| English | French |
| achievement of good status for surface and groundwater | réalisation du bon état des eaux de surface et des eaux souterraines |
| Advisory Committee for Operational Hydrology | Comité consultatif d'hydrologie opérationnelle |
| Advisory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials | Directives pour l'application du Règlement de transport des matières radioactives |
| African Monitoring of the Environment for Sustainable Development | Surveillance de l'environnement pour un développement durable en Afrique |
| Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| aircraft for stratospheric research | avion pour les recherches dans la stratosphère |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales |
| arrangement for a deposit on packaging | mesure en faveur d'une consigne sur les emballages |
| awareness and preparedness for emergencies at the local level | sensibilisation et préparation aux accidents industriels au niveau local |
| balanced fertilisation for nitrogen and phosphates | fertilisation équilibrée en azote et en phosphore |
| biostabilizer for organic waste | biostabilisateur de déchets organiques |
| biostabilizer for organic waste | biostabilisateur |
| Brussels Institute for Environmental Management | Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement |
| Brussels Institute for Environmental Management | Institut bruxellois de gestion de l'environnement |
| building site for platforms | station d'assemblage des plates-formes |
| Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes | Lignes directrices et principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux |
| Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes | lignes directrices et principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux |
| capacity for self-purification | capacité d'auto-épuration |
| capacity for sustainable adaptation | capacité d'adaptation durable |
| cell for continuous measurement | cellule de mesure continue |
| cell for discontinuous measurement | cellule de mesure discontinue |
| Central Laboratory for Air Pollution | Laboratoire central pour la pollution de l'air |
| Central Laboratory for Environmental Monitoring | laboratoire central de surveillance de l'environnement |
| centre for contaminated land remediation | centre pour la revalorisation des sols contaminés |
| Centre for Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution | centre d'étude des pollutions marines |
| Centre for Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution | Centre de documentation, de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux |
| Centre for Research on the Epidemiology of Disasters | Centre de Recherche sur l'Epidémiologie des Désastres |
| to certify reductions available for trade | authentification des réductions en vue d'échanges |
| classification system for marine biotopes in the North Sea | système de classification des biotopes marins de la mer du Nord |
| "Clean Air for Europe" programme | programme "Air pur pour l'Europe" |
| Clean Seas Guide for Oil Tankers | recueil de règles pour la propreté des mers à l'usage des navires-citernes |
| Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac |
| colouring matter authorised for use in foodstuffs intended for human consumption | matière colorante pouvant être employée dans les denrées destinées à l'alimentation humaine |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service |
| Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
| Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie |
| Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages |
| Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| Committee for implementation of the directive on the landfill of waste | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise en décharge des déchets |
| Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides |
| Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer | Comité SAO |
| Committee for the Activities of the Council of Europe in the field of Biological and Landscape Diversity | Comité pour les activités du Conseil de l'Europe en matière de diversité biologique et paysagère |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - et pour la mise en oeuvre de la directive relative aux déchets |
| Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers | Comité pour l'adaptation au progrès technique - générateurs aérosols |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing Water | Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau de baignade |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds | Comité pour l'adaptation au progrès technique - conservation des oiseaux sauvages |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les matériels et engins de chantier |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Detergents | Comité pour l'adaptation au progrès technique - détergents |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant la détermination des émissions sonores des engins et matériels de chantier |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment | Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources | Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Bathing Water | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux de baignade |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces superficielles |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste | Comité pour l'adaptation au progrès technique - déchets toxiques et dangereux |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les déchets toxiques et dangereux |
| Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme | Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit |
| Committee of International Development Institutions for the Environment | Comité des institutions internationales de développement sur l'environnement |
| Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management | comité des représentants des Etats membres chargés de l'application et du contrôle de la gestion des boues |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| common Community label for CFC-free products | étiquetage commun des produits ne contenant pas de chlorofluorocarbones |
| Communication on accession strategies for environment | Communication sur les stratégies d'accession en matière d'environnment |
| Community Actions for Environment | action communautaire pour l'environnement |
| Community Actions for Environment | Actions Communautaires pour l'Environnement |
| Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides |
| Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau |
| Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programme Energy Star |
| community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons and other harmful substances discharged at sea | système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters | Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| compensation for damage | réparation des dommages |
| compensation for damage Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury, for property taken, etc. | réparation des dommages |
| Concerted action for offshore wind energy deployment | Action concertée pour le développement de l'énergie éolienne au large |
| Concerted Action Network for Industrially Contaminated Land in Europe | Réseau d'action concertée pour les sols contaminés par l'industrie en Europe |
| Concerted Action on Risk Assessment for Contaminated Sites | Action concertée sur l'évaluation des risques pour les sites contaminés |
| Conference for a Fifth Geneva Convention | Conférence pour une cinquième convention de Genève |
| Conference for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution Due to Hydrocarbons and Other Harmful Substances | Conférence sur la protection des côtes et des eaux de la région de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution due aux hydrocarbures et autres substances nocives |
| Conference on Economic Incentives for Environmental Protection | Conférence sur les incitations économiques pour la protection de l'environnement |
| Convention for the conservation of Antarctic seals | Convention sur la conservation des phoques de l'Antarctique |
| Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | Convention de Paris |
| Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale |
| Convention for the Protection of Nature in the South Pacific | Convention sur la protection de la nature dans le Pacifique Sud |
| Convention for the protection of the Alps | Convention sur la protection des Alpes |
| Convention for the protection of the Alps | Convention alpine |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | convention d'Helsinki |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| Convention for the protection of the Danube | Convention sur la protection du Danube |
| Convention for the protection of the Danube | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention OSPAR |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | convention de Barcelone |
| Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Convention for the Protection of the Ozone Layer | Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone |
| Convention for the Protection of the Ozone Layer | Convention pour la protection de la couche d'ozone |
| Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| Convention for the protection of the Rhine against Chemical Pollution | Convention sur la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution | Convention relative a la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| Convention for the protection of the Rhine against thermal pollution | Convention pour la protection du Rhin contre la pollution thermique |
| Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement |
| Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin |
| Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube |
| Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Convention sur la protection du Danube |
| Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe | convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe |
| Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | Convention relative à la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution |
| Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convention PIC |
| Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution |
| Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| Co-operation Group for the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Groupe de coopération en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| Cooperation Group for the prevention of, protection against, and organization of relief in major natural and technological disasters | Groupe de coopération en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation de la transmission à longue distance des polluants de l'air en Europe |
| Co-ordinating Unit for the Mediterranean Action Plan | Unité de coordination du Plan d'Action pour la Méditerranée |
| crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration | endroit de passage aménagé pour les animaux |
| crossing place for animals | endroit de passage aménagé pour les animaux |
| debt-for-environment swap | conversion de dettes en investissement écologique |
| debt for sustainable development swap | échange du type "dette contre développement durable" |
| departmental plan for the elimination of domestic and related waste | plan départemental d'élimination des déchets ménagers et assimilés |
| Desert Locust Control Organization for Eastern Africa | Organisation de lutte contre le criquet pélerin dans l'Est africain |
| Designated Official for Environmental Matters | Fonctionnaire chargé des questions de l'environnement |
| device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne atmospheric dust | dispositif de prélèvement permanent des poussières atmosphériques sur filtre fixe |
| device for illuminating targets | dispositif pour éclairer les cibles |
| device for recycling crankcase gases | dispositif de recyclage des gaz de carter |
| devices for illuminating targets or arrangements serving as targets | dispositifs pour éclairer les cibles ou les installations servant de cible |
| differentiated price increase for fuel | enchérissement différentiel des combustibles |
| Directorate General for Environment, Nuclear Safety and Civil Protection | Direction générale de l'environnement, de la sûreté nucléaire et de la protection civile |
| Directorate-General for Environmental Protection | Direction générale de la Protection de l'Environnement |
| Division for Politics and Instruments of Coordination | Division Politique et instruments de coordination |
| Documentation and Information Centre for the Environment and Nature | Centre de documentation et d'information sur l'environnement et la nature |
| drainage for sewage and rainwater | évacuation des effluents d'égouts et de l'eau de pluie |
| drilling for oil Boring a hole for extracting oil | forage pétrolier |
| Durban Platform for Enhanced Action | Plate-forme de Durban pour une action renforcée |
| Dutch Society for the Preservation of the Waddenzee | Association nationale pour la protection de la mer des Wadden |
| ecological basis for environmental management | base écologique de l'aménagement de l'environnement |
| Electronic Discussion Group for Risk Management | Groupe de discussion électronique pour la gestion des risques |
| Emergency Organisation for radioactivity | Organisation d'intervention en cas d'augmentation de la radioactivité |
| Environment for Europe | "Un environnement pour l'Europe" |
| equilibrium price for CO2 coupons | prix d'équilibre des coupons de CO2 |
| Euro-Mediterranean Centre for the Environment | Centre euroméditerranéen pour l'environnement |
| European Ambassador for the Environment | Ambassadeur européen pour l'environnement |
| European Association for the Conservation of Energy | Association européenne pour la conservation de l'énergie |
| European Campaign for the Conservation of Freshwater Fish | Campagne européenne pour la sauvegarde des poissons d'eau douce |
| European Campaign for the protection of Freshwater Fish and their Habitats "Like a Fish in Water" | Campagne européenne pour la sauvegarde des poissons d'eau douce et de leurs biotopes "Comme un poisson dans l'eau" |
| European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals | Centre d'écologie et de toxicologie de l'industrie chimique européenne |
| European Centre for Environment and Health | Centre européen de l'Environnement et de la Santé |
| European Centre for Nature Conservation | Centre européen pour la conservation de la nature |
| European Centre for Rural and Environmental Interests | Centre européen d'intérêt rural et environnemental |
| European Code of Conduct for Coastal Zones | Code de conduite européen des zones côtières |
| European Committee for Bird Ringing | Comité européen pour le baguage des oiseaux |
| European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle |
| European Convention for the protection of international watercourses against pollution | Convention européenne sur la protection des cours d'eau internationaux contre la pollution |
| European Environment-linked Programme for the Revitalization of the Countryside and Agriculture | Programme européen de revitalisation des campagnes et de l'agriculture lié à l'environnement |
| European Federation for the protection of waters | Fédération européenne pour la protection des eaux |
| European Federation for the Protection of Waters | Fédération européenne pour la protection des eaux |
| European Foundation for Environmental Education | Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe |
| European Foundation for Environmental Education | Fondation Européenne pour l'Education à l'Environnement |
| European Information Centre for Nature Conservation | Centre européen d'information pour la conservation de la nature |
| European Institute for Ecology | Institut Européen d'Ecologie |
| European network for forest damage assessment | réseau européen de suivi des dommages forestiers |
| European Network for Research on Global Change | Réseau européen de recherche sur le changement planétaire |
| European observation centre for land-use development | Observatoire européen de l'évolution du territoire |
| European office for the approval of new substances | bureau européen d'agrément des substances nouvelles |
| European Principles for the Environment | Principes européens pour l'environnement |
| European Reference Laboratory for Air Pollution | laboratoire européen de référence en matière de pollution atmosphérique |
| European Reference Laboratory for Air Pollution | Laboratoire de référence européen pour la pollution atmosphérique |
| European Reference Laboratory for Water pollution | Laboratoire européen pour la pollution de l'eau |
| European Research Institute for Regional and Urban Planning | Institut européen de recherche pour l'aménagement régional et urbain |
| European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro |
| European Union for Coastal Conservation | Union européenne pour la Protection du Littoral |
| European Union for Coastal Conservation | Union européenne pour la conservation des côtes |
| European Union for Coastal Conservation | L'Union côtière |
| European Union Strategy for Sustainable Development | stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable |
| European Week for Waste Reduction | Semaine européenne de la réduction des déchets |
| Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | Groupe d'experts pour Un code de bonne pratique applicable aux transactions internationales concernant les déchets radioactifs |
| Expert Panel for Foliar Analysis of ICP Forests | Groupe d'experts "Feuilles" |
| Expert Panel for Foliar Analysis of ICP Forests | Groupe d'experts "Analyses foliaires" du programme de coopération internationale "Forêts" |
| Explanatory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials | Commentaire des dispositions du Règlement de transport des matières radioactives |
| export of waste for recovery | exportation de déchets destinés à être valorisés |
| Federal Council for Sustainable Development | conseil fédéral pour le développement durable |
| Federal Council for Sustainable Development | Conseil fédéral du développement durable |
| Federal Institute for Geosciences and Natural Resources | Institut fédéral de géosciences et de ressources naturelles |
| Federal Institute for Hydrology | Institut fédéral d'hydrologie |
| federal law for the protection against emissions | loi fédérale sur la protection contre les immissions |
| Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs |
| Federal Office for Environmental Protection | Office fédéral de la protection de l'environnement |
| Federal Office for the Environment | Office fédéral de l'environnement |
| Federal Research Centre for Nature Conservation and Landscape Ecology | Centre fédéral pour la conservation de la nature et de la géoécologie |
| fee for renewal of the registration | droit de renouvellement d'enregistrement |
| fee for the renewal of the registration | droit de renouvellement de l'enregistrement |
| feeling for nature A consciousness, sensibility or sympathetic perception of the physical world and its scenery in their uncultivated state | sentiment de la nature |
| feeling for nature | sentiment de la nature |
| Flemish Council for the Environment and Nature | conseil de l'environnement et de la nature de la Flandre |
| fluid ionization chambers for measuring exposure to soft X-rays | chambres d'ionisation à liquide pour la dosimétrie des rayons X mous |
| fluid sampling instrument for solid toxic and dangerous waste | échantillonneur de fluides pour déchets toxiques et dangereux solides |
| Foundation for Environmental Education in Europe | Fondation Européenne pour l'Education à l'Environnement |
| Foundation for Environmental Education in Europe | Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe |
| Foundation for Nature Conservation and Environmental Protection | Fondation Nature et Environnement |
| framework for a Community action in the field of water policy | cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
| Framework for action for sustainable urban development | développement durable en milieu urbain |
| Framework for Action on Adaptation | cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique |
| Framework for Action on Adaptation | cadre d'action en matière d'adaptation |
| framework for cooperation | cadre de coopération |
| France's High Council for Public Hygiene | Conseil Supérieur d'Hygiène Publique |
| gas mixture for calibration | mélange de gaz pour étalonnage |
| General guidelines for the conservation of biodiversity in European forests | Principes généraux pour la conservation de la diversité biologique des forêts européennes |
| geological disposal for CO2 | élimination géologique du CO2 |
| German Agency for International Cooperation | Société allemande de coopération internationale |
| Global Change System for Analysis, Research and Training | Système d'analyse, de recherche et de formation concernant le changement au niveau mondial |
| Global Facility for Disaster Reduction and Recovery | Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de reconstruction |
| Global Monitoring for Environment and Security | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre |
| Global Monitoring for Environment and Security | Copernicus |
| Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Global Platform for Disaster Risk Reduction | Plateforme mondiale pour la réduction des risques de catastrophe |
| Global Platform for Disaster Risk Reduction | Dispositif mondial pour la réduction des risques de catastrophe |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| Great Green Wall for the Sahara and Sahel Initiative | Initiative de la Grande Muraille Verte pour le Sahara et le Sahel |
| Greek Centre for Renewable Energy Sources | Centre pour les sources d'énergies renouvelables |
| Guidelines for forestry sector development cooperation | lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier |
| Guidelines for forestry sector development cooperation | Manuel forestier |
| Guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions | Lignes directrices pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre |
| Harmonised Mandatory Control System for the Use and Discharge of Chemicals Offshore | Système de contrôle harmonisé et obligatoire de la consommation et des rejets des produits chimiques en offshore |
| hazardous waste for recovery | déchets dangereux valorisables |
| High-Level Group on Sustainable Energy for All | Groupe de haut niveau sur l'énergie durable pour tous |
| incinerator for animal carcases or remains | incinérateur de carcasses ou de déchets animaux |
| index for impact sound insulation | indice d'isolement des bruits d'impacts |
| information for households | information à l'intention des ménages |
| Infrastructure for Spatial Information in the European Community | infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne |
| Inspectorate for the Environment | Inspection de la Protection de l'environnement |
| Institute for Energy and Environmental Research | Institut pour la Recherche sur l'Énergie et l'Environnement |
| Institute for Environmental Protection and Research | Institut supérieur pour la protection et la recherche scientifique pour l'environnement |
| Institute for European Environment Policy | Institut pour une politique européenne de l'environnement |
| Institute for European Environmental Policy | Institut pour une politique européenne de l'environnement |
| Institute for Forestry and Nature Research | Institut national pour la Conservation de la Nature et de ses Ressources |
| Institute for Nature Conservation | Institut pour la conservation de la nature |
| Institute for Nature Conservation | Institut national pour la préservation de la nature |
| Institute for the Research into the Built Environment | Institut de recherche sur l'environnement construit |
| Institutional framework for sustainable development | cadre institutionnel du développement durable |
| Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States | Programme de démonstration pour la gestion intégrée des côtes pour les pays d'Europe centrale et orientale et les Nouveaux Etats indépendants |
| integrated management plan for catchment areas | plan de gestion intégrée de bassins versants |
| integrated strategy for the management of coastal waters | gestion intégrée des zones côtières |
| integrated system for risk management | système intégré de gestion des risques |
| Inter-African Committee for Hydraulic Studies | Comité interafricain d'études hydrauliques |
| Inter-African Committee for Hydraulic Studies | Centre interafricain d'études hydrauliques |
| Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction | Équipe spéciale interorganisations pour la prévention des catastrophes |
| Inter-American Convention for the protection and conservation of sea turtles | Convention interaméricaine pour la protection et la conservation des tortues marines |
| Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques |
| Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international |
| Interministerial Committee for Sustainable Development | Comité interministériel du développemenmt durable |
| International Commission for the Protection of the Elbe | Commission internationale pour la protection de l'Elbe |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1984 | Convention internationale de 1984 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1984 | Convention de 1984 sur la responsabilité |
| Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories | lignes directrices du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre |
| Laboratory for the Conservation of Endangered Species | Laboratoire pour la conservation des espèces en danger |
| lasting growth with due respect for the environment | croissance durable respectueuse de l'environnement |
| Latin American Centre for Social Ecology | Centre latinoaméricain d'écologie sociale |
| liability for marine accidents Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea | responsabilité pour les accidents en mer |
| liability for marine accidents | responsabilité pour les accidents en mer |
| liability for nuclear damages Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry | responsabilité pour les dommages nucléaires |
| liability for nuclear damages | responsabilité pour les dommages nucléaires |
| license for maximum admissible discharges | autorisation de rejets polluants maximaux admissibles |
| limit value for lead in the air | valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère |
| long-term critical level of ozone for crops | niveau critique à long terme d'ozone pour les cultures |
| Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer | Comité de gestion du règlement CEE n. 3322/88 relatif à certains chlofluorocarbones CFC et halons qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Management Committee for Fishery Resources | Comité de gestion des ressources de la pêche |
| management process for radioactive waste | procédé de gestion des déchets radioactifs |
| Manual on methodologies for leaf and needle sampling and analysis | Manuel des méthodologies applicables à l'échantillonnage et l'analyse des feuilles |
| market for emission rights | marché des droits d'émission |
| market for energy substitution | marché de substitution énergétique |
| measures for agro-environment | mesures agroenvironnementales |
| measures for the abatement of pollution | lutte contre la pollution |
| measures required for further air pollution control | mesures requises en vue du renforcement de la lutte contre la pollution atmosphérique |
| mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté |
| Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development | Bureau méditerranéen d'information sur l'environnement, la culture et le développement durable |
| method for improving spatial planning | méthode visant à améliorer l'aménagement de l'espace |
| methodology for estimating anthropogenic emissions | méthodologie d'estimation des émissions anthropiques |
| methyl bromide for use in soil fumigation | bromure de méthyle destiné à la fumigation du sol |
| methyl bromide for uses other than quarantine and preshipment | bromure de méthyle destiné à d'autres fins que celles de la quarantaine et du traitement avant expédition |
| Ministry for the Environment | Ministère de l'environnement |
| mobile laboratory for in-field release | laboratoire mobile pour le relachement sur le terrain |
| modalities for the accounting of assigned amounts | modalités de comptabilisation des quantités attribuées |
| National Agency for Management of nuclear waste | Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs |
| National Agency for Management of nuclear waste | Agence nationale de retraitement de déchets radioactifs |
| National Ambient Air Quality Standard for ozone | norme nationale de qualité de l'air ambiant pour l'ozone |
| National Authority for Alternative Energy | Office national pour les énergies de substitution |
| National Authority for Alternative Energy | Organisation nationale pour l'énergie alternative et l'environnement |
| National Center for Atmospheric Research | Centre national de recherches atmosphériques |
| National Committee for International Cooperation and Sustainable Development | Commission nationale pour la coopération internationale et le développement durable |
| national expenditure for the environment | dépense nationale environnement |
| National Fund for Environmental Protection and Water Management | Fonds national pour la protection de l'environnement et la gestion de l'eau |
| National Fund for Protection of the Environment | Fonds national pour la protection de l'environnement et la gestion de l'eau |
| National Information Center for Quiet | Centre national d'information pour la lutte contre le bruit |
| National Institute for Nature Management | Institut national pour la Conservation de la Nature et de ses Ressources |
| National Institute for the Conservation of Nature | Institut national pour la préservation de la nature |
| National Institute for the Conservation of Nature | Institut pour la conservation de la nature |
| National Licensing Board for Environment Protection | Commission des autorisations pour la protection de l'environnement |
| national network for intensive monitoring of forest ecosystems | réseau national de suivi à long terme des écosystèmes forestiers |
| National Society for Clean Air and Environmental Protection | Société nationale pour la salubrité de l'air et la protection de l'environnement |
| national system for the estimation of anthropogenic emissions | système national permettant d'estimer les émissions anthropiques |
| natural mineral water used for curative purposes | eau minérale naturelle utilisée à des fins curatives |
| natural settling pond for polluted waters | bassin de décantation naturel pour les eaux polluées |
| Network for Environmental Technology Transfer | Réseau de transfert de technologies de l'environnement |
| Network for Environmental Technology Transfer | Réseau européen pour le transfert de technologie en matière d'environnement |
| Network for industrially contaminated land in Europe | Réseau pour les sols contaminés par l'industrie en Europe |
| Network for monitoring European water resources | Waternet |
| Network for monitoring European water resources | Réseau pour la surveillance des ressources aquatiques européennes |
| North American Commission for Environmental Cooperation | Commission de Coopération environnementale |
| number of policy developments for which an environmental impact analysis was made per year | nombre de mesures politiques pour lesquelles une analyse de l'impact environnemental a été réalisée par année |
| OECD classification list of wastes destined for recovery operations | liste de classification OCDE des déchets destinés à des opérations de valorisation |
| OECD Guiding Principles for Chemical Accident Prevention, Preparedness and Response | Principes directeurs de l'OCDE pour la prévention, la préparation et l'intervention en matière d'accidents chimiques |
| offset for any new emission | compensation au surcroît d'émissions |
| Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention | Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle |
| Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention | Comité spécial à composition non limitée |
| Organisation for the Development of the Senegal River | Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal |
| Organisation for the Protection of the Mediterranean Sea Turtles | organisation pour la protection des tortues marines |
| Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution | conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine |
| Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution | Conventions Ospar |
| overflow safety device for oil tanks | dispositif de sécurité anti-débordement pour les récipients à huile |
| overflow safety device for oil tanks | dispositif de sécurité de trop-plein |
| penalty for environmental damage | sanctions pour atteinte à l'environnement |
| Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| permit for energy consumption | permis de consommation d'énergie |
| permit for energy production | permis de production d'énergie |
| pilot programme for the protection of the Amazon region | programme pilote pour la protection de l'Amazonie |
| plan for protecting public health | plan de protection de la santé publique |
| plan for protecting the environment | plan de protection de l'environnement |
| plant for toxic and dangerous waste elimination | installation pour l'élimination des déchets toxiques et dangereux |
| plant for toxic and dangerous waste treatment | installation pour le traitement de déchets toxiques et dangereux |
| plant used for ash disposal | installation d'évacuation des mâchefers |
| plants for alcohol production | plantealcooligène |
| policy for responding to climate change | politique en matière de changement climatique |
| policy for responding to climate change | stratégie de parade de changement climatique |
| policy for responding to climate change | action face au changement climatique |
| pollution factor for industrial sewage | coefficient de pollution des eaux industrielles |
| port reception facility for waste | installation portuaire de réception des déchets |
| potential for pollution | potentiel de pollution |
| premixed wastes for final disposal | déchets prémélangés pour élimination finale |
| preparation for market The containment, protection, handling and presentation of goods for the market | conditionnement |
| prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes | autorisation préalable au transport de déchets dangereux |
| prior notification for hazardous waste transport | autorisation préalable au transport de déchets dangereux |
| processor for the precipitation of dust | procédé de précipitation de la poussière |
| project VALuation for Sustainable Environments | projet Evaluation pour des environnements durables |
| prospecting for minerals | prospection minière |
| prospecting for minerals | prospection des minerais |
| Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Protocole portant amendement à la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Protocole portant amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Protocole d'amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre |
| Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol |
| Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocole de 1984 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters | protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP |
| Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969" | Protocole de la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocole de la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Public Establishment for the Development of the Loire and its Tributaries | Etablissement public d'aménagement de la Loire et de ses affluents |
| recommendation for risk reduction | recommandation concernant la réduction des risques |
| request for development consent | demande d'autorisation |
| requirement for independent audit | exigence d'audit indépendant |
| resources for intervention | moyens d'intervention |
| rest or wintering place for migratory birds | zone de repos d'hivernage pour les oiseaux migrateurs |
| resting place for migratory birds | lieu de repos pour oiseaux migrateurs |
| safe operating space for humanity | espace sécurisé pour l'activité humaine |
| safety standard for building | normes de sécurité des bâtiments |
| safety standard for building A collection of rules and regulations adopted by authorities concerning structural and mechanical standards for safety | norme de sécurité des bâtiments |
| safety standard for building | norme de sécurité des bâtiments |
| Schedule of Requirements for the Transport of Specified Types of Material Radioactive Consignments | Abrégé des prescriptions concernant le transport de types déterminés d'envois de matières radioactives |
| scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne |
| scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE |
| Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 | Science et technologie pour la protection de l'environnement 1989-1992 |
| Science and technology for environmental protection programme | Science et technologie pour la protection de l'environnement1989-1992 |
| Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | comité scientifique pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique |
| sea water to be used for bathing | eau de mer destinée à la baignade |
| Sealing Commission for the Northeast Atlantic | Commission du phoque de l'Atlantique Nord-Est |
| Sealing Commission for the Northwest Atlantic | Commission du phoque de l'Atlantique Nord-Ouest |
| Section for Agriculture, Rural Development and the Environment | Section "Agriculture, développement rural, environnement" |
| sighting device for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter | dispositif de visée comportant un convertisseur d'image ou un amplificateur d'image électronique pour tir de nuit |
| sink for stratospheric ozone | puits d'ozone stratosphérique |
| Social Charter for Water | Charte sociale de l'eau |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" |
| spent fuel for reprocessing | résidus radioactifs |
| standard for air emission | norme d'émission dans l'atmosphère |
| standard for building industry | normes et règles de l'industrie du bâtiment |
| standard for drinking water quality | norme de la qualité de l'eau potable |
| standards for discharges | normes d'émission |
| Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses |
| Standing Committee of Senior Officials for Sustainable Development | Comité permanent des hauts fonctionnaires au développement durable |
| station for automatic oilspill detection | station de détection automatique des déversements d'hydrocarbures |
| storage capacity for animal waste | capacité de stockage des effluents d'élevage |
| storage capacity for rainwater | collecteur pour les eaux de pluie |
| storage vessel for livestock manure | cuve destinée au stockage des effluents d'élevage |
| Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée |
| Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| Subsidiary Body for Implementation | organe subsidiaire pour la mise en application |
| Subsidiary Body for Implementation | organe subsidiaire de mise en oeuvre |
| Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique |
| Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape | Office fédéral de l'environnement, de la forêt et du paysage |
| Swiss Association for the Protection of Birds-BirdLife Switzerland | Association suisse pour la protection des oiseaux-BirdLife Suisse |
| Swiss community for nature and landscape | Rheinaubund |
| Swiss cooperative society for aluminium can recycling | coopérative chargée du recyclage des récipients en aluminium |
| Swiss Federal Institute for Environmental Science and Technology | Institut fédéral pour l'aménagement,l'épuration et la protection des eaux |
| Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S | Fondation pour la gestion et la récupération des déchets en Suisse |
| Swiss Foundation for Waste Prevention | Fondation de la Communauté d'intérêts suisse pour la diminution des déchets et de la Ligue pour la propreté en Suisse |
| system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities | système d'agrément des vérificateurs environnementaux indépendants et de supervision de leurs activités |
| system for the continuous identification of oil spills | système d'identification continue des nappes de pétrole |
| Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Comité technique des recherches mondiales sur la pollution du milieu marin |
| Technical Committee for the Eco-label | Comité technique du label écologique |
| technical guidelines for the environmentally sound management of wastes | directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets |
| technical measure for the conservation of fishery resources | mesure technique de conservation des ressources halieutiques |
| technical regulation for dangerous substances Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials | TRGS |
| technical regulation for dangerous substances | TRGS |
| Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors | Technologies pour la réduction des émissions dans le secteur des transports et le secteur non routier |
| to test for taint | déterminer le degré d'altération |
| test procedure for evaporative losses | procédure d'essai des pertes par évaporation |
| the glassware used for the analyses was washed in diluted nitric acid | la verrerie utilisée pour les analyses a été rincée à l'acide nitrique dilué |
| the implications of diversity for sustainability, trade and certification" | conférence scientifique sur le thème "La nature et la culture des forêts : les conséquences de la diversité sur l'exploitation forestière durable, le commerce et la certification" |
| The Swiss Association for Environmental Technology | Association suisse pour les techniques de l'environnement |
| The Swiss League for the Preservation of Swiss Scenery | Ligue suisse du patrimoine national |
| tipping for the purpose of disposal | dépôt en vue de l'élimination |
| tradeable permit system for SO2 emissions | système d'échange de permis pour les émissions de SO2 |
| treatment plant for composting waste | usine de traitement des déchets par compostage |
| tubular reactor for pyrolysis | réacteur de type électrique tubulaire |
| UN agency for the environment | agence de l'ONU pour l'environnement |
| UN agency for the environment | Organisation des Nations unies pour l'environnement |
| UN Office for Disaster Risk Reduction | Secrétariat interinstitutions de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes |
| UN Office for Disaster Risk Reduction | Bureau des Nations Unies pour la Réduction des Risques de Catastrophes |
| unsuitable for human settlement | hostile à l'établissement humain |
| Vienna Convention for the protection of the ozone layer | convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone |
| Water Challenges for a Changing World | initiative de programmation conjointe en matière de recherche "Les défis liés à l'eau dans un monde en mutation" |
| water for agricultural use Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water | eau à usage agricole |
| water for agricultural use | eau à usage agricole |
| water for consumption Consumptive water use starts with withdrawal, but in this case without any return, e.g. irrigation, steam escaping into the atmosphere, water contained in final products, i.e. it is no longer available directly for subsequent use | eau propre à la consommation |
| water for consumption | eau propre à la consommation |
| water for domestic and industrial use | eau de consommation |
| water for industrial use Water used by industries for purposes such as fabrication, processing, washing and cooling, which is obtained from a public supply or through self-supplied sources | eau industrielle |
| water for industrial use | eau à usage industriel |
| water for industrial use | eau industrielle |
| water for recreation | eaux pour les loisirs |
| Water Information System for Europe | Système européen d'information sur l'eau |
| weight detector for atmospheric dust | capteur pondéral de poussières atmosphériques |
| WHO international Standard for Drinking-Water | norme internationale pour l'eau de boisson de l'O.M.S. |
| Wider Caribbean Initiative for Ship-generated Waste | Initiative de la région des Caraïbes pour les déchets générés par les bateaux |
| World Business Council for Sustainable Development | Conseil mondial des entreprises pour le développement durable |
| World Charter for Nature | Charte mondiale de la nature |
| World Commission on Water for the 21st Century | Commission mondiale de l'eau |
| World Commission on Water for the 21st Century | Commission mondiale sur l'eau pour le XXIe siècle |
| World Data Centre for Aerosols | Centre mondial d'information sur les áerosols |
| World Day for Water | Journée mondiale de l'eau |
| World Plan of Action for the conservation and sustainable use of phytogenetic resources for food and agriculture | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| world water vision for the 21st century | vision mondiale sur l'eau au XX!e siècle |
| World Wide Fund for Nature | Fonds mondial pour la protection de la nature |
| World Wide Fund for Nature | Fonds mondial pour la nature |
| Worldwide Fund for Nature | Fonds mondial pour la protection de la nature |
| Worldwide Fund for Nature | Fonds mondial pour la nature |
| World-wide Young Researchers for the Environment | Jeunes chercheurs en environnement du monde entier |
