| English | French |
| after theft system for vehicle recovery | système de télédétection de véhicules volés |
| after theft system for vehicle recovery | système de localisation de véhicules volés |
| arrest for extradition purposes | arrestation aux fins d'extradition |
| Center of Excellence for Stability Police Units | Centre d'excellence pour les unités policières chargées de la stabilité |
| Center of Excellence for Stability Police Units | Centre d'excellence pour les Stability Police Units |
| Central office for combating crime | Office central pour la répression du banditisme |
| Central Office for combating euro counterfeiting | office central de répression du faux monnayage de l'euro |
| Central office for combating information and communication technology crime | Office central de lutte contre la criminalité liée aux technologies de l'information et de la communication |
| Central office for combating serious fraud | Office central pour la répression de la grande délinquance financière |
| Central Office for the Fight Against Organised Crime | Office central de lutte contre le crime organisé |
| Centre for Information on Football Vandalism | Centrale d'information sur le hooliganisme dans le football |
| Centre for International Crime Prevention | Centre pour la prévention internationale du crime |
| Coalition for the ICC | Coalition pour la Cour pénale internationale |
| Coalition for the International Criminal Court | Coalition pour la Cour pénale internationale |
| Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences | Commission pour la prévention du blanchiment de capitaux et des infractions monétaires |
| Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre relatif à la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| Computer Emergency Response Team for the Administration | Centre d'alerte et de réponse aux attaques informatiques pour l'administration |
| coordination unit for action against terrorist financing | cellule de lutte contre le financement du terrorisme |
| Council for Legal Aid in Criminal Cases before the Supreme Court of the Netherlands | Conseil de l'aide juridictionnelle en matière pénale près la Cour suprême des Pays-Bas |
| Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme |
| Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données |
| to divert for the illicit manufacture of narcotic drugs | détourner pour la fabrication illicite de stupéfiants |
| draw up a report for a retrieval of personal data | établir un rapport pour une demande concernant des données à caractère personnel |
| eligibility for extradition | fait d'être passible d'extradition |
| EU guidelines for a common approach to suppress international terrorism | Lignes directrices de l'UE pour une approche commune en vue d'éliminer le terrorisme international |
| EU policy cycle for organised and serious international crime | cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée |
| EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes |
| Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process | Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone |
| Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process | Comité Euromed |
| European Forum for Restorative Justice | Forum européen pour la justice réparatrice |
| European Forum for the prevention of organised crime | Forum européen pour la prévention du crime organisé |
| European Forum for Victim-Offender Mediation and Restorative Justice | Forum européen pour la justice réparatrice |
| European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations | Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance affilié à l'Organisation des Nations unies |
| European medical and psychological experts' network for law enforcement | réseau européen d'experts en médecine et en psychologie dans le cadre des services répressifs |
| European order for bringing persons to court | système européen de mandat d'amener |
| European system for the exchange of information on suspicious transactions | Mécanisme européen d'échange d'informations sur les transactions suspectes |
| European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros |
| European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centre technique et scientifique européen |
| European Union action plan on common action for the Russian Federation on combating organised crime | Plan d'action de l'Union européenne en vue d'une action commune en faveur de la Fédération de Russie pour lutter contre la criminalité organisée |
| European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes |
| Europol Platform for Experts | plateforme d'experts Europol |
| Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence | système d'échange d'informations |
| exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| Foundation for Tackling Vehicle Crime | Fondation pour la lutte contre la criminalité relative aux véhicules automobiles |
| G8 24-hour information network for combating high-tech crime | réseau du G8 |
| G8 24-hour information network for combating high-tech crime | réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie |
| Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice | Groupe d'experts chargé d'étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale |
| "Guide for combating international terrorism" | "Guide pour la lutte contre le terrorisme international" |
| Handbook for international police cooperation in connection with football matches | Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre |
| Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre |
| informal network for countering environmental crime | EnviCrimeNet |
| Inter-American Program for Cooperation in the Fight against Corruption | Programme interaméricain de coopération pour la lutte contre la corruption |
| International Centre for the Prevention of Crime | Centre international pour la prévention de la criminalité |
| International Code of Conduct for Public Officials | code international de conduite des agents de la fonction publique |
| International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif |
| International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications | Convention internationale pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes |
| International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme |
| International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children | Convention internationale pour la suppression de la traite des femmes et des enfants |
| International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age | Convention internationale relative à la répression de la traite des femmes majeures |
| International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic | Convention internationale relative à la répression de la traite des blanches |
| magistrate for custody and release | juge des libertés et de la détention |
| mechanism for the collection and analysis of data | système de collecte et d'analyse des données |
| Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT | modèle d'accord pour la création d'une équipe commune d'enquête |
| Movement for Unity and Jihad in West Africa | mouvement Unité pour le djihad en Afrique de l'Ouest |
| Multiannual action plan for sea containers control | Plan d'action pluriannuel de contrôle des conteneurs maritimes |
| multinational ad-hoc team for exchanging information on terrorists | équipe multinationale ad hoc pour l'échange d'informations relatives aux terroristes |
| multinational ad-hoc team for gathering and exchanging information on terrorists | équipe multinationale ad hoc pour l'échange d'informations relatives aux terroristes |
| National Commissioner's Special Investigation Register for Drug Cases RSEN | fichier spécial d'enquête dans les affaires de drogue du directeur de la police nationale |
| national coordination/information centre for law and order and security | centre national de coordination pour l'ordre et la sécurité publics |
| National Service for Combating Organized Crime | Service national de lutte contre le crime organisé |
| Observatory for the Prevention of Crime | observatoire pour la prévention de la criminalité |
| Office for International Mutual Assistance in Criminal Matters | Bureau de l'entraide pénale internationale |
| Office for Money Laundering Prevention | Office de prévention du blanchiment d'argent |
| Overall Analysis System for Intelligence and Support | Système d'analyse global pour le soutien aux enquêtes |
| Partnership for Security | partenariat de sécurité |
| Permanent Secretariat for Prevention Policy | Secrétariat permanent à la politique de prévention |
| prison for convicts sentenced to solitary confinement and hard labour | maison de force |
| programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée |
| programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | programme FALCONE |
| Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism | Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme |
| recruitment for terrorism | recrutement pour le terrorisme |
| reporting centre for unusual transactions | bureau de notification des transactions inhabituelles |
| request for assistance | demande d'aide |
| request for assistance | demande d'entraide judiciaire |
| request for extradition | requête d'extradition |
| SECI Regional Center for Combating Transborder Crime | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est |
| SECI Regional Center for Combating Transborder Crime | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de la SECI |
| SECI Regional Center for Combating Transborder Crime | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière |
| second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal | seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice Grotius II - Pénal |
| Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est |
| Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière |
| Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de la SECI |
| system for cross-over identification | système d'identification croisée |
| The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium | Prévention et contrôle de la criminalité organisée: une stratégie de l'Union européenne pour le début du prochain millénaire |
| Unit for Combating Money Laundering | cellule de lutte contre le blanchiment de capitaux |
| United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Institut des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amerique latine |
| Unity Movement for Jihad in West Africa | mouvement Unité pour le djihad en Afrique de l'Ouest |
| work file for the purposes of analysis | fichier d'analyse |
| work file for the purposes of analysis | fichier de travail à des fins d'analyse |
