange gain	gain de change
exchange gains and losses	gains et pertes au change
exchange rate gain	bénéfice de change
final gain or loss	résultat final,positif ou négatif
gain at exercise	plus-value d'acquisition
gain exposure	tirer profit d'une exposition
gain exposure	être exposé
gain exposure	s'exposer
gain exposure	prendre des positions
gain exposure	obtenir une exposition
gain exposure	acquérir une exposition
gain from currency adjustments	gain de change
gain on exchange	gain de change
gain on exchange	gain au change
gain on sale of fixed assets	plus-value (sur cessions d'actifs immobilisés)
gain or loss from operation of the discontinued segment	résultat net d'impôt des opérations du secteur d'activité
gain or loss on disposal of the segment	résultat net d'impôt de l'arrêt d'activité ou de la vente du secteur
gains and losses	profits et pertes
gains on sales	produits de cession
gross unrealized gains	gains bruts potentiels
holding gain	plus-value
immovable capital gain	plus-value immobilière
latent revaluation gains	plus-values latentes
long-term capital gain	plus-value à long terme
long-term capital gain reserve tax based	réserve spéciale des plus-values à long terme
long-term capital gain reserve	réserve spéciale des plus-values à long terme (tax based)
monetary gain	plus-value monétaire
netting of gains and losses	compensation des gains et pertes
non-taxation of capital gains	non-imposition des plus-values de capitaux
Office for Ill-Gotten Gains	Office des biens mal acquis
other revenues and gains	autres produits et profits
paper gain	gain non réalisé
paper gain	gain latent
real holding gain	gain réel de détention
to record a gain of X points	enregistrer un gain de X points
to record a gain of X points	accuser un gain de X points
revaluation gain	gain de réévaluation
short-term capital gain	plus-value de capitaux à court terme
to show a gain of X points	accuser un gain de X points
to show a gain of X points	enregistrer un gain de X points
speculative gain	profit spéculatif
Statement of Total Recognised Gains and Losses	état des gains et pertes totaux constatés
the medium-term gain	le gain à moyen terme
total latent revaluation gains or losses	total des plus-values latentes et des moins-values latentes
unconditionally exempt capital gain	plus-value immunisée inconditionnellement
unrealised gain	gain latent
unrealised gain	gain non réalisé
unrealised gain/loss	plus-values/moins-values latentes
unrealised gains	plus-value potentielle
unrealised gains	plus-value latente
unrealised gains/losses	plus-values/moins-values latentes

Get short URL