English | French |
ABC data | données tirées de l'indicateur des compagnies |
abstract data type | type de données abstrait |
abstract data type | type abstrait de données |
Access System for the European Nomenclatures Data Bank | Système d'accès à la banque informatique des nomenclatures européennes |
accumulator and data shift card | carte d'accumulateurs et de décalage des données |
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données |
Advanced interactive development of data-intensive applications | Développement interactif avancé d'applications faisant un usage intensif de données |
Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique |
Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida |
agricultural structure data base | base de données des structures agricoles |
aided data capture | saisie assistée |
air ground data link system | système de transmission air-sol |
air traffic services data acquisition, processing and transfer | groupe d'experts sur la saisie, le traitement et le transfert des données ATS |
airborne integrated data system aids | dispositif d'acquisition de donnees en vol(airbu |
Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases | architecture pour la solution interactive de problèmes grâce à l'utilisation de bases de données et bases de connaissances |
arithmetic logic unit data flow | flux de données dans l'Unité Arithmétique et Logique du processeur |
atomic action data | donnée d'action atomique |
ATS Data Acquisition Processing and Transfer | Groupe d'experts sur la saisie,le traitement et le transfert des données ATSOACI |
ATS data acquisition, processing and transfer | groupe d'experts sur la saisie, le traitement et le transfert des données ATS |
authentication of the data source | authentification de la source du message |
authorized user of data | utilisateur autorisé des données |
automated data | données informatisées |
automated data base management | gestion automatique de base de données |
automated data capture | capture automatique de données |
automated data file | fichier automatisé |
Automated Data Interchange Systems Panel | Groupe d'experts sur les systèmes automatiques d'échange de données |
automated data processing | traitement automatique de l'information |
automated data processing | traitement automatique des données |
automated data processing | traitement automatique de données |
Automated System for Customs Data | Système informatisé de gestion douanière |
automated test data generator | générateur de cas d'essai automatisé |
automated test data generator | générateur de données d'essai automatisé |
automated test data generator | générateur d'essai automatisé |
automatic capture and direct input of data | détermination automatique et introduction directe des données |
automatic data capture | capture automatique de données |
automatic data parallelism translator | convertisseur automatique de programme parallèle |
automatic data processing | science informatique |
automatic data processing | traitement automatique des données |
Automatic Data Processing | traitement automatique des données |
Automatic Data Processing | traitement automatique de l'information |
automatic data processing | informatique |
automatic data processing machine | machine automatique de traitement de l'information |
Automatic Data Processing Machines | machine automatique de traitement de l'information |
automatic data processing machines and units thereof | machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités |
automatic processing of personal data | traitement automatisé des données à caractère personnel |
Automatic System for Custom Data | Système douanier automatisé |
automatic typewriters controlled by data media, portable | machines à écrire automatiques portatives commandées par des supports d'information |
auxiliary data base | base de données auxiliaire |
3-axis data generator | centrale gyroscopique |
basic diagnostic data | donnée de diagnostic de base |
before data entry | avant-saisie |
bibliographic data base | base de données bibliographiques |
bibliographic data base | base bibliographique |
bidirectional data transfer | transfert bidirectionnel de données |
business data processing | traitement de données en gestion |
calculative use of numerical data | utilisation des données numériques pour des opérations de calcul |
to capture data | saisir des données |
Central Air Data Computer | centrale de bord |
central air data computer | centrale de bord |
central data bank of traffic demand | banque centrale de données sur la demande de trafic |
central data base | fichier central |
centralised data capture | saisie centralisée |
centralized data processing | traitement centralisé des données |
centralized data processing | traitement centralisé de l'information |
channel status data | données d'état de voice |
character data entity | entité de caractère |
character data entity | entité CDATA |
character data field | zone de caractères |
code-transparent data communication | mode transparent |
Command and Data Acquisition Station | télécommande et acquisition de données |
command and data line | ligne de commande et de données |
command and data management subsystem | système de gestion de données et de commande |
Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations |
communication data retention | conservation des données relatives aux communications |
communication data retention | conservation des données de communications |
communication of data | transmission de données |
communication of data | communication par transmission de données |
communication of data | transmission des données |
communication of data | diffusion des données |
communication of data | communication des données |
communication of data | cession des données |
Community data base on road accidents | banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière |
compatibility of data | compatibilité de données |
computer correlated tag data | étiquette commandée par ordinateur |
computer tracked positional data | données de position obtenues en poursuite par ordinateur |
computer-compatible data bank | banque de données exploitable par ordinateur |
computerised data base | base de données informatique |
consent to transfer data | consentement à la transmission de données |
Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Comité consultatif de la convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
content- and structure-addressable data base | base de donnée adressable par le contenu et la structure |
content of the data bank | contenu de la banque de données |
controller of a data bank system | maître du fichier |
controller of a data bank system | responsable d'un fichier |
controller of a data bank system | maître d'un fichier |
controller of a data bank system | détenteur d'un fichier |
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
copy data function | option Copie de données |
copy data function | fonction Copie de données |
copy data option | option Copie de données |
copy data option | fonction Copie de données |
copy data panel | écran Copie de données |
corrected data | données corrigées |
corruption of a data base | altération d'une base de données |
data access surface | surface d'accès aux données |
data acquisition | saisie |
data acquisition | saisie d'informations |
Data Acquisition And Display Subsystem | sous-système d'acquisition et d'affichage des données |
data acquisition facility | station d'acquisition de données |
data acquisition rate | vitesse d'acquisition des données |
data acquisition system | système d'acquisition de données |
data acquisition terminal | terminal de saisie |
data at rest | informations au repos |
data at rest | données au repos |
data bank | banque de données |
data base | base factuelle |
data base | base de faits |
data base access function | option Accès à la base de données |
data base access function | fonction Accès à la base de données |
data base access menu | menu Accès à la base de données |
data base access option | option Accès à la base de données |
data base access option | fonction Accès à la base de données |
data base administrator | gestionnaire d'une banque de données |
data base administrator | gestionnaire d'une base de données |
Data Base Administrator | Administrateur de bases de données |
data base administrator | gestionnaire d'un système informatique |
data base communication system | système de communication de base de données |
data base computer | ordinateur de base de données |
data base for monitoring the application of directives | base de données destinée au contrôle de l'application des directives |
data base management | gestion de base de données |
data base management | gestion base de données |
data base management routines | sous-programmes de gestion de bases de données |
data base management system | système intégré de gestion de bases de données |
data base management system | SGBD |
data base of chromagrams | bibliothèque d'empreintes chromatographiques |
Data Base Owner | Maître d'ouvrage d'une base de données |
data-base publishing | édition par l'intermédiaire de bases de données |
data base security | protection de la base de données |
Data Base System Administrator | Administrateur du système de gestion de base de données |
data base systems | systèmes de bases de données |
data capture | saisie |
data capture | acquisition de données |
data capture | saisie des données |
data carrier store | mémoire à support amovible |
data cell drive | unité de mémoire à feuillets magnétiques |
data code | combinaison de code |
data code | mot de code |
data code | codet |
data communication network for the exchange of administrative information | réseau télématique d'échanges de données administratives |
data compression | compression |
data controller | responsable du traitement |
data conversion | conversion |
data converter | convertisseur |
data cycle time | temps de cycle de données |
data delay | retard des données |
data diddler | data diddler |
data-driven execution | structure de contrôle dirigé par les données |
data entry | saisie |
data entry | acquisition de données |
data entry routine | routine de saisie |
data file | datée |
data gathering | collecte de données |
data in transit | données en mouvement |
data input | entrée de données |
data input | introduction de données |
data input | saisie de données |
data input filter | filtre de saisie |
data input program | programme de saisie |
data input routine | routine de saisie |
data input splitter unit | unité de répartition pour liaisons digitales |
data input station | poste d'entrée de données |
data input subprogram | routine de saisie |
data input validation | validation en entrée |
data interface waveform | forme d'onde des données à l'interface |
data link input | entrée de liaison de données |
data media | support de données |
data media | supports d'information |
data media control | contrôle des supports de données |
data processing centre | centre de calcul |
Data Processing Centre of the Defence Forces | Service informatique de l'Armée |
Data Processing Division of the Federal Military Administration | Centre de calcul de l'administration militaire fédérale |
data processing equipment | équipement de traitement de données |
data processing equipment | matériel informatique |
data processing rate | vitesse de traitement des données |
data processing system | système de traitement des données |
data rate | vitesse d'acheminement de transmission de l'information |
data rate | cadence d'information |
data renewal rate | taux de rafraîchissement |
data renewal rate | cadence de renouvellement de l'information |
data restoration | récupération de données |
data restoration | récupération |
data restoration | recouvrement |
Data Retrieval System for the Social Sciences | Système de récupération des données pour les sciences sociales |
data set | datée |
data signaling rate | débit binaire |
data signalling rate | débit binaire |
data source | source de donnees |
data storage media | support mécanographique |
data systems technology | ingénierie de systèmes |
data systems technology | génie des systèmes |
data table input field | zone d'entrée Table de données |
data telecommunications front end processor | frontal de télétransmission |
data transfer area | zone de transfert de données |
data transfer interrupt signal | signal d'interruption du transfert de données |
data transfer rate | débit de transfert de données |
data transfer rate | taux de transfert des données |
data transfer rate | débit de transfert des données |
data transfer rate | cadence brute de transfert des données |
data transfer rate | débit |
data transmission channel | voie de transmission |
data transmission channel | voie |
data tree structure | arborescence des données |
data type | type de données |
data type control | contrôle de type |
data use identifier | identificateur d'utilisation de données |
decentralised data capture and consultation | décentralisation des saisies et des consultations |
dedicated data characters | caractères spécifiques |
Development and integration of accurate operations in numerical data processing | Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique |
digital simultaneous voice and data | transmission numérique simultanée de données et de signaux |
digitise and data-separation circuit | circuit de numérisation et de séparation de données |
direct data capture | saisie directe de données |
disclosure by transmission of data | communication par transmission de données |
disclosure of data | diffusion des données |
disclosure of data | communication des données |
disclosure of data | cession des données |
discontinuous data carrier | support d'information discontinu |
discretionary data | identification complémentaire |
discretionary data | informations complémentaires |
discretionary data | données supplémentaires |
discretionary data | données complémentaires |
display format for financial data | format de monnaie |
dissemination of data | communication des données |
dissemination of data | cession des données |
distributed data base | base de données distribuée |
distributed data base | base de données repartie |
distributed data base | base de données répartie |
distributed data base management systems | systèmes de gestion de bases de données réparties |
dynamic data base | base de données dynamiques |
electronic data processing | traitement électronique de l'information |
elementary data item | attribut |
end-of-data indicator | caractère de fin de données |
end-of-data marker | marque de fin d'information |
end-of-data marker | marque de fin de données |
end-of-data signal | caractère de fin de données |
Eures project for data exchange concerning the Labour Market | Projet Sedoc-Eures relatif à l'échange de données concernant le marché de l'emploi |
European chemicals information data-base | banque de données d'information européenne des substances chimiques |
European data-base on compost production and use | banque de données européenne sur la production et l'utilisation du compost |
exchange of terminological data | echange de donnees terminologiques |
extension of the data base | état |
extension of the data base | extension |
extension of the data base | contenu |
external data-bus | bus externe de données |
external data bus | bus externe des données |
external data definition language | LDD externe |
external data definition language | langage de définition des données externe |
external data definition language | langage de description des données externe |
external data representation | représentation externe de données |
external-device data flow | flux de données externe |
extraction of the outcome data | extraction des résultats |
extraction of the output data | extraction des résultats |
Federal Commissioner for Data Privacy | Délégué fédéral pour la protection des données |
Federal Data Protection and Information Commissioner | Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence |
flight data | données de vol |
flight data distribution system | système de répartition des données de vol |
flight data record | fichier de données de vol |
flight data storage unit | mémoire d'informations de vol |
flight data storage unit | dispositif de mise en mémoire des données de vol |
flight data system | indicateur de données de vol et de radionavigation |
freehand data input | appareil de saisie de l'écriture manuelle |
full duplex data-transfer | transmission de données dans deux directions |
full duplex data-transfer via a telephone line | transmission de données par une ligne téléphonique simultanément dans deux directions |
geo-referenced data | donnée à référence géographique |
geo-referenced data | donnée géo-référencée |
graphic data-display terminal | terminal à écran graphique |
graphic data-display terminal | console de visualisation graphique |
grid data entry | saisie par grille |
grid data input | saisie par grille |
gridded data | données maillées |
half duplex data-transfer | transmission de données dans une seule direction |
to hide data | masquer des données |
hierarchic data base | base de données hiérarchique |
high-data-rate function between exchanges | fonction d'échange à haut débit entre commutateurs |
high data rate storage system | système à mémoire à débit binaire élevé |
high-speed data transfer | transfert de données à haute vitesse |
image data | données d'image |
innocuous data | données libres |
innocuous data | données anodines |
input data | données d'entrée |
input data | donnée d'entrée |
input data | donnée en entrée |
input data station | poste d'entrée de données |
input data table | table d'entrée |
input data table | table de données d'entrée |
input data table name | nom de table d'entrée |
input data table name | nom de table de données d'entrée |
input data validation | validation en entrée |
input data validation | validation des données |
input of data | entrée des données |
input/output data handler | superviseur d'entrée-sorties informatiques |
input/output management of data in memory | gestion entrée/sortie des informations en mémoire |
Integrated Data Acquisition and Navigation System | Système d'acquisition de données et de navigation intégré |
integrated data base | base de données intégrée |
integrated data base management system | système intégré de gestion de la base de données |
intelligent data base management | gestion intelligente de la base de données |
interactive data entry | saisie interactive |
inter-computer data circuit | circuit d'échange de données entre ordinateurs |
Inter-institutional Data-processing Committee | Comité interinstitutionnel de l'informatique |
Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | Système informatique intégré |
Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | Système informatique intégré de stockage et de traitement des données sur les produits alimentaires et agricoles |
internal data structure | structure interne intrisèque des données |
internal data transfer | transport interne des données |
intersection data | données d'intersection |
inverted data base | base de données inversée |
invoke spatial data service | service d'appel de services de données géographiques |
Joint Consultative Group Data Base | base de données du Groupe consultatif commun |
Library - Data Base - User Service - Indexing Unit | Bibliothèque - Base de données - Service utilisateurs - Unité d'indexation |
linkage of data | interconnexion de fichiers |
linkage of data | interconnexion de données |
linkage of data | rapprochement de données |
linkage of data | combinaison des données |
local data base | base de données locale |
locate data | localiser les données |
logic data structure | structure logique des données |
logical data base | base de données logique |
logical data definition | définition logique des données |
logical data independence | indépendance logique des données |
logical data integrity | intégrité logique des données |
low-speed data transmission | transmission de données à faible débit |
machine for transcribing data onto data media in coded form | machine de mise d'informations sur support sous forme codée |
machines for transcribing data on to data media in coded form | machines de mise d'informations sur support sous forme codée |
main data base | base de données principale |
main data base | base de données centrale |
maintenance trunk data base | base de maintenance des lignes réseau |
maker of a data base | fabricant d'une base de données |
manual data input | entrée manuelle des données |
manual data input mode of operation | fonctionnement avec introduction manuelle des données |
manual data processing | traitement manuel des données |
manual device for data input | dispositif manuel d'introduction des données |
Marketing Information Data Transfer | transfert de données marketing |
Marketing Information Data Transfer | Données relatives à la commercialisation, aux réservations et aux ventes |
material data services | services d'information sur les matériaux |
Materials Data Base Demonstrator Programme | Programme de démonstration des banques de données factuelles sur les matériaux |
Maximum Data Transfer Rate | vitesse maximale de transfert de données |
meta-data | métadonnées |
method of data visualisation | méthode de visualisation des données |
metric based test data generation | génération des données de test basé sur la métrique |
modification of data | modification des données |
to monitor the permissibility of the transmission of data | contrôler la licéité de la transmission de données |
movement of data | mouvement des données |
Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Action pluriannuelle communautaire soutenant la mise en oeuvre de réseaux télématiques transeuropéens destinés à l'échange de données entre administrations |
multiannual programme in the field of data processing | programme pluriannuel dans le domaine de l'informatique |
Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing | Programme pluriannuel1979-1983dans le domaine de l'informatique |
multi-mode data | donnees multimode |
multiple data bases | bases de données multiples |
multiple-instruction,multiple-data streams | architecture du type MIMD |
multiplexing of pixel datas | multiplexage de données de pixels |
national data base | base nationale de données |
NATO Central Data Base | base de données centrale de l'OTAN |
NATO Verification Data Base | base de données de vérification de l'OTAN |
Naval Technical Data System | Système d'Evaluation Naval d'Informations Techniques |
network data base | base de données de réseau |
network data structure | structure de données en réseau |
Next generation data base management system | Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération |
nominative data | informations nominatives |
nominative data | données personnelles |
object-oriented data base management system | système de gestion de bases de données orienté objet |
object-oriented data base management system | SGDB orienté objet |
obstacle data | données relatives aux obstacles |
Ocean Data Acquisition System | Système d'acquisition de données océaniques |
Ocean Data Station | station de données océaniques |
one-keyboard data capture | saisie monoclavier |
online data-base service | serveur de données |
on-line data service | centre serveur |
on-site data capture | saisie à la source |
output data | donnée de sortie |
output data table | table de données de sortie |
overlapping data channel | canal à recouvrement de données |
parallel data-transfer | transfert parallèle de données |
parsed character data | caractère PCDATA |
partitioned data set | ensemble de données cloisonné (partitionné) |
passing-on of data | communication des données |
passing-on of data | diffusion des données |
passing-on of data | cession des données |
personal data | informations nominatives |
physical data access | accès aux données physiques |
physical data base | base de données physique |
physical data definition | définition physique de données |
physical data independence | indépendance physique des données |
physical data integrity | intégrité physique des données |
physical data organization | organisation physique des données |
physical protection of data processing systems | protection physique des systèmes de traitement des données |
pooling of data | interconnexion de données |
pooling of data | interconnexion de fichiers |
pooling of data | rapprochement de données |
pooling of data | combinaison des données |
portion of data base | portion de base de données |
portion of data base | partie de base de données |
presentation data value | valeur de donnée de présentation |
private data base | base de données privée |
processed data | données élaborées |
product data exchange specification / standard for the exchange of product | norme PDES/STEP |
product history data | historiques de produit |
program/data independence | indépendance programme/données |
programme information data base | base de données informatisées sur les programmes |
protection of individuals in relation to the processing of personal data | protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel |
public data network | réseau public |
public data network | réseau public pour données |
public data network | réseau public de données |
public network-based data-bank service | service de banque de données basé sur l'usage d'un réseau public |
public switched data network | réseau public de communication de données |
public switched data network | réseau pour données à commutation par paquets |
qualified data element | élément de donnée générique |
raw data | données brutes |
real data | données réelles |
real-time data processing | traitement des données en temps réel |
real-time data processing | traitement des données en temps |
redundant data | données redondantes |
relational data base | base de données relationnelles |
relational data base | BdD relationnelles |
relational data base engine | machine à base de données relationnelles |
relational data base machine | machine à base de données relationnelles |
relational data base management system | système de gestion de bases de données relationnelles |
relational data base management system | SGDB relationnel |
remote data acquisition | saisie des données à distance |
request data transfer | demande de transfert de données |
sample data | jeu d'essai |
Schema Data Description Language | language schéma de description des données |
Secretariat to the Data Protection Commissioner | Secrétariat du Commissaire à la protection des données |
self-organizing data management system | système autostructurant de gestion des données |
sensitive data | données sensibles |
sensor-based input data | données d'entrée obtenues par capteur |
serial data input | entrée de données sérielles |
Service for the Electronic Publication of Legal Datas | Service de la publication électronique des données juridiques |
set of data | ensemble de données |
set of data link and physical layers | ensemble couche liaison-couche physique |
shared data base | base de données partagée |
simple data element | élément de donnée simple |
single-instruction,multiple-data stream | instruction unique,données multiples |
single-instruction,multiple-data stream | flux d'instruction unique |
"soft" data loss | perte normale des données |
software experience data | données logicielles expérimentales |
spatial data service type | type de service de données géographiques |
spawning control data | paramètre de génération |
specialised data processing | traitement specialisé des données |
Specialised Service for Documentary Data Processing | Service spécialisé d'informatique documentaire |
specialized data processing | traitement spécialisé des données |
Standard Data Unit | Unité de données de service |
standard for the exchange of product data | norme pour l'échange de données sur les modèles de produits |
standard for the exchange of product model data | norme pour l'échange de données sur les modèles de produits |
static data base | base de données statique |
stored data | données stockées |
Sub-schema Data Description Language | language sous-schéma de description des données |
Swiss Association for Data Processing | Association Suisse pour l'Informatique |
Swiss Information and Data Archive Service for Social Sciences | Service suisse d'information et d'archivage de données pour les sciences sociales |
telematic interchange of data between administrations in the Community | échange télématique de données entre administrations dans la Communauté |
terminological data bank | banque de terminologie |
terminological data bank | banque de données terminologiques |
Terminology data bank of the Swiss Federal Administration | Banque de données terminologiques de l'Administration fédérale suisse |
test before data entry | test sur l'avant-saisie |
textual data bank | banque de données textuelles |
the independent monitoring of the processing and use of the data | contrôle indépendant du traitement et de l'exploitation des données |
timeliness of data | actualité des données |
time-varying data | connaissances temporelles,dépendantes du temps |
transaction data | données de transactions |
transaction data | données de mouvement |
transcribing data onto data media in coded form | information sur support sous forme codée |
transfrontier data flow | flux de données transnational |
transfrontier data flow | flux transfrontalier de données |
transfrontier data flow | flux de données transfrontalières |
transfrontier data flows | flux transfrontières de données |
transfrontier data flows | flux transnationaux de données |
transfrontier data flows | flux transfrontaliers de données |
transnational data flow | transfert transnational de données |
transnational data flow | flux de données transnational |
transnational data flow | flux transfrontalier de données |
transnational data flow | flux de données transfrontalières |
transnational data flows | transfert transnational de données |
transnational data flows | flux transnationaux de données |
transnational data flows | flux transfrontières de données |
transnational data flows | flux transfrontaliers de données |
transparent data | données transparentes |
two-way alternate data communication | mode bidirectionnel à l'alternat |
two-way alternate data communication | mode bilatéral à l'alternat |
two-way alternate data communication | communication bilatérale à l'alternat |
unformatted data file | fichier sans format |
unrestricted data | données libres |
unrestricted data | données anodines |
user "view" of data | représentation de données d'utilisateur |
variable data | données variables |
Verification Data Base | base de données de vérification |
video data terminal | terminal de visualisation |
video data terminal | terminal video |
video data terminal | terminal à affichage |
video data terminal | terminal d'affichage |
virtual data | données virtuelles |
voice data entry | entrée vocale en ordinateur |
voice-data transmitter | émetteur de parole-données |
volatile data base | base de données non permanente |
Working Group on Data Fusion and Information Management | Groupe de travail sur la fusion de données et la gestion de l'information |
working party on data processing | groupe de travail informatique |
Working Party on Transborder Data Flows | Groupe de travail sur les flux transfrontières de données |