| Subject | English | French |
| fin. | basic compensatory amount for intra-community exchanges | montant compensatoire de base pour les échanges intra-communautaires |
| ed. | Central Bureau for Educational Visits and Exchanges | Bureau central pour les visites et les échanges éducatifs |
| gen. | committee on improving quality of life, exchanges between civil societies and culture | commission de la promotion de la qualité de vie, des échanges entre les sociétés civiles et de la culture |
| gen. | companies listed on stock exchanges | sociétés cotées à une bourse de valeurs |
| ed. | comprehensive European inter-university programme of exchanges and studies | programme interuniversitaire européen approfondi d'échanges et d'études |
| gen. | computerised system of information exchanges on criminal convictions | système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales |
| el. | contract for exchanges | contrat d'échange |
| fin. | derivatives exchanges | marchés d'instruments dérivés |
| commun., IT | digitization of transit exchanges | numérisation des centres de transit |
| social.sc., ed. | educational exchanges | échanges scolaires |
| commun. | European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films | Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision |
| fin., polit. | European Committee of Futures and Options Exchanges | Comité européen des marchés de futures et options |
| social.sc., polit. | European Educational Exchanges - Youth for Understanding | Echanges éducatifs européens |
| ed. | European Network on School Links and Exchanges | Réseau européen sur les liens et échanges scolaires |
| law | European programme of exchanges on justice | programme européen d'échanges sur la justice |
| immigr. | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin | système européen d'échange d'informations sur l'asile, la migration et les pays d'origine |
| cultur. | Eurovision exchanges | échanges spéciaux dans le cadre de l'Eurovision |
| health. | exchanges of blood products | échanges de produits sanguins |
| nucl.phys. | exchanges of international safeguards obligations | échanges d'obligations internationales de contrôle |
| gen. | exchanges of views and information on scientific policy | des échanges de vues et d'informations sur la politique scientifique |
| lab.law. | exchanges of young workers | échanges de jeunes travailleurs |
| met. | exchanging analyses | échange des analyses |
| IT | exchanging automated bibliographies | échange de bibliographies automatisées |
| ed. | exchanging knowledge | troc des savoirs |
| gen. | exchanging money | opérations de change |
| fin., polit. | Federation of European Securities Exchanges | Fédération des bourses de valeurs européennes |
| fin., polit. | Federation of European Securities Exchanges | Fédération des Bourses européennes |
| fin., polit. | Federation of European Stock Exchanges | Fédération des bourses de valeurs européennes |
| med.appl. | heat exchanging device | échangeur thermique |
| med.appl. | heat exchanging device | récupérateur thermique |
| med.appl. | heat exchanging device | échangeur de chaleur |
| construct. | heat-exchanging unit | appareil d'échange thermique |
| construct. | heat-exchanging unit | appareil convectionnel |
| social.sc. | human exchanges | échanges humains |
| gen. | increased cultural and educational exchanges | accroissement des échanges dans les domaines de la culture et de l'éducation |
| nat.sc., industr. | instrument for opportunity exchanges | outil d'échange d'opportunités |
| construct. | integral heat exchanging elements | échangeurs de chaleur internes |
| social.sc. | International Bureau for Youth Tourism and Exchanges | Bureau international pour le tourisme et les échanges de la jeunesse |
| ed. | International Class Exchanges | Echanges internationaux de classes |
| fin. | International Committee for Exchanges | Comité international des échanges |
| fin. | International Federation of Stock Exchanges | Fédération internationale des Bourses de valeurs |
| fin. | International Federation of Stock Exchanges | Fédération internationale des bourses de valeurs |
| nat.sc. | ion exchanging material | matière échangeuse d'ions |
| nat.sc. | ion exchanging resin | résine échangeuse d'ions |
| el. | line between exchanges | ligne entre centraux |
| agric. | moisture exchanges | échanges de vapeur d'eau |
| crim.law. | multinational ad-hoc team for exchanging information on terrorists | équipe multinationale ad hoc pour l'échange d'informations relatives aux terroristes |
| crim.law. | multinational ad-hoc team for gathering and exchanging information on terrorists | équipe multinationale ad hoc pour l'échange d'informations relatives aux terroristes |
| cultur. | non-commercial cultural exchanges | échanges culturels non commerciaux |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| commun. | operational management covering exchanges | gestion opérationnelle des échanges |
| ed. | Organisation for Exchanges and Educational Visits | Association d'échanges et de voyages d'études pour les jeunes ruraux |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice |
| el. | radiative exchanges | échanges radiatifs |
| fin. | recognised exchanges | marchés reconnus |
| gen. | regular exchanges of information and consultations | une information et des consultations régulières |
| fin., econ. | spot exchanges | opérations de change au comptant |
| fin. | spot exchanges | opération de change au comptant |
| stat. | statistical system on member states exchanges | Système statistique portant sur les échanges entre Etats membres |
| IT | storage exchanging | échange de mémoire |
| gen. | they were exchanging insults | elles se lançaient des injures |
| social.sc., ed. | transnational exchanges of personnel | échanges transnationaux de personnels |
| agric. | water vapour exchanges | échanges de vapeur d'eau |
| social.sc. | youth exchanges | échanges de jeunes |
| law | youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors | échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs |
| law | youth exchanges and exchanges of youth workers | échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs |
