| English | French |
| Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport | Protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie dans le domaine des transports |
| Agreement between de European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport | Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie dans le domaine des transports |
| Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Accord entre la Communauté européenne et la Roumanie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné |
| Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services | Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Malaisie concernant certains aspects des services aériens |
| Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services | Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de Singapour concernant certains aspects des services aériens |
| Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services | Accord entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc sur certains aspects des services aériens |
| Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné |
| Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné |
| Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services | Accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova sur certains aspects des services aériens |
| Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services | Accord entre la Communauté européenne et la République du Paraguay sur certains aspects des services aériens |
| Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien |
| Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur la reconnaissance mutuelle des certificats de conformité des équipements marins |
| Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure |
| Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail | Accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche en matière de transit de marchandises par rail et par route |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003 | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003 |
| Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part | Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes JO L 46 du 21.2.2008 |
| Association of Airlines of the European Community | Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne |
| Community guidelines for the development of the trans-European transport network | orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport |
| Community of European Railway and Infrastructure Companies | Communauté des chemins de fer européens |
| Community of European Railways | Communauté des chemins de fer européens |
| Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part | Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part et le Royaume du Maroc, d'autre part |
| European Communities Independent Airlines Association | Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne |
| European Community's Independent Airline Association | Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne |
| European Community Seaport Organisation | Organisation européenne des ports maritimes communautaires |
| European Community Seaports Organisation | Organisation européenne des ports maritimes communautaires |
| European Community Shipowners' Association | association des armateurs de la Communauté européenne |
| European Community Shipowners' Associations | Association des armateurs de la Communauté européenne |
| European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States | système européen de notification des navires dans les zones maritimes des Etats membres de la Communauté |
| Liaison Committee for Professional Carriers of the European Communities | comité de liaison des transporteurs professionnels routiers des Communautés européennes |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen |
| Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | Protocole relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997 |
| supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community | surveillance et contrôle des transferts de déchets à l'intérieur, à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne |
