| Subject | English | French |
| gen. | Associated Central and Eastern European Countries | pays associés d'Europe centrale et orientale |
| econ. | Central and Eastern European Countries | pays d'Europe centrale et orientale |
| fin., polit. | Central and Eastern European countries | pays d'Europe centrale et orientale |
| gen. | Central and Eastern European Countries | Pays de l'Europe centrale et de l'Est |
| gen. | Central and Eastern European Countries | Pays d'Europe Centrale et Orientale |
| org.name. | Central and Eastern European Countries Food Data System | Systèmes de données relatives à la composition des aliments dans les pays de l'Europe centrale et orientale |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de gestion Phare |
| polit., loc.name. | Cooperation with Central and Eastern European Countries in the Field of Local Democracy | Coopération avec les pays d'Europe centrale et orientale en matière de démocratie locale |
| polit. | Eastern European Countries | pays de l'Europe de l'Est |
| life.sc. | Eastern Europe,European countries with State-trade | Europe orientale,pays européens à commerce d'Etat |
| gen. | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Comité d'experts " Dépouillement et traduction de la littérature technique en provenance du bloc de l'Est " |
| org.name. | Group of Financial Experts on Central and Eastern European Countries | Groupe d'experts financiers sur les pays d'Europe centrale et orientale |
| org.name. | Inter-Secretariat Working Group on Agricultural Statistics for Central and Eastern European Countries | Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques agricoles pour les pays d'Europe centrale et orientale |
| immigr., empl., unions. | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries | Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale |
| econ., UN | National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries | programme de développement des comités nationaux en Europe centrale et orientale |
| econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale |
| econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale |
| econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie |
| obs., econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique |
| gen. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | programme Phare |
| gen. | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre |
| econ. | Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries | commission spéciale "Pays de l'Europe centrale et orientale" |
| gen. | "The European Community and the Countries of Eastern Europe" | "La Communauté européenne et l'Europe de l'Est" |
