| Subject | English | French |
| gen. | a North-East wind | un vent du nord-est |
| econ. | a number of more industrialised export-led economies of East Asia | un certain nombre de pays plus industrialisés d'Asie de l'Est, où les exportations jouent un rôle moteur |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Asie de l'Est |
| h.rghts.act., fin., UN | Ad hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of voluntary contributions to the United Nations relief and works agency for Palestine refugees in the Near East | Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient |
| gen. | ad hoc Committee on Illicit Traffic in the Near and Middle East | comité spécial du trafic illicite pour le Proche et Moyen-Orient |
| gen. | Ad hoc Delegation for relations with East Timor | Délégation ad hoc Timor oriental |
| org.name. | Ad Hoc Group on East/West Economic Relations in Agriculture | Groupe ad hoc sur les relations économiques Est-Ouest dans l'agriculture |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" |
| econ., fin. | Advisory Committee for the East European Countries | Comité consultatif "pays de l'Est" |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Near East Plant Protection Organization | Accord portant création d'une Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | Accord portant création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural pour le Proche-Orient |
| org.name. | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Integrated Rural Development for the Near East | Accord portant création d'un Centre régional de développement rural intégré pour le Proche-Orient |
| law, environ. | Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| UN | Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est |
| environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord |
| org.name. | Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific | Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est |
| gen. | agreements with Maghreb and Middle East countries | accords avec des pays du Maghreb et du Proche-Orient |
| fin., agric., UN | Agricultural Food Marketing Association in Near East and North Africa | Association des offices de commercialisation des produits alimentaires au Proche-Orient et en Afrique du Nord |
| org.name. | Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East | Commission de l'agriculture et de l'utilisation des terres et des eaux pour le Proche-Orient |
| UN | All Inclusive Intra East Timorese Dialogue | dialogue d'ensemble entre Timorais orientaux |
| avia., Canada | altitude reservation service East | service de réservation d’altitude est |
| gen. | Armed Forces of National Liberation of East Timor | Forces armées de libération nationale du Timor oriental |
| gen. | Armed Forces of National Liberation of East Timor | Forces armées de libération nationale de Timor-Est |
| UN, police | Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême Orient |
| nat.sc., agric. | Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa | Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord |
| fin., agric., UN | Association of Food Marketing Agencies in East and South Africa | Association des instituts de commercialisation des produits alimentaires d'Afrique de l'Est et du Sud |
| gen. | at longitude 30° east | par 30° de longitude est |
| gen. | Balkan conference on stability, security and cooperation in South East Europe | Conférence des Balkans sur la stabilité, la sécurité et la coopération dans l'Europe du Sud-Est |
| gen. | Balkans/Middle East Regional Formation of the Dublin Group | formation régionale "Balkans-Moyen Orient" du Groupe de Dublin |
| org.name. | Banana Research Network for East and Southern Africa | Réseau de recherche sur les bananiers en Afrique orientale et australe |
| UN | Bangkok Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone | Traité de Bangkok sur une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est |
| fin. | Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa | Banque de développement du Proche-Orient et d'Afrique du Nord |
| gen. | Broader Middle East and North Africa Initiative | initiative pour un Moyen-Orient élargi et l'Afrique du Nord |
| tech., chem. | cedarwood of East Africa | bois de cèdre d'Afrique Orientale (Juniperus procera hochst.ex.endl) |
| gen. | Central and East Africa Division | Division Afrique centrale et orientale |
| law, polit. | Central and East European Law Initiative | Initiative sur la réforme du droit de l'environnement en Europe centrale et orientale |
| geogr. | Central,East and South Africa | Afrique centrale,orientale et australe |
| agric., UN | Centre for Agrarian Reform and Rural Development in the Near East | Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient |
| h.rghts.act., UN | Chief Coordinator of the United Nations Peace-keeping Missions in the Middle East | Coordonnateur en chef des missions des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient |
| law, h.rghts.act. | Commission of inquiry into human rights abuses in East Timor | Commission d'enquête indonésienne sur les violations des droits de l'homme au Timor oriental |
| h.rghts.act., UN | Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité EXPROM |
| environ. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | Conférence de plénipotentiaires sur la création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural pour le Proche-Orient |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of a Near East Plant Protection Organization | Conférence des plénipotentiaires sur la création de l'Organisation de protection des végétaux pour le Proche-Orient |
| gen. | Conference on East-West Migration | Conférence interministérielle sur les mouvements des personnes des pays |
| org.name. | Conference on Forest Fire Management and International Cooperation in Fire Emergencies in the Eastern Mediterranean, Balkans and adjoining Regions of the Near East and Central Asia | Conférence sur la gestion des incendies de forêt et la coopération internationale en cas d'incendie en Méditerranée orientale, dans les Balkans et dans les régions limitrophes du Proche Orient et de l'Asie centrale |
| h.rghts.act., UN | Consultative meeting with interested governments on refugees and displaced persons in South-East Asia | Réunion consultative des gouvernements intéressés au sujet des réfugiés et des personnes déplacées en Asie du Sud-Est |
| UN | Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East | Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient |
| econ., UN | Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East | Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient |
| org.name. | Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific | Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est |
| org.name. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention internationale OSPAR |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention OSPAR |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| law, environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| UN | Convention supplementing the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East | Convention complétant la Convention entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient |
| org.name. | Cooperation Agreement between FAO and the Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | Accord de coopération entre le Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient et la FAO |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE |
| environ. | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution |
| environ. | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| UN, ecol. | Coordinating Body on the Seas of East Asia | Organe de coordination du programme relatif aux mers d'Asie orientale |
| fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité pour la coordination des échanges commerciaux entre l'Ouest et l'Est |
| fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations |
| gen. | Coordinator for North and North-East Africa | Coordinateur pour l'Afrique du Nord et du Nord-Est |
| gen. | Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia | Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South-East Europe | Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est |
| law | delegation to the parliamentary committee for the association with the east african community | délégation à la commission parlementaire mixte de l'association avec la communauté de l'afrique de l'est |
| gen. | Democratic Republic of East Timor | République démocratique du Timor-oriental |
| gen. | dialogue between East and West | le dialogue Est-Ouest |
| avia., Canada, HR | Director, Engineering - East | directeur, Ingénierie de l’Est |
| avia., Canada, HR | Director, Engineering Services East | directeur, Services d’ingénierie, Région de l’Est |
| gen. | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud |
| gen. | Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand | Direction générale I-Relations extérieures:politique commerciale,relations avec l'Amérique du Nord,l'Extrême-Orient,l'Australie et la Nouvelle-Zélande |
| life.sc. | due East | est franc |
| life.sc. | due East | droit vers l'est |
| life.sc., transp., el. | due east | plein est |
| commer., transp., nautic. | Dutch East India Company | Compagnie réunie des Indes orientales |
| commer., transp., nautic. | Dutch East India Company | Compagnie néerlandaise des Indes orientales |
| geogr. | Dutch East Indies | Indes orientales |
| geogr. | Dutch East Indies | Indes néerlandaises |
| environ. | East Africa | Afrique de l'Est |
| econ. | East Africa | Afrique orientale |
| social.sc., UN | East Africa Conference on Women | Conférence sur les femmes d'Afrique de l'Est |
| org.name. | East Africa Group | Groupe Afrique orientale |
| org.name. | East Africa Medical Research Council | Conseil de la recherche médicale d'Afrique orientale |
| org.name. | East Africa Phytosanitary Information Committee | Comité d'information phytosanitaire pour l'Afrique de l'Est |
| econ. | East African Community | Communauté d'Afrique de l'Est |
| gen. | East African Community | Communauté de l'Afrique de l'Est |
| bot. | East African copal | copal de Madagascar |
| bot. | East African copal | copal de Zanzibar |
| fin. | East African Development Bank | Banque de développement de l'Afrique orientale |
| fin. | East African Development Bank | Banque de développement de l'Afrique de l'Est |
| org.name. | East African Farmers' Federation | Fédération des agriculteurs d'Afrique orientale |
| nat.sc., fish.farm. | East African Freshwater Fishery Research Organization | Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain |
| mamm. | East African gundi | pectinator de Speke (Pectinator spekei) |
| bot. | East African juniper | genévrier d'Afrique Juniperus procera |
| bot. | East African juniper | genévrier élevé Juniperus procera |
| nat.sc., fish.farm. | East African Marine Fisheries Research Organization | Organisation de recherche sur la pêche en mer d'Afrique orientale |
| mamm. | East African mole rats | rats-taupes africains (Tachyoryctes) |
| nat.sc., agric. | East African mulberry | kankate (Morus lactea) |
| nat.sc., agric. | East African mulberry | mecodze (Morus lactea) |
| nat.sc., agric. | East African mulberry | difou (Morus lactea) |
| nat.sc., agric. | East African olive | olivier d'Afrique (Olea hochstetteri) |
| anim.husb. | East African shorthorn zebu | zébu Shorthorn d'Afrique de l'Est |
| gen. | East African union | Union Est-Africaine |
| org.name. | East African Veterinary Research Organization | Organisation de recherche vétérinaire d'Afrique orientale |
| agric. | East African wine palm | raffia (Raphia pedunculata, Raphia ruffia) |
| agric. | East African wine palm | palmier de Mayotte (Raphia pedunculata, Raphia ruffia) |
| bot. | East African wine palm | raphia Raphia pedunculata, R. ruffia |
| bot. | East African wine palm | palmier de Mayotte Raphia pedunculata, R. ruffia |
| anim.husb. | East African zebu | zébu Shorthorn d'Afrique de l'Est |
| geogr. | East and Southern Africa | Afrique orientale et australe |
| org.name. | East and Southern African Soil Correlation Sub-Committee | Sous-Comité pour l'étude de la corrélation des sols en Afrique orientale et australe |
| org.name. | East and Southern Sub-Committee on Harmonisation of Soil Knowledge and Land Management | Sous-comité de l'Afrique orientale et australe sur l'harmonisation des connaissances des sols et l'aménagement durable des terres |
| tech. | east and west edges | bords est et ouest de la carte |
| tech. | east and west margins of each sheet | bords oriental et occidental de chaque feuille |
| geogr. | East Asia | Asie de l'Est |
| econ., UN | East Asia and Pacific Regional Office | Bureau régional pour l'Asie orientale et le Pacifique |
| gen. | East Asia Division | Direction de l'Asie de l'Est |
| fin., polit. | East Asia Economic Caucus | Forum économique d'Asie de l'Est |
| gen. | East Asia Economic Caucus | Bloc économique d'Asie de l'Est |
| org.name. | East Asia Emergency Rice Reserve | Réserve de riz pour les situations d'urgence en Asie de l'Est |
| gen. | East Asia Section | Bureau de l'Asie orientale |
| fin., polit. | East Asian Economic Caucus | Forum économique d'Asie de l'Est |
| fin., polit. | East Asian Economic Group | Groupement économique d'Asie de l'Est |
| fin., polit. | East Asian Economic Grouping | Groupement économique d'Asie de l'Est |
| econ. | East Asian Economic Grouping | Groupement économique de l'Asie orientale |
| geogr. | East Atlantic | Atlantique oriental |
| life.sc., fish.farm. | East Atlantic red gurnard | grondin rouge (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| geogr. | East Berkshire | East Berkshire (VT:USA) |
| geogr. | East Berlin | East Berlin (CT:USA) |
| fin., geogr. | east Berlin | Berlin-Est |
| gen. | East Berliner | berlinois de l'Est |
| geogr. | East Cape Girardeau | East Cape Girardeau (IL:USA) |
| fin., econ., geogr. | East Caribbean | Caraïbes orientales |
| fin., USA | East Caribbean Central Bank | Banque centrale des Caraïbes orientales |
| fin. | East Caribbean Common Market | Marché commun des Caraïbes orientales |
| gen. | East Caribbean Common Market | Marché commun des Antilles orientales |
| fin., USA | East Caribbean Currency Authority | Autorité monétaire des Caraïbes orientales |
| gen. | East Caribbean Currency Authority | Autorité monétaire des Antilles orientales |
| fin., USA | East-Caribbean dollar | dollar Caraïbes de l'Est |
| econ., fin., fish.farm. | East Caribbean dollar | dollar des Caraïbes orientales |
| mamm. | East Caucasian tur | tour du Caucase oriental (Capra cylindricornis) |
| zool. | East Caucasian tur | tur du Caucase (Capra cylindricornis) |
| org.name. | East, Central and Southern Africa | Afrique orientale, centrale et australe |
| geogr. | East Charlotte | East Charlotte (VT:USA) |
| geogr. | East China Sea | mer de Chine orientale |
| zool. | East Chinese hare | lièvre de Chine (Lepus sinensis) |
| vet.med. | East Coast fever | fièvre de la côte orientale Theileria parva |
| vet.med. | East Coast fever | fièvre maligne afro-tropicale Theileria parva |
| vet.med. | East Coast fever | piroplasmose tropicale Theileria parva |
| vet.med. | East Coast fever | theilériose bovine Theileria parva |
| nat.sc., agric. | East Coast sole | sole australe orientale (Austroglossus pectoralis) |
| avia., Canada, HR | East Complex Unit Expert | expert de la sous-unité Est |
| gen. | East Europe | l'Europe de l'Est |
| mamm. | East European hamster | hamster (Cricetus cricetus) |
| mamm. | East European hamster | hamster d'Europe (Cricetus cricetus) |
| mamm. | East European hamster | grand hamster (Cricetus cricetus) |
| mamm. | East European hamster | hamster commun (Cricetus cricetus) |
| mamm. | East European hamster | cochon des blés (Cricetus cricetus) |
| mamm. | East European hamsters | hamsters d'Europe (Cricetus) |
| mamm. | East European hamsters | hamsters communs (Cricetus) |
| mamm. | East European hamsters | hamsters (Cricetus) |
| life.sc., tech. | East European Time | heure de lEurope orientale |
| gen. | east-facing bay | baie exposée au levant |
| geogr. | East Fishkill | East Fishkill (NY:USA) |
| geogr. | East Flanders | Flandres Orientale |
| gen. | East German | Allemand de l'Est |
| law | East German Police | Police populaire |
| gen. | East Germany | l'Allemagne de l'Est |
| avia., Canada | East High | sous-unité Espace aérien supérieur Est |
| avia., Canada | East High Specialty | sous-unité Espace aérien supérieur Est |
| nat.sc., environ. | east ice stock | stock polaire oriental |
| agric. | East India arrowroot | arrow-root de l'Inde (Maranta indica) |
| industr., construct. | East India kip | kips |
| chem. | East India root | galangal |
| agric. | East India Sherries | sherry des Indes Orientales |
| ornit. | East India woodcock | bécasse de Java (Scolopax saturata) |
| agric. | East Indian arrowroot | arrow-root de l'Inde (Maranta indica) |
| horticult. | East Indian arrowroot | arrowroot des Indes Orientales Curcuma angustifolia |
| nat.sc., agric. | East Indian copal | copal de Manille (Agathis alba) |
| bot. | East-Indian copal | copal de Manille Agathis alba |
| bot. | East Indian ironwood | arbre à fer de Ceylan Mesua ferrea |
| bot. | East Indian ironwood | penaga Mesua ferrea |
| tech., chem. | East Indian lemongrass | lemongrass de l'Inde (Cymbopogon flexuosus ness ex steud.,w.wats) |
| bot. | East Indian mastic | mastic de Bombay Pistacia cabulica |
| geogr. | East Indian Ocean | océan Indien oriental |
| nat.sc., agric. | East Indian rhubarb | rhubarbe médicinale (Rheum palmatum) |
| agric. | East Indian rosewood | palissandre violet (Dalbergia latifolia) |
| agric. | East Indian rosewood | palissandre de l'Inde (Dalbergia latifolia) |
| bot. | East Indian sandalwood | faux santal rouge Pterocarpus santalinus |
| agric. | East Indian satinwood | citron de Ceylan (Chloroxylon swietenia) |
| chem. | East Indian verbena oil | essence de lemongrass |
| chem. | East Indian verbena oil | essence de lemon-grass |
| chem. | East Indian verbena oil | essence de verveine des Indes |
| bot. | East Indian walnut | albizzie lebbeck Albizzia lebbeck |
| nat.sc., agric. | East Indian walnut wood | koko (Albizzia lebbeck, Albizzia procera, Albizzia xanthoxylon) |
| gen. | East intra-group inspection reports | inspections au sein du groupe de l'Est |
| geogr. | East Jamaica | East Jamaica (VT:USA) |
| geogr. | East Kingston | East Kingston (NY:USA) |
| geogr. | East Knoyle | East Knoyle (GBR) |
| geogr. | East Lebanon | East Lebanon (ME:USA) |
| astr. | east limb | limbe est |
| astr. | east limb | bord est |
| geogr. | East Linton | East Linton (GBR) |
| geogr. | East Liverpool | East Liverpool (OH:USA) |
| geogr. | East London | East London (ZAF) |
| life.sc. | east longitude | longitude est |
| avia., Canada | East Low | sous-unité Espace aérien inférieur Est |
| avia., Canada | East Low Specialty | sous-unité Espace aérien inférieur Est |
| econ. | East Middle Sweden | Suède du Centre-Est |
| econ. | East Midlands | Midlands de l'Est |
| geogr. | East Morris | East Morris (CT:USA) |
| life.sc., transp. | East-North-East | est-nord-est |
| life.sc., transp. | east-north-east | est-nord-est |
| gen. | east-north-east | est nord-est |
| econ. | East of England | Angleterre de l'Est |
| gen. | East on East inspection | inspection entre pays de l'Est |
| geogr. | East Pacific | Pacifique oriental |
| UN, geol. | East Pacific Rise | ride est-Pacifique |
| nat.sc., environ. | East Pacific Rise | dorsale est-Pacifique |
| geogr. | East Point | East Point (FL:USA) |
| life.sc. | East point | point Est |
| geogr. | East Pomerania | Poméranie orientale |
| geogr. | East Putney | East Putney (VT:USA) |
| geogr. | East Sea | Mer du Japon |
| geogr. | East Sea | Mer de l'Est |
| geogr. | East side | quartier Est |
| life.sc., transp. | east-south-east | est-sud-est |
| gen. | east-south-east | est sud-est |
| avia., Canada | East Specialty | sous-unité Est |
| geogr. | East Sussex | Sussex Orientale (GBR) |
| geogr. | East Timor | Timor Est |
| econ. | East Timor | Timor-Oriental |
| h.rghts.act. | East Timor International Support Center | Centre international de soutien à Timor-Est |
| social.sc. | East Turkestan Islamic Party of Allah | Parti islamique d'Allah pour le Turkestan oriental |
| comp., MS | East-West | Est-Ouest (A node placement style that specifies that the nodes are placed east-west in relation to the MOM Management Server) |
| astr. | east-west asymmetry | dissymétrie est-ouest |
| org.name. | East-West Center | Centre Orient-Occident |
| gen. | East-West Intergroup | Intergroupe "Est-Ouest" |
| gen. | East/West Ouverture programme | programme Ouverture Est-Ouest |
| econ. | East-West policy | politique des blocs |
| environ. | East-West relations | relations Est-Ouest |
| econ. | East-West relations | relation Est-Ouest |
| environ. | East-West trade Trade between countries and companies of the Western hemisphere with those of the Eastern hemisphere (usually referring to former Communist countries of Eastern Europe) | commerce Est-Ouest |
| econ. | East-West trade | commerce Est-Ouest |
| econ. | East-West-North-South Encounter "the effects of Europe's transformation on North-South cooperation" | Rencontre Est-Ouest-Nord-Sud: les effets de la transformation de l'Europe sur la coopération Nord-Sud |
| UN, ecol. | Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | Aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique, du Proche-Orient et du Moyen-Orient |
| fin., polit., UN | Economic Commission for Asia and the Far East | Commission économique des Nations Unies pour l'Asie et l'Extrême-Orient |
| UN, ecol. | Economic Commission for Asia and the Far East superseded | Commission économique pour l'Asie et l'Extrême-Orient |
| fin., polit., UN | Economic Commission for Asia and the Far East | Commission Economique pour l'Asie et l'Extrême-Orient |
| environ., polit. | Ecopeace - Middle East Environmental NGO Forum | Ecopeace - Forum des ONG environnementales du Moyen-Orient |
| gen. | end of East-West confrontation | fin de l'antagonisme Est-Ouest |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| gen. | EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | partenariat stratégique de l'Union européenne avec la région méditerranéenne et le Moyen-Orient |
| gen. | EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire Euronest |
| gen. | EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est |
| gen. | EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | Assemblée parlementaire EURO-NEST |
| fin. | Europe, Africa and the Middle East | Europe, Moyen Orient et Afrique |
| org.name. | Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service | Service Europe, Asie centrale, Proche-Orient, Afrique du Nord, Amérique latine et Caraïbes |
| fin. | Europe, Middle East and Africa | Europe, Moyen Orient et Afrique |
| org.name. | Europe, Near East, North Africa and Central Asia Service | Service chargé de l'Europe, du Proche-Orient, de l'Afrique du Nord et de l'Asie centrale |
| fin. | Europe, the Middle East and Africa | Europe, Moyen Orient et Afrique |
| social.sc., arts., polit. | European centre for poetry and East-West dialogue | centre européen de poésie |
| social.sc., arts., polit. | European centre for poetry and East-West dialogue | centre européen de poésie et de dialogue culturel Est-Ouest |
| gen. | European Conference on East-West Municipal Twinning Contacts | Conférence européenne sur les Jumelages Est-Ouest |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| gen. | European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | partenariat stratégique de l'Union européenne avec la région méditerranéenne et le Moyen-Orient |
| law, econ., polit. | Europe-Middle East Association | Association Europe-Proche Orient |
| gen. | EUSR for the Middle East peace process | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| gen. | EUSR for the Middle East peace process | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| org.name. | Expert Consultation for Country Coordinators on Women in Agriculture in the Near East | Consultation d'experts pour les coordonnateurs nationaux sur l'intégration des femmes dans l'agriculture au Proche-Orient |
| org.name. | Expert Consultation on Computer Applications to the Cadastre and Land Registration in the Near East | Consultation d'experts sur les applications de l'informatique au cadastre et à l'enregistrement des terres au Proche-Orient |
| org.name. | Expert Consultation on Extension Field Staff Training in the Near East | Consultation d'experts sur la formation des agents de vulgarisation de terrain au Proche-Orient |
| org.name. | Expert Consultation on Rangeland Rehabilitation and Development in the Near East | Consultation d'experts sur la restauration et la mise en valeur des terres de parcours au Proche-Orient |
| org.name. | Expert Consultation on Sea Water Intrusion into Coastal Aquifers in the Mediterranean Basin and the Near East | Consultation d'experts sur l'intrusion d'eau de mer dans les couches aquifères côtières dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient |
| org.name. | Expert Consultation on Small Ruminant Research and Development in the Near East | Consultation d'experts sur la recherche et le développement dans le secteur des petits ruminants au Proche-Orient |
| org.name. | Expert Consultation on Soil Correlation and Land Evaluation in East Africa | Consultation d'experts sur la corrélation des sols et l'évaluation des terres en l'Afrique de l'Est |
| org.name. | Expert Consultation on Strategies for Higher Agricultural Education in the Near East | Consultation d'experts sur les stratégies en matière d'enseignement agricole supérieur au Proche-Orient |
| org.name. | Expert Consultation on the Impact of Changing International Trade Environment on Agricultural Trade in the Near East | Consultation d'experts sur les effets de l'évolution du contexte du commerce international sur le commerce des produits agricoles au Proche-Orient |
| org.name. | Expert Consultation on the Promotion of Nut Production in the Europe and Near East Regions | Consultation d'experts sur la promotion de la production de fruits à coque dans les régions Europe et Proche-Orient |
| org.name. | Expert Consultation on Weed Management in the Near East | Consultation d'experts sur l'amélioration de la lutte intégrée contre les mauvaises herbes au Proche-Orient |
| UN | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in the Near East | Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts au Moyen-Orient |
| econ., UN | FAO/Near East Cooperative Programme | Programme de coopération FAO/Proche-Orient |
| geogr. | Far East | Extrême Orient |
| econ. | Far East | Extrême-Orient |
| org.name. | General Conference of the Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa Region | Conférence régionale de l'Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord |
| gen. | general declaration on the Middle East | déclaration générale sur le Moyen-Orient |
| h.rghts.act. | Geneva Peace Conference on the Middle East | Conférence de la paix de Genève sur le Moyen-Orient |
| org.name. | Government Consultation for the Near East on the Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Consultation gouvernementale pour le Proche-Orient sur la suite donnée à la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| gen. | High Level Steering Group for South East Europe | Comité de pilotage pour les Balkans |
| gen. | in the Middle East | au Moyen-Orient |
| org.name. | Indian Ocean – South East Asian Marine Turtle Memorandum of Understanding | Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est |
| org.name. | Inland Fishery Commission for the Near East | Commission des pêches continentales pour le Proche-Orient |
| UN, ecol. | Intergovernmental Authority on Development in East Africa | Autorité intergouvernementale pour le développement |
| environ., UN | International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et Moyen Orient |
| obs., h.rghts.act. | International Force East Timor | Force internationale au Timor oriental |
| gen. | International Force for East Timor | Force internationale pour le Timor oriental |
| h.rghts.act., UN | International Peace Conference on the Middle East | Conférence internationale de la paix sur le Moyen-Orient |
| gen. | International Quartet for the Middle East Peace Process | Quatuor |
| gen. | International Quartet for the Middle East Peace Process | Quartette |
| org.name. | Interregional Cooperative Research Network on Cotton for Europe, Near East and North Africa | Réseau coopératif interrégional de recherche sur le coton pour l'Europe, le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| org.name. | Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near East | Projet interrégional d'amélioration de la production oléicole dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient |
| org.name. | Latin America, the Caribbean, East Asia and the Pacific Service | Service Amérique latine, Caraïbes, Asie orientale et Pacifique |
| org.name. | Latin America/Middle East/Europe Group | Groupe Amérique latine/Moyen‑Orient/Europe |
| gen. | Lodge of the Order of Free Masons under the Grand East of the Netherlands | Ordre des Francs-Macons du Grand Orient des Pays-Bas |
| gen. | London and South East Regional Planning Conference | Conférence de planification pour Londres et la région du Sud-Est |
| avia., Canada, HR | Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – East | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Est |
| avia., Canada, HR | Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – East | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Région de l’Est |
| energ.ind. | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne |
| energ.ind. | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Protocole d'accord d'Athènes 2003 |
| econ. | Middle East | Proche et Moyen-Orient |
| fin. | Middle East and North Africa | Moyen Orient et Afrique du Nord |
| fin. | Middle East and North Africa economic summit | Conférence économique pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord |
| gen. | Middle East and North Africa Economic Summit | Sommet économique du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord |
| law | Middle East and North Africa FATF | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord |
| law | Middle East and North Africa FATF | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord |
| gen. | Middle East and North Africa FATF | GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord |
| law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord |
| law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord |
| gen. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord |
| econ., UN | Middle East and North Africa Regional Office | bureau régional pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord |
| gen. | Middle East Division | Division Moyen-Orient |
| gen. | Middle East Division | Direction du Moyen-Orient |
| gen. | Middle East/Gulf Working Party | groupe MOG |
| gen. | Middle East/Gulf Working Party | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" |
| law | Middle East Peace Conference | Conférence de paix au Proche-Orient |
| law | Middle East Peace Conference | Conférence de paix au Moyen-Orient |
| gen. | Middle East peace conference | conférence de paix sur le Moyen Orient |
| gen. | Middle East Peace Process | processus de paix au Proche-Orient |
| gen. | Middle East Peace Process | processus de paix au Moyen-Orient |
| gen. | Middle East Quartet | Quatuor |
| gen. | Middle East Quartet | Quartette |
| gen. | Middle East question | question du Proche-Orient |
| life.sc. | Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus | coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient |
| obs., life.sc. | Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus | nouveau coronavirus |
| gen. | Middle East road map | Feuille de route pour la paix au Proche-Orient |
| gen. | Middle East road map | Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient |
| gen. | Middle-East Section | Bureau du Moyen-Orient |
| ed. | Middle East Technical University | Université technique du Moyen Orient |
| gen. | Middle East Think-Tank | Groupe de réflexion "Proche-Orient" |
| org.name. | Multidisciplinary Team for Oriental Near East Cairo | Équipe multidisciplinaire pour l'est du Proche-Orient Le Caire |
| gen. | Multinational Brigade East | brigade multinationale est |
| gen. | Multinational Brigade East | brigade multinationale E |
| org.name. | Near East and Europe Group | Groupe Proche‑Orient et Europe |
| org.name. | Near East and North Africa | Proche-Orient et Afrique du Nord |
| agric. | Near East Commission on Agricultural Planning | Commission de la planification agricole pour le Proche-Orient |
| agric., UN | Near East Forestry Commission | Commission des forêts pour le Proche-Orient |
| UN, ecol. | Near East Network on Arid Land, Forest Restoration and Desertification Control | réseau proche-oriental pour l'amélioration des zones arides, le reboisement et la lutte contre la désertification |
| org.name. | Near East Network on Forest Health and Invasive Species | Réseau du Proche-Orient sur la santé des forêts et les espèces envahissantes |
| org.name. | Near East, North Africa and Europe Group | Groupe Proche‑Orient, Afrique du Nord et Europe |
| org.name. | Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service | Service Proche-Orient, Afrique du Nord, Europe, Asie centrale et Asie du Sud |
| agric. | Near East-North Africa Regional Agricultural Credit Association | Association régionale du crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| org.name. | Near East-North Africa Rural and Agricultural Credit Association | Association régionale du crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| org.name. | Near East Plant Protection Organization | Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient |
| org.name. | Near East Regional Commission on Agriculture | Commission régionale d'agriculture pour le Proche-Orient |
| org.name. | Near East Regional Cooperative Research and Development Network on Small Ruminants | Réseau coopératif régional de recherche-développement sur les petits ruminants |
| org.name. | Near East Regional Economic and Social Policy Commission | Commission régionale des politiques économiques et sociales pour le Proche-Orient |
| geogr. | Netherlands East Indies | Indes Orientales néerlandaises |
| org.name. | Network on Drought Management for the Near East, Mediterranean and Central Africa | Réseau pour la gestion de la sécheresse au Proche-Orient, la Méditerranée et l'Asie Centrale |
| econ. | North East England | Angleterre du Nord-Est |
| geogr. | North-East | nord-est |
| econ. | North East | Angleterre du Nord-Est (England) |
| UN, polit. | North-East Asia Business Forum | Forum commercial d'Asie du Nord-Est |
| org.name. | North East Atlantic Fisheries Commission | Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est |
| obs., fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Convention | Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est |
| econ., polit., loc.name. | North-East regional development agency | Surintendance du développement du Nord-Est |
| h.rghts.act., UN | Office of the Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Affairs in South-East Asia | Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-Est |
| org.name. | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| org.name. | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| org.name. | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention internationale OSPAR |
| org.name. | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention OSPAR |
| org.name. | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est |
| gen. | Parliamentary Committee for the Association with the East African Community | Commission parlementaire de l'association avec la Communauté de l'Afriquede l'Est |
| gen. | Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa | Partenariat pour le progrès et pour un avenir commun avec la région du Moyen-Orient élargi et de l'Afrique du Nord |
| gen. | pitch your tent so that it faces east | orientez votre tente à l'est |
| UN | Plant Protection Agreement for the South East Asia and Pacific Region | Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique |
| gen. | Potato Improvement in non-arabic Middle East | Amélioration de la pomme de terre au Moyen-Orient non arabe |
| gen. | Preparations Section, South-east Asia and the Pacific | Bureau d'Etude pour l'Asie du Sud-Est et le Pacifique |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | processus de Royaumont |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | processus de stabilité et de bon voisinage |
| gen. | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est |
| UN | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de l'agriculture et de la production vivrière au |
| econ. | Province of East Flanders | province de Flandre orientale |
| nat.sc., agric. | Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific | Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie,l'Extrême-Orient et le Pacifique Sud-Ouest |
| econ., agric., UN | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient |
| econ., UN | Regional Conference for the Near East | Conférence régionale pour le Proche-Orient |
| avia., Canada, HR | Regional Manager, East | gestionnaire régional, Région de l’Est |
| gen. | Regional Military Command East | Commandement militaire régional Est |
| UN | Regional Office for the Near East and North Africa | Bureau régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| econ., UN | Regional Operations Service - Asia and the Pacific, Near East, North Africa and Europe | Service régional des opérations - Asie et Pacifique, Proche-Orient, Afrique du Nord et Europe |
| econ., UN | Regional Operations Service - East Africa | Service régional des opérations - Afrique de l'Est |
| social.sc., agric., UN | Regional Programme of Action for Women in Agriculture in the Near East | Programme régional d'action en faveur des femmes dans l'agriculture au Proche-Orient |
| UN | Regional Seas Trust Fund for the East African Region | Fonds d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est |
| UN, polit. | Regional Seminar on East/South-East Asian Growth Experience | séminaire régional sur l'expérience de la croissance en Asie de l'Est et du Sud-Est |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtiéres de l'Asie de l'Est |
| gen. | Resolution on the establishment of a European Foundation for East European Studies | Résolution sur la création d'une Fondation européenne pour l'étude de l'Europe de l'Est |
| gen. | Revolutionary Front for an Independent East Timor | Front révolutionnaire pour l'indépendance de Timor-Oriental |
| gen. | Revolutionary Front for an Independent East Timor | Front révolutionnaire pour l'indépendance de Timor est |
| org.name. | RKN for East Africa | Réseau de connaissances rurales pour l'Afrique de l'Est |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement |
| UN | Régional Office for the Near East | Bureau régional pour le Proche-Orient |
| law | Section for the Middle East,Asia and Oceania | Proche et Moyen-Orient,Asie,Océanie |
| org.name. | Seminar on the Development of Agricultural Marketing Extension Systems in the Near-East Region | Séminaire sur le développement des systèmes de vulgarisation de la commercialisation agricole au Proche-Orient |
| anim.husb. | Small East African Zebu | petit zébu d'Afrique de l'Est |
| gen. | Socialist International Middle East Committee | Commission Moyen-Orient de l'Internationale socialiste |
| gen. | South and South-East Asia | Asie du Sud et du Sud-Est |
| econ. | South East England | Angleterre du Sud-Est |
| econ. | South East | Angleterre du Sud-Est (England) |
| econ. | South-East Asia | Asie du Sud-Est |
| gen. | South East Asia | le Sud-Est asiatique |
| gen. | South-East Asia and Oceania Division | Division Asie du Sud-Est et Océanie |
| gen. | South East Asia regional formation of the Dublin Group | formation régionale "Asie du Sud-Est" du Groupe de Dublin |
| gen. | South-East Asia Treaty Organisation | Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est |
| gen. | South-East Asia Treaty Organisation | Organisation du Traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est |
| org.name. | South East Asian Fisheries Information System | Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-Est |
| UN, polit. | South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking | consultation sous-régionale d'experts de l'Asie du Sud-Est sur la formation et la recherche relatives à la CTPD en matière de crédit agricole |
| org.name. | South-East Asian Workers' Education Course on Trade Union Policies and Action for Women | Cours d'éducation ouvrière sur les politiques syndicales et l'action en faveur des femmes dans l'Asie du Sud-Est |
| org.name. | South East Atlantic Fisheries Organization | Organisation des pêches de l'Atlantique du Sud-Est |
| gen. | South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security and Challenges and Opportunities | document commun d'évaluation des défis et des opportunités en matière de sécurité régionale en Europe du Sud-Est |
| gen. | South-East Europe Initiative | Initiative pour l'Europe du Sud-Est |
| gen. | South East Europe Initiative | Initiative sur l'Europe du sud-est |
| gen. | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères |
| gen. | South-East Europe Security Cooperation Steering Group | Groupe directeur sur la coopération en matière de sécurité en Europe du Sud-Est |
| law | South East European Prosecutor Advisory Group | groupe consultatif des procureurs d'Europe du Sud-Est |
| econ. | South-east Slovenia | Slovénie du Sud-Est |
| org.name. | Southern and East Africa Network for Underutilised Crops | Réseau d'Afrique australe et du Sud sur les cultures sous-utilisées |
| org.name. | Southern and East Africa Network for Underutilised Crops | Réseau d'Afrique de l'Est et du Sud sur les cultures sous-utilisées |
| life.sc. | south-south-east | sud-sud-est |
| UN, polit. | Special meeting of Association of South-East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami | Réunion spéciale des dirigeants de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est ASEAN au lendemain du séisme et du tsunami |
| h.rghts.act., UN | Special representative of the Secretary-General for humanitarian affairs in South-East Asia | Représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-Est |
| UN | Special representative of the Secretary-General to the Middle East | Représentant spécial du Secrétaire général au Moyen-Orient |
| environ. | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique |
| environ. | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action | Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique |
| gen. | Statement by the 8th European Council on the Middle East London, 29 June 1977 | Déclaration du 8ème Conseil européen sur le Proche-Orient Londres, 29/6/77 |
| UN, polit. | Studies in East Asian Tectonics and Resources | études de la tectonique et des ressources de l'Asie de l'Est |
| gen. | Subcommittee on NATO and East-West Affairs | Sous-Commission pour les questions relatives à l'OTAN et aux relations Est-Ouest |
| gen. | Sub-Committee on the Situation in the Middle East | Sous-commission de la situation au Proche-Orient |
| org.name. | Subregional Meeting on ICN for East and Central Europe | Réunion sous-régionale sur la CIN pour l'Europe centrale et orientale |
| org.name. | Subregional Office for Southern and East Africa | Bureau sous-régional pour l'Afrique australe et orientale |
| org.name. | Subregional Office for Southern and East Africa | Bureau sous-régional pour l'Afrique australeet orientale |
| org.name. | Subregional Project for the Integrated Development of Small-scale Fisheries in Inland Waters in East Africa | Projet sous-régional de développement intégré de la pêche artisanale dans les eaux intérieures en Afrique de l'Est |
| econ., polit., loc.name. | Superintendency for the Development of the North-East | Surintendance du développement du Nord-Est |
| UN | Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | Protocole supplémentaire à l'Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est |
| industr., construct. | Swiss Association of Companies Importing East-asian Raw Silk | Association Suisse des maisons importatrices de soie grège est-asiatique |
| gen. | Swiss Association of Companies Importing East-asian Raw Silk | Association des importateurs de soie asiatique |
| org.name. | Symposium on Problems and Opportunities of East-West Energy Trade and Cooperation | Colloque sur les problèmes posés et les possibilités offertes par le commerce et la coopération entre l'Est et l'Ouest dans le domaine de l'énergie |
| gen. | Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa | Task Force Méditerranée/Barcelone/Moyen-Orient/Afrique |
| immigr. | Task Force on Co-ordination of Drug Control Assistance to East European Countries | équipe spéciale chargée de la coordination de l'aide aux pays de l'Europe de l'Est en matière de lutte contre la drogue |
| org.name. | Technical Consultation of the Near East Cooperative Research and Development Network on Small Ruminants | Consultation technique du réseau coopératif de recherche et de développement petits ruminants au Proche-Orient |
| org.name. | Technical Consultation on Food and Nutrition Policies and Programmes in the Near East | Consultation technique sur les politiques et programmes alimentaires et la nutrition dans la région du Proche-Orient |
| org.name. | Technical Government Consultation for the Near East | Consultation technique gouvernementale pour le Proche-Orient |
| gen. | the east | le levant |
| hist. | the East India Company | la Compagnie des Indes orientales |
| hist. | the East Indies | les Indes orientales |
| gen. | the Far East | l'Extrême-Orient |
| gen. | the Middle East | le Moyen-Orient |
| gen. | the Near East | le Proche-Orient |
| gen. | the sun rises in the east | le soleil se lève à l'est |
| gen. | there will be snow in the east | il tombera de la neige sur l'est |
| avia., Canada | TMU East | TMU de Toronto |
| avia., Canada | TMU East | TMU Est |
| avia., Canada | TMU East | unité de gestion de la circulation de Toronto |
| avia., Canada | TMU East | unité de gestion de la circulation Est |
| avia., Canada | Traffic Management Unit East | TMU de Toronto |
| avia., Canada | Traffic Management Unit East | TMU Est |
| avia., Canada | Traffic Management Unit East | unité de gestion de la circulation de Toronto |
| avia., Canada | Traffic Management Unit East | unité de gestion de la circulation Est |
| gen. | trafficking in nuclear materials from the East | trafic de matières nucléaires en provenance de l'Est |
| gen. | Treaty establishing the East African Community | Traité sur l'établissement de la Communauté de l'Afrique de l'Est |
| UN | UN Mission of Support in East Timor | Mission de soutien des NU au Timor oriental |
| UN, sl., drug. | UN mission of support in east Timor | mission d'appui des NU au Timor Oriental |
| UN | UN Transitional Administration in East Timor | Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental |
| med. | Union of Middle East Mediterranean Paediatric Societies | Union des sociétés de pédiatrie du Moyen-Orient et de la Méditerranée |
| fin. | United East India Company | Compagnie néerlandaise des Indes orientales |
| commer., transp., nautic. | United East India Company | Compagnie réunie des Indes orientales |
| UN | United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Institut des Nations unies d'Asie et de l'Extrême Orient pour la prévention du crime et le traitement des délinquants |
| h.rghts.act., UN | United Nations Assistance Mission in East Timor | Mission de l'ONU au Timor-Oriental |
| UN | United Nations Mission in East Timor | Mission des Nations unies au Timor oriental |
| UN | United Nations Mission of Support in East Timor | Mission d'appui des Nations unies au Timor oriental |
| UN | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient |
| UN | United Nations Transitional Administration in East Timor | Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental |
| UN | United Nations Transitional Administration in East Timor | Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental |
| UN | United Nations Transitory Administration in East Timor | Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental |
| fin., polit., UN | United Nations'Economic Commission for Asia and the Far East | Commission Economique pour l'Asie et l'Extrême-Orient |
| fin., polit., UN | United Nations'Economic Commission for Asia and the Far East | Commission économique des Nations Unies pour l'Asie et l'Extrême-Orient |
| ed. | University of East Timor | Université de Timor Oriental |
| org.name. | Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS | L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement |
| comp., MS | West-East | Ouest-Est (A node placement style that specifies that the nodes are west-east in relation to the MOM Management Server) |
| gen. | Wider Middle East | Moyen-Orient au sens large |
| h.rghts.act., UN | Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient |
| gen. | Working Party on South Asia and South East Asia | Groupe de travail "Asie du Sud et Asie du Sud-Est" |
| gen. | Working Party on the Middle East | Groupe de travail "Moyen-Orient" |
| org.name. | Workshop on Agricultural Restructuring in Central and East European Countries | Atelier sur la restructuration agricole dans les pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est |
| UN | WTO Commission for East Asia and the Pacific | Commission de l'OMT pour l'Asie de l'Est et le Pacifique |
| UN | WTO Commission for the Middle East | Commission de l'OMT pour le Moyen-Orient |
