 |
| English | French |
| alert forwarding | transfert des alertes (A process which forwards alerts from zone configuration group to master configuration group) |
| Assured Forwarding | acheminement assuré (A class for the delivery of video media streams) |
| call forwarding | renvoi d'appel (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| call forwarding | transfert d'appel (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| Call Forwarding Off | Transfert d'appel désactivé (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
| carry forward | reporter (To transfer closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period) |
| carry-forward budget | report de budget (The budget that is transferred from one fiscal year to the next and that is reserved for open purchase orders in the new fiscal year) |
| Expedited Forwarding | acheminement accéléré (A class for the delivery of audio media streams) |
| fast forward | avance rapide (To advance audio or video playback at a speed that is faster than normal) |
| forward mailbox | boîte aux lettres de transfert (A mailbox used by the E-mail Router to route incoming Microsoft Dynamics CRM e-mail messages and create activities for individual users) |
| forward-only cursor | curseur avant uniquement (A cursor that cannot be scrolled; rows can be read only in sequence from the first row to the last row) |
| forward planning | planification en avant (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
| forward proxy | proxy de transfert (An intermediate server that sits between the client and the origin server. To retrieve content from the origin server, the client sends a request to the proxy naming the origin server as the target. The proxy then requests the content from the origin server and returns the content to the client) |
| forward scheduling | planification en avant (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
| forward slash | barre oblique (The / character) |
| forwarding proxy | proxy de transfert (An Office Communications Server used to forward SIP traffic within an organization) |
| roll forward | restaurer par progression (To apply logged changes to the data in a roll forward set to bring the data forward in time) |
| roll forward set | jeu de restauration par progression (The set of all data restored by a restore sequence. A roll forward set is defined by restoring a series of one or more data backups) |
| store-and-forward replication | réplication différée (A replication model, used by Active Directory, in which changes are not sent directly from one domain controller to all other domain controllers. Instead, a system of replication partners is created automatically by the system, taking advantage of the existing connections. Replication through neighboring systems is also called transitive replication) |