Forward – phrases

English ⇄

Terms for subject Finances containing Forward | all forms | exact matches only

English	French
accounting on a forward basis	comptabilité des engagements
admission to spot or forward quotation	admission à la cote du comptant ou du terme
appropriations carried forward	crédits reportés
appropriations ... may be carried forward	les crédits ... pourront faire l'objet d'un report
backward and forward linkage	relation industrielle verticale
backward and forward linkages	relations interindustrielles verticales
balance brought forward	solde reporté
balance brought forward	solde à nouveau
balance brought forward	solde d’ouverture
balance carried forward	report à nouveau
balance carried forward	solde reporté
balance carried forward	solde de clôture
bring forward	reporter
to buy forward	acheter à terme
call forward	demande de crédits
call-forward funds	appel de fonds
call-forwards	demandes de fonds et de matériel
carried forward automatically to the following year	reporté de plein droit à l'année suivante
carry forward	report sur les exercices ultérieurs
carry forward	imputer sur un exercice ultérieur
carry-forward of profits	report de bénéfices
carrying appropriations forward	report de crédits
carrying appropriations forward	report
carrying forward of income	report de recettes
currency forward	contrat de change à terme
currency of forwarding country	monnaie d'origine
entry brought forward	inscription anticipée
fixed rate forward purchase contract	contrat d'achat à terme à un taux de change garanti fixe
foreign exchange forward	opération de change à terme
foreign exchange forward	contrat de change à terme
foreign exchange forward contract	transaction à terme sur devises
foreign exchange forward contract	opération à terme
foreign exchange forward contract	opération de change à terme
foreign exchange forward contract	contrat de taux de change à terme
foreign-exchange forward transaction	opération de change à terme
forward account	compte à terme
forward business	marché à terme
forward buying	achat à livrer
forward buying	achat à terme
forward buying	achat sur livraison
forward claim	créance à terme
forward commitment to buy a debt instrument	engagement d'achat à terme d'un titre de créance
forward commodity market	marché à terme des matières premières
forward contract	contrat à livraison différée
forward contract	contrat forward
forward contract	contrat à terme
forward contract	opération de change à terme
forward contract	contrat à terme de gré à gré
forward contract	contrat à règlement mensuel
forward cover	couverture à terme
forward cover facility	facilité de couverture à terme
forward deal	opération à terme
forward deal	opération ferme
forward dealing	négociation à terme
forward discount	déport
forward dollars	dollar à terme
forward estimate	bilan prévisionnel
forward estimate	état prévisionnel des dépenses et des recettes
forward estimate	prévision de créance
forward estimate is in order and conforms to the relevant provisions	régularité et conformité de la prévision au regard des dispositions applicables
forward exchange	change à terme
forward exchange contract	contrat de change à terme
forward exchange contracts	contrat à terme sur devises
forward exchange contracts	contrat de change à terme
forward exchange market	marché des devises à terme
forward exchange market	marché des changes à terme
forward exchange rate	cours à terme outright
forward exchange rate	cours à terme
forward exchange rate	cours du change à terme
forward exchange rate	terme sec
forward exchange rate	cours de change à terme
forward exchange rate cover	garantie pertes de change
forward-exchange supplement	supplément de taux de change à terme
forward exchange transaction	opération à terme sur devises
forward exchange transactions	transaction à terme sur devises
forward exchange transactions	opération à terme
forward exchange transactions	opération de change à terme
forward exchange transactions	opérations de change à terme
forward exchange transactions	contrat de taux de change à terme
forward foreign exchange operations	transaction à terme sur devises
forward foreign exchange operations	opération de change à terme
forward foreign exchange operations	opération à terme
forward foreign exchange operations	contrat de taux de change à terme
forward foreign exchange transaction	opération à terme en monnaies étrangères
forward foreign-exchange contract	opération de change à terme
forward foreign-exchange contracts	opérations de change à terme
forward-forward	terme contre terme
forward/forward	opération de terme-terme
forward forward deposit	dépôt terme contre terme
forward forward deposits	dépôts terme contre terme
forward integration	intégration vers l'aval
forward interest rate	taux à terme
forward interest rate	taux d'intérêt à terme
forward interest-rate agreement	accord de taux futur
forward liabilities	exigibilités à terme
forward liability	exigibilité à terme
forward linkage	liaison en aval
forward linkage effects	entraînement en aval
forward-looking analysis	exercice ex ante
forward-looking analysis	analyse prospective
forward-looking long run average incremental cost	coût différentiel moyen à long terme prospectif
forward looking provisioning	provisions dynamiques
forward looking provisioning	provisionnement prospectif
forward looking provisioning	provisionnement dynamique
forward market	marché à terme
forward market	marché du dépôt
forward market	marché à livraison différée
forward market	marché des dépôts à terme
forward market	marché des dépôts interbancaires
forward market for foreign exchange	marché à terme des devises
forward market security	titre à terme
forward market security	titre du marché à terme
forward operations	opération à terme
forward operations	transaction à terme sur devises
forward operations	opération de change à terme
forward operations	contrat de taux de change à terme
forward plan for financing the programme	plan de financement prévisionnel du programme
forward planning	effort de prospective
forward position	position à terme
forward premium	report
forward premium	report à terme
forward price	prix à terme
forward project pipeline	valeur de la réserve de projets
forward proposal	proposition prévisionnelle
forward purchase	achat à terme
forward purchase	achat à livrer
forward purchase	achat sur livraison
forward purchase option	option d'achat à terme
forward rate	taux d'intérêt à terme
forward rate	terme sec
forward rate	taux à terme
forward rate	cours à terme outright
forward rate	cours de change à terme
forward rate agreement	mécanisme de couverture des taux d'intérêt à court terme
forward-rate agreement	accord de taux futur
forward rate agreement	contrat à terme sur taux d'intérêt
forward rate agreement	accord de taux futur
forward rate agreement	accord à taux futur
forward rate agreement	contrat à terme de taux d'intérêt
forward rate agreement	Forward Rate Agreement
forward sale	vente à terme
forward security	titre à terme
forward security	titre du marché à terme
forward shifting	répercussion en aval
forward swap	échange à terme
to forward the draft budget	transmettre le projet de budget
to forward the preliminary draft budget	transmettre l'avant-projet de budget
forward transaction	ordre à terme
forward transaction	opération à terme
forward transaction	opération ferme
forward US dollar	dollar américain à terme
forward US dollar	US dollar à terme
forwarding agents certificate of transport	certificat de transport émis par transitaire
forwarding agents-certificate of receipt	attestation de prise en charge du transitaire
forwarding charge	frais d'acheminement
forwarding declaration	déclaration d'expédition
forwarding note rail,road	déclaration d'expédition
forwarding slip	note faire suivre
free forwarding station	franco gare expéditrice
free forwarding station	franco gare de départ
Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward"	Livre vert - Les marchés publics dans l'Union européenne : pistes de réflexion pour l'avenir
hedged by forward foreign-exchange transactions	couvert par des opérations de change à terme
net forward position	position nette à terme
net forward position	position à terme nette
outright forward operation	opération à terme sec
outright forward purchase	engagement d'achat à terme sec
outright forward purchase	engagement d'achat à terme
profit/loss carried forward	report à nouveau
profits and losses brought forward	résultat reporté
profits and losses brought forward as a result of the application of the final profit or loss	résultat reporté par affectation du résultat final
purchase for forward delivery	achat à livrer
purchase for forward delivery	achat à terme
purchase for forward delivery	achat sur livraison
to roll forward a position	rouler en avant une position
security bought forward	titre acheté à terme
security sold forward	titre vendu à terme
to sell forward	vendre à terme
Subcommittee for Markets and Forward Studies	commission "Marché et perspectives"
sums carried forward	crédits reportés
surplus brought forward	résultat reporté
the Kingdom of Spain shall forward to the Commission the following information	le royaume d'Espagne notifie les informations suivantes à la Commission
these appropriations may be carried forward to the next financial year only	ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
transaction for forward delivery	marché à livrer
unmatured forward exchange contracts	contrat de change à terme
unmatured forward exchange contracts	contrat à terme sur devises
way forward	marche à suivre
White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century"	livre blanc "Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle"

Get short URL