| English | French |
| African Accounting Council | Conseil africain de la comptabilité |
| Agriculture Council | Conseil Agriculture |
| Association Council | Conseil d'association |
| Baltic and International Maritime Council | Conseil maritime baltique et international |
| Bank Council | Conseil de banque |
| Barents Euro-Arctic Council | Conseil euro-arctique de Barents |
| Barents Euro-Arctic Council | Conseil euro-arctique |
| Basque Economic and Social Council | Conseil économique et social basque |
| Basque Public Finance Council | Conseil basque des finances publiques |
| Budget Council | Conseil budget |
| Caribbean Customs Law Enforcement Council | Conférence douanière inter-caraïbe |
| Central American Economic Council | Conseil économique centraméricain |
| Central American Monetary Council | Conseil monétaire d'Amérique centrale |
| Central American Monetary Council | Conseil monétaire centraméricain |
| Central Economic Council | Conseil Central de l'économie |
| China Council for the Promotion of International Trade | Centre officiel chinois de promotion du commerce extérieur |
| Competition Council | Conseil de la concurrence |
| Convention establishing a Customs Co-operation Council | Convention portant création d'un Conseil de Coopération douanière |
| Convention establishing a Customs Co-operation Council | CCD-Bruxelles 1950 |
| Convention establishing a Customs Cooperation Council | Convention portant création d'un Conseil de coopération douanière |
| Copper Exporting Countries'Council | Conseil des pays exportateurs de cuivre |
| Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests | Acte du Conseil établissant la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Council Decision on own resources | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes |
| Council Decision on own resources | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne |
| Council Decision on the system of own resources of the European Union | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes |
| Council Decision on the system of own resources of the European Union | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne |
| Council Decision on the system of the European Communities' own resources | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes |
| Council Decision on the system of the European Communities' own resources | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne |
| Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis | Directive 92/30/CEE du Conseil sur la surveillance des établissements de crédit sur une base consolidée |
| Council for Development of Economic and Social Research in Africa | Conseil pour le développement de la recherche économique et sociale en Afrique |
| Council for Economic Development | Conseil pour le développement économique |
| Council for Fiscal and Financial Policy | Conseil de politique fiscale et financière |
| Council for the Modernisation of Public Enterprises | Conseil de modernisation des entreprises publiques |
| Council for Work and Income | Conseil de l'emploi et des revenus |
| Council MYPOW | Programme de travail pluriannuel du Conseil |
| Council of Arab Economic Unity | Conseil de l'Union économique arabe |
| Council of Associations of Developing Countries Producers-Exporters of Raw Materials | Conseil d'associations des pays en développement producteurs-exportateurs de matières premières |
| Council of Economic Advisers | Comité des conseillers économiques |
| Council of Economic Advisers | Conseil des conseillers économiques |
| Council of Economic Analysis | Conseil d'analyse économique |
| Council of Ministers' Committee on Economy | Comité économique du Conseil des ministres |
| Council of Quebec Employers | Conseil du patronat du Québec |
| Council of Regency | Conseil de régence |
| Council of the EMI | Conseil de l'IME |
| Council of the Entente | Conseil de l'Entente |
| Council on Competition | Conseil de la concurrence |
| Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ... | Recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice ... |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes |
| Council regulation on the valuation of goods for customs purposes | règlement du Conseil relatif à la valeur en douane des marchandises |
| Council's Multiyear Programme of Work 2010-2013 | Programme de travail pluriannuel du Conseil |
| Council's Multiyear Programme of Work | Programme de travail pluriannuel du Conseil |
| Councillors, Alternates and Associates of the Council | conseillers,suppléants et associés |
| Customs Co-operation Council | Conseil de coopération douanière |
| Customs Co-operation Council Nomenclature | Nomenclature du Conseil de coopération douanière |
| Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| Customs Cooperation Council Recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Recommandation du 18 juin 1976 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act | Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 concernant l'inscription de dispositions financières dans les actes législatif |
| Diamond High Council | Conseil supérieur du diamant |
| Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit refonte |
| Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice refonte |
| Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations EC No 1060/2009, EU No 1094/2010 and EU No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Supervisory Authority European Securities and Markets Authority | directive "Omnibus II" |
| Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations EC No 1060/2009, EU No 1094/2010 and EU No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Supervisory Authority European Securities and Markets Authority | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l'autorité européenne des marchés financiers et de l'autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles |
| Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres |
| draft resolution for action by the Economic and Social Council | projet de résolution appelant une décision du Conseil économique et social |
| EC-Andean Pact Business Council | Business Council CE/pacte andin |
| ECB General Council | conseil général de la BCE |
| ECOFIN Council | Conseil ECO-FIN |
| ECOFIN Council | Conseil ECOFIN |
| Economic and Financial Affairs Council | Conseil "Ecofin" |
| Economic and Social Council | Conseil économique et social |
| European Council of American Chambers of Commerce | Conseil européen des Chambres de Commerce américaines |
| European Payments Council | Conseil européen des paiements |
| European Real Estate Council | Conseil européen des professions immobilières |
| European Works Council | Comité d'entreprise européen |
| Financial Planning Council | Conseil de planification budgétaire |
| Financial Relations Council | Conseil des rapports financiers |
| Fiscal and Financial Policy Council | Conseil de politique fiscale et financière |
| Galician Audit Council | Cour des comptes |
| GATT 1947 Council | Conseil du GATT de 1947 |
| General Council | Conseil général de la Banque centrale européenne |
| General Council of the ECB | Conseil général de la Banque centrale européenne |
| General Council of the European Central Bank | Conseil général de la Banque centrale européenne |
| General Secretariat of the Customs Cooperation Council | Secrétariat général du Conseil de coopération douanière |
| German Council of Economic Experts | cinq sages |
| German Council of Economic Experts | Conseil d'experts pour l'appréciation de l'évolution économique générale |
| Ghana Export Promotion Council | Conseil pour la promotion des activités d'exportation au Ghana |
| Higher Education Funding Council for England | Conseil de financement de l'enseignement supérieur pour l'Angleterre |
| Hong Kong Trade Development Council | Bureau de développement des échanges |
| independent fiscal council | conseil budgétaire indépendant |
| Inter-American Council for Education, Science, and Culture-CIECC | Conseil interaméricain pour l'éducation,la science et la culture-CIECC |
| Inter-American Council of Commerce and Production | Conseil interaméricain de commerce et de production |
| Inter-American Economic and Social Council | Conseil économique et social interaméricain |
| Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | Conseil des pays exportateurs de cuivre |
| Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière |
| Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne relatif à des dispositions concernant le financement de la politique étrangère et de sécurité commune |
| Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière |
| Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire |
| Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE |
| Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE |
| International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions | Association internationale des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires |
| International Natural Rubber Council | Conseil international du caoutchouc naturel |
| Investment Advisory Council for Russia | Conseil Consultatif pour l'investissement étranger en Russie |
| Joint Advisory Council | conseil consultatif paritaire |
| Joint Council EEC-Countries of the Gulf Cooperation Council | Conseil conjoint "CEE-pays du Conseil de coopération du Golfe" |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982 | Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 30 juin 1982 relative à différentes mesures visant à assurer un meilleur déroulement de la procédure budgétaire |
| levy on behalf of OGA and municipal and parish community councils | cotisation en faveur de l'OGA,des municipalités et des communes |
| Mexico-European Community Business Council | Mexique-Communauté européenne "Business Council" |
| Ministerial Council of the OPEC Fund for International Development | Conseil ministériel du Fonds de l'OPEP pour le développement international |
| Monetary Policy Council | Conseil de politique monétaire |
| Monetary Policy Council | Conseil de la politique monétaire |
| Multiyear Programme of Work of the Council | Programme de travail pluriannuel du Conseil |
| National Accounting Council | Conseil national de la comptabilité |
| National Business Council | conseil canadien des chefs d'entreprises |
| National Coffee Council | Conseil national du café |
| National Council for Economic Affairs and Labour | Conseil national de l'économie et du travail |
| National Council of French Employers | Conseil national du patronat français |
| National Council of French Employers | Centre national du patronat français |
| National Economic Council | Conseil de l'économie nationale |
| National Wholesale Training Council | Conseil national de formation au commerce de gros |
| Nomenclature Committee of the Customs Cooperation Council | Comité de la Nomenclature du Conseil de Coopération Douanière |
| Nomenclature of the Customs Cooperation Council | Nomenclature du Conseil de coopération douanière |
| Pacific Basin Economic Council | Conseil économique du bassin du Pacifique |
| Pacific Basin Economic Council | Conseil économique du bassin Pacifique |
| Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation,la science et la culture |
| Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain économique et social |
| Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority | directive "Omnibus II" |
| Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l'autorité européenne des marchés financiers et de l'autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles |
| Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of article XVI of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 16 June 1960 | Recommandation du 16 juin 1960 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender l'article XVI de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 9 June 1970 | Recommandation du 9 juin 1970 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers | Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 juin 1982 concernant l'établissement des déclarations de marchandises par ordinateur ou par d'autres machines à imprimer automatiques |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union |
| Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | règlement intérieur du conseil général de la Banque centrale européenne |
| Social and Economic Council | Conseil économique et social |
| Social and Economic Council of Flanders | conseil économique régional pour la Flandre |
| Social and Economic Council of Flanders | conseil socio-économique de la Flandre |
| Special Commission of the Economic and Social Council on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions i n the economic and social fields | Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social |
| supervisory council | conseil de surveillance |
| supplementary and amending estimate of the expenditure and revenue of the Council of the European Union | état prévisionnel rectificatif et supplémentaire des dépenses et des recettes du Conseil de l'Union Européenne |
| Supreme Council for Economic Planning | Conseil supérieur de politique économique |
| Supreme Economic Council | Conseil économique suprême |
| Swedish Trade Council | Centre suédois du commerce extérieur |
| the Commission's monthly report to the Parliament and the Council | rapport mensuel de la Commission au Parlement et au Conseil |
| the Council assumes that ... | le Conseil part du principe que ... |
| the Council determines its position | le Conseil détermine sa position |
| the Council may modify the amendments | le Conseil peut modifier les amendements |
| the Council may reject or accept a proposed modification | le Conseil peut rejeter ou accepter une proposition de modification |
| the Council shall grant tariff quotas | le Conseil octroie des contingents tarifaires |
| Trade Development Council | Bureau de développement des échanges |
| Training and Enterprise Council | Conseil de formation et d'entreprise |
| Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Traité portant modification de certaines dispositions budgétaires des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes |
| World Council of Credit Unions | Conseil mondial des coopératives d'épargne et de crédit |
| World Travel and Tourism Council | Conseil mondial du voyage et du tourisme |
