| Subject | English | French |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 |
| gen. | Addition to the list of "A" items for ... meeting of the Council | complément à la liste des points "A" de la ... session du Conseil |
| gen. | Administrative Control on behalf of the Federal Council | Service de contrôle administratif du Conseil fédéral (Controlla administrativa dal cussegl federal) |
| gen. | Administrative Control on behalf of the Federal Council | Contrôle administratif du Conseil fédéral (Controlla administrativa dal cussegl federal) |
| gen. | Administrative Council | Conseil d'administration |
| gen. | Administrative Council for Labour Affairs | Conseil national des Associations patronales pour les Questions sociales |
| gen. | Advertisements Council | Conseil de la Publicité |
| gen. | Advisory Council | conseil consultatif |
| gen. | Advisory Council | Conseil consultatif |
| gen. | Advisory Council for Cultural Co-operation between the three parts of the Kingdom of the Netherlands | Conseil consultatif pour la Coopération culturelle entre les pays du Royaume |
| gen. | Advisory Council for Economic and Social Affairs | Conseil consultatif pour les questions économiques et sociales |
| gen. | Advisory Council on Foreign Affairs | Conseil consultatif des affaires étrangères |
| gen. | Advisory Council on Government Policy | Conseil scientifique de la politique gouvernementale |
| gen. | Advisory Council on International Affairs | Conseil consultatif pour les questions internationales |
| gen. | Advisory Council on International Affairs | Conseil consultatif pour les Questions internationales |
| gen. | Advisory Council on International Affairs Act | Loi sur le Conseil consultatif pour les questions internationales |
| gen. | Advisory Council on International Affairs Unit | Cellule Conseil consultatif pour les Questions internationales |
| gen. | Advisory Council on Scientific Research | Conseil consultatif de la Recherche scientifique |
| gen. | African National Council Rhodesia | Conseil national africain |
| gen. | Afro-Asian Peoples Solidarity Council | Conseil de la solidarité des peuples afro-asiatiques |
| gen. | after being transmitted to the Council | après avoir été transmis au Conseil |
| gen. | Agreement of 5 March 1973 amending the Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council, of 28 May 1969, concerning Standstill and Information for the Commission | Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission |
| gen. | Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées |
| gen. | Agriculture and Fisheries Council | Conseil AGRIPECHE |
| gen. | AGRIFISH Council | Conseil AGRIPECHE |
| gen. | Air Pollution Council | Conseil de la pollution de l'air |
| gen. | Airports Association Council International | Airports Association Council International |
| gen. | Airports Council International | Airports Association Council International |
| gen. | Allied Control Council | Conseil de contrôle allié |
| gen. | Amsterdam Arts Council | Conseil amstellodamois des Arts |
| gen. | Amsterdam European Council | Conseil européen d'Amsterdam |
| gen. | ANZUS Council | Conseil de l'ANZUS |
| gen. | ANZUS Council of Foreign Ministers | Conseil de l'ANZUS |
| gen. | Area Council | conseil de district |
| gen. | area housing council | Conseil du logement |
| gen. | Atlantic Partnership Council | Conseil de partenariat atlantique |
| gen. | Barents Euro-Arctic Council | Conseil euro-arctique de la mer de Barents |
| gen. | Barents Euro-Arctic Council | Conseil de Barents |
| gen. | Barents Regional Council | Conseil régional de Barents |
| gen. | before the Council | que le conseil examine |
| gen. | before the Council | DEVANT le conseil |
| gen. | before the Council | dont le conseil est saisi |
| gen. | Biology Council | Conseil de Biologie |
| gen. | Broadcasting Council | Conseil de la Radiodiffusion-Télévision |
| gen. | Brussels-Capital Regional Council | Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale |
| gen. | cabinet council | conseil de cabinet |
| gen. | Canadian Council of European Affairs | Conseil canadien des affaires européennes |
| gen. | Catholic Welfare Council | Conseil catholique de concertation sociale |
| gen. | CCC of the Council of Europe | Conseil de la Coopération Culturelle |
| gen. | Central Consultative Council | Conseil central de concertation |
| gen. | Central Council for Nuclear Affairs | Conseil central pour l'énergie nucléaire |
| gen. | Central Council on Hospital Charges | Organe central des tarifs des hôpitaux |
| gen. | Central Health Council | Conseil central de la Santé publique |
| gen. | Chairman of the Committee of Ministers of the Council of Europe | Président du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe |
| gen. | Chairman of the Council of Ministers | Président du Conseil des ministres |
| gen. | Chairman of the Council of Ministers | Premier ministre |
| gen. | Chairman of the district council | Président du conseil de district |
| gen. | chairman of the General council | président du Conseil général |
| gen. | Chairman of the Judicial Department of the Council of State | Président de la Division de Juridiction du Conseil de l'Etat |
| gen. | Chairman of the municipal consultative council | président du conseil municipal corporatif |
| gen. | Chairman of the municipal consultative council | Président du conseil municipal socio-économique |
| gen. | Chairman of the Provincial Council | Député général |
| gen. | chairman of the Regional council | président du Conseil régional |
| gen. | Chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe | Présidence du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe |
| gen. | Chairwoman of the Council of Europe Ministers' Deputies | Présidente des Délégués des Ministres du Conseil de l'Europe |
| gen. | Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Charte du Conseil de coopération des pays arabes du Golfe |
| gen. | city council | conseil municipal |
| gen. | Coffee Commission of the Inter-American Economic and Social Council | Commission du café du Conseil économique et social interaméricain |
| gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Comité des ministres |
| gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Comité des Ministres du Conseil de l'Europe |
| gen. | Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe | Commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l'Europe |
| gen. | Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe | Commission de suivi |
| gen. | Committees of the Council of Europe and the OECD responsible for liaison between the two bodies | Commissions du Conseil de l'Europe et de l'OCDE chargées de la liaison entre les deux organisations |
| gen. | Competitiveness Council Internal Market, Industry, Research and Space | Conseil "Compétitivité" |
| gen. | Continuity Army Council | Conseil armé de la continuité |
| gen. | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention d'entraide judiciaire de l'UE |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part | Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les Etats arabes du Golfe l'Etat des Emirats arabes unis, l'Etat de Bahrein, le royaume d'Arabie saoudite, le sultanat d'Oman, l'Etat de Qatar et l'Etat de Koweit |
| gen. | Cooperation Council | conseil de coopération |
| gen. | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Conseil de coopération du Golfe |
| gen. | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Conseil de coopération des États arabes du Golfe |
| gen. | Coordinating Council | Conseil de coordination |
| gen. | Coordinating Council of the Georgian and Abkhaz sides | Conseil de coordination des parties géorgienne et abkhaze |
| gen. | county council | conseil de comté |
| gen. | county council | conseil général |
| gen. | County Council Commissioner | directeur des affaires du conseil général |
| gen. | County Council Director | directeur du conseil général |
| gen. | county council district | commune de conseil général |
| gen. | county council municipality | commune de conseil général |
| gen. | Croatian Defence Council | Conseil croate de la défense |
| gen. | Croatian Defence Council | Conseil de défense croate |
| gen. | Croatian Defence Council | Communauté de défense croate |
| gen. | CSCE Council | Conseil de la CSCE |
| gen. | Customs Cooperation Council Nomenclature | nomenclature du Conseil de coopération douanière |
| gen. | Danish Language Council | Conseil de la langue danoise |
| gen. | decree of the Council of Ministers | décret du Conseil des ministres |
| gen. | departmental council | conseil général |
| gen. | departmental council | conseil départemental |
| gen. | district council | mairie d'arrondissement (in Paris, Lyons or Marseilles) |
| gen. | District Council | Conseil de district |
| gen. | District council | Conseil de district |
| gen. | District Jurisdiction Council | Conseil de juridiction du district |
| gen. | Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk | ces déclarations sont accessibles sur le site internet du Conseil mentionné ci-dessus ou peuvent être obtenues auprès du Service de presse. |
| gen. | draft Council of Europe recommendation on the protection of medical data | projet de recommandation du Conseil de l'Europe relative à la protection des données médicales |
| gen. | draft guidelines for the European Council conclusions | projet d'orientations pour les conclusions du Conseil européen |
| gen. | draft statement of the Council's reasons | projet d'exposé des motifs du Conseil |
| gen. | EC-GCC Joint Council | Conseil conjoint de coopération entre la Communauté et les pays du CCG |
| gen. | EC-GCC Joint Council | Conseil conjoint CE-CCG |
| gen. | Ecofin Council | Conseil ECOFIN |
| gen. | ECOWAS Council of Ministers | Conseil des ministres de la CEDEAO |
| gen. | ECOWAS Economic and Social Council | Conseil économique et social de la CEDEAO |
| gen. | Education, Youth and Culture Council | Conseil EJCS |
| gen. | Education, Youth, Culture and Sport Council | Conseil "Éducation, jeunesse et culture" |
| gen. | Education, Youth, Culture and Sport Council | Conseil EJCS |
| gen. | EEA Council | Conseil de l'Espace économique européen |
| gen. | EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Council | Conseil d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés |
| gen. | EEC-Cyprus Association Council | Conseil d'association CEE-Chypre |
| gen. | EEC-Greece Association Council | Conseil d'association CEE-Grèce |
| gen. | EEC-Malta Association Council | Conseil d'association CEE-Malte |
| gen. | EEC-Morocco Association Council | Conseil d'association CEE-Maroc |
| gen. | EEC-Tunisia Association Council | Conseil d'association CEE-Tunisie |
| gen. | EEC-Turkey Association Council | Conseil d'association CEE-Turquie |
| gen. | Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | Conseil EPSCO |
| gen. | Environment Council | Conseil ENV |
| gen. | EPSCO Council | Conseil EPSCO |
| gen. | ESP Council | Conseil "Emploi et politique sociale" |
| gen. | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe |
| gen. | European Brewery Industry Council | Comité de travail des brasseurs du Marché Commun |
| gen. | European Consumer Council | Conseil européen de la consommation |
| gen. | European Council | Conseil européen |
| gen. | European Council decision | décision du Conseil européen |
| gen. | European Council for Automotive R & D | Conseil européen pour la recherche et le développement de l'industrie automobile |
| gen. | European Council for Automotive Research and Development | Conseil européen pour la recherche et le développement de l'industrie automobile |
| gen. | European Council for Automotive Research and Development | Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile |
| gen. | European Council for Social Research on Latin America | Conseil européen de recherches sociales sur l'Amérique latine |
| gen. | European Council for the Village and Small Town | Conseil européen pour le Village et la petite Ville |
| gen. | European Council for the Village and Small Town | Conseil européen pour le village et la petite ville |
| gen. | European Council mandate on the Soviet Union | mandat du Conseil Européen sur l'Union Soviétique |
| gen. | European Council of Jewish Community Services | Conseil européen des services communautaires juifs |
| gen. | European Council Presidency conclusions | conclusions de la présidence |
| gen. | European Council Presidency conclusions | conclusions de la présidence du Conseil européen |
| gen. | European Economic Area Council | Conseil de l'EEE |
| gen. | European Economic Area Council | Conseil de l'Espace économique européen |
| gen. | European Research Council Executive Agency | Agence exécutive du CER |
| gen. | European Security Council | Conseil européen de sécurité |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies |
| gen. | European work councils | comités d'entreprise européens |
| gen. | Executive Council | Conseil Exécutif de l'Union africaine |
| gen. | Executive Council | conseil de direction |
| gen. | Executive Council | conseil exécutif |
| gen. | Expediency Council | Conseil de discernement |
| gen. | Extract from the draft minutes of the ... meeting of the Council | extrait du projet de procès-verbal de la ... session du Conseil |
| gen. | extraordinary meeting of the European Council | réunion extraordinaire du Conseil européen |
| gen. | extraordinary meeting of the European Council | Conseil européen extraordinaire |
| gen. | EYC Council | Conseil EJCS |
| gen. | EYCS Council | Conseil EJCS |
| gen. | Federal Council | Conseil Fédéral |
| gen. | Federal Executive Council FEC | Comité exécutif fédéral |
| gen. | Federal Security Council | Conseil fédéral de sécurité |
| gen. | Federation Council | Conseil de la fédération |
| gen. | Federation of County Councils | Fédération des conseils généraux |
| gen. | Federation of the Island Councils of the Canaries | Fédération canarienne des Iles |
| gen. | field council | conseil des assistants techniques |
| gen. | Flemish Community Council | Conseil de la Communauté flamande |
| gen. | Flemish Council | Conseil flamand |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| gen. | Franco-Dutch Cooperation Council | Conseil de coopération franco-néerlandais |
| gen. | French Community Council | Conseil de la Communauté française |
| gen. | French Presidency of the Council of the European Union | Présidence française de l'Union européenne |
| gen. | General Affairs and External Relations Council | Conseil Affaires générales et Relations extérieures |
| gen. | General Affairs and External Relations Council | CAGRE |
| gen. | General Affairs Council | Conseil "affaires générales" |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| gen. | General Council | Conseil général de la BCE |
| gen. | General Council | Conseil général (ECB, BCE) |
| gen. | General Councils | Conseils généraux |
| gen. | General Defence Council | Conseil général de la Défense |
| gen. | General Energy Council | Conseil général de l'énergie |
| gen. | General Mines Council | Conseil Général des Mines |
| gen. | General Secretariat of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Secrétariat général du Conseil de coopération des Etats arabes du Golfe |
| gen. | General Secretariat of the Council | Secrétariat général |
| gen. | General Secretariat of the Council of the European Communities | secrétariat général du Conseil des Communautés européennes |
| gen. | German-speaking Community Council | Conseil de la Communauté germanophone |
| gen. | Governing Council of UNIDROIT | Conseil de Direction |
| gen. | Government Council of Foreign Affairs and Defence | Conseil gouvernemental de politique étrangère et de défense nationale |
| gen. | Governor in Council | Gouverneur en conseil |
| gen. | Greater London Council | municipalité du Grand Londres |
| gen. | high consultative council | haut conseil consultatif |
| gen. | high council of magistrates | conseil supérieur des magistrats |
| gen. | High Council of the Republic | Haut conseil de la République |
| gen. | High Council of the Republic | Conseil supérieur de la République |
| gen. | High Council of the Republic - Transitional Parliament | Haut Conseil de la République - Parlement de transition |
| gen. | High Council of the Republic - Transitional Parliament | Haut Conseil de la République-Parlement de transition |
| gen. | High Peace Council | Haut Conseil pour la paix |
| gen. | High Security Council | Haut Conseil de sécurité |
| gen. | ICAO Council | Conseil de l'OACI |
| gen. | if the Council has not appointed ... within one month of being called upon to do so | à défaut de désignation par le Conseil dans un délai d'un mois à compter de la requête |
| gen. | Immigration Council | Conseil de l'immigration |
| gen. | informal European Council | Conseil européen informel |
| gen. | information and communication users' advisory council | comité consultatif des utilisateurs de l'information et de la communication |
| gen. | Inter-American Council for Education, Science and Culture | Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture |
| gen. | Inter-American Council of Commerce and Production | Conseil interaméricain de Commerce et de la production |
| gen. | Inter-American Cultural Council | Conseil culturel interaméricain |
| gen. | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | Conseil intergouvernemental des producteurs de cuivre CIPEC |
| gen. | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | Conseil intergouvernemental des pays exportateurs de cuivre |
| gen. | Inter-island General Council | Conseil général interîles |
| gen. | interministerial council | conseil interministériel |
| gen. | Inter-Parliamentary Consultative Council of Benelux | Conseil interparlementaire consultatif Benelux |
| gen. | Inter-Parliamentary Council | Conseil interparlementaire |
| gen. | Iraqi interim governing council | Conseil de gouvernement iraquien |
| gen. | Island Council | Conseil de l'Ile |
| gen. | Island Council | Conseil de l'île |
| gen. | Island Council | conseil intercommunal de l'île |
| gen. | item proposed by the Economic and Social Council | question proposée par le Conseil économique et social |
| gen. | JHA Council | Conseil JAI |
| gen. | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975 | Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à l'institution d'une procédure de concertation, du 4 mars 1975 |
| gen. | Joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission | Déclaration commune de l'Assemblée, du Conseil et de la Commission |
| gen. | Justice and Home Affairs Council | Conseil JAI |
| gen. | Kosovo Transitional Council | Conseil transitoire du Kosovo |
| gen. | legislative Council | Conseil législatif |
| gen. | Legislative Council | Conseil législatif |
| gen. | Legislative Council of the Government | Conseil législatif du gouvernement |
| gen. | Libraries Council Act | Loi sur le conseil des bibliothèques |
| gen. | Limburg Cultural Council | Conseil culturel du Limbourg |
| gen. | List of "A" items for ... meeting of the Council | liste des points "A" de la ... session du Conseil |
| gen. | list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers | liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil |
| gen. | Local Advisory Council for | Conseil de secteur |
| gen. | Local Urban Social Development Council | conseil local de développement social urbain |
| gen. | Management Council of the CCPS | Conseil de gestion de la CCEP |
| gen. | Medical council | Conseil médical |
| gen. | meeting of the Association Council | session du conseil d'association |
| gen. | Meeting of the Council and of the Ministers for ... meeting within the Council | session du Conseil et des ministres responsables de ..., réunis au sein du Conseil |
| gen. | meeting of the European Council | réunion du Conseil européen |
| gen. | meeting of the Municipal Council | conseil municipal |
| gen. | member by right of the Council of State | conseiller de droit |
| gen. | Member of the Council of State by election | membre du Conseil d'Etat |
| gen. | Member of the Federal Council | conseiller fédéral |
| gen. | member of the General Councils | député aux Conseils généraux |
| gen. | member of the Governing Council | conseiller |
| gen. | Member of the Governing Council responsible for the Office of President and for Justice | conseiller à la Présidence et à la Justice |
| gen. | member of the Island Council | membre du Conseil de l'île |
| gen. | Member of the municipal consultative council | membre du conseil municipal corporatif |
| gen. | Member of the municipal consultative council | Membre du conseil municipal socio-économique |
| gen. | Member of the regional consultative council | Membre du conseil régional |
| gen. | Modern Youth Council | Conseil de la Jeunesse moderne |
| gen. | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty | Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE |
| gen. | Monuments and Historic Buildings Council | Conseil des Monuments historiques |
| gen. | National Advisory Council for Public Health | Conseil National de la Sante publique |
| gen. | National Advisory Council for Public Health | Conseil National de la Santé Publique |
| gen. | National Advisory Council on Development Cooperation | Conseil consultatif national pour l'assistance aux pays en voie de développement |
| gen. | National Agricultural Integration Council | Conseil national d'intégration agricole |
| gen. | National Consultative Council | Conseil consultatif national |
| gen. | National Consultative Council for Fund-raising Activities | Fondation de concertation centrale pour les campagnes de collecte |
| gen. | National Convention Executive Council | Conseil exécutif de la convention nationale |
| gen. | National Council | Conseil National |
| gen. | National Council | Conseil de la Nation |
| gen. | National Council | Conseil national |
| gen. | National Council for Agricultural Development | Conseil national pour le développement des exploitations agricoles |
| gen. | National Council for Democracy and Development | Conseil national pour la démocratie et le développement |
| gen. | National Council for Social Work | Conseil national pour le Travail social |
| gen. | National Council for the Defence of Democracy | Conseil national pour la défense de la démocratie |
| gen. | National Council for the Prevention of Alcoholism and Drug Addiction | Conseil national pour la prévention de l'alcoolisme et de la toxicomanie |
| gen. | National Council for the Resistance of Iran | Conseil national de la résistance iranienne |
| gen. | National Council for the Resistance of Iran | Conseil de la résistance nationale iranienne |
| gen. | National Council of Government | Conseil national de gouvernement |
| gen. | National Council of Maubere Resistance | Conseil national de la résistance maubérée |
| gen. | National Council of Maubere Resistance | Conseil national de la résistance maubère |
| gen. | National Council of Provinces | Conseil national des provinces |
| gen. | National Council of Resistance | Conseil de la résistance nationale iranienne |
| gen. | National Council of Resistance | Conseil national de la résistance iranienne |
| gen. | National Council of Resistance of Iran | Conseil national de la résistance |
| gen. | National Council of the Revolution | Conseil national de la révolution |
| gen. | National Council on Conscientious Objection | Conseil national de l'objection de conscience |
| gen. | National Council on the Care of the Mentally Handicapped | Fondation Organe national d'aide aux handicapés mentaux |
| gen. | National Defence Council | Conseil de Défense nationale |
| gen. | National Development Council | Conseil pour le développement national |
| gen. | National Electoral Council | Conseil national électoral |
| gen. | National Executive Council | Conseil exécutif national |
| gen. | National Jurisdiction Council | Conseil de juridiction nationale |
| gen. | National Provisional Ruling Council | Conseil national provisoire de gouvernement |
| gen. | National Public Service Council | Conseil supérieur de la fonction publique |
| gen. | National Revolutionary Council | Conseil national de la révolution |
| gen. | National Salvation Council Somalia | Conseil national du salut |
| gen. | National Salvation Council | Conseil national de salut |
| gen. | National Salvation Front Council | Conseil du Front de salut national |
| gen. | National Security Council | Conseil national de sécurité |
| gen. | National Social Welfare Council | Conseil national pour le bienêtre social |
| gen. | National Sports Co-ordinating Council | Conseil national de Coordination du Sport |
| gen. | National Transitional Council | Conseil national de transition |
| gen. | National Unification Council | Conseil pour la réunification nationale |
| gen. | National Youth Council | Conseil national de la jeunesse |
| gen. | National Youth Council of Switzerland | CSAJ |
| gen. | NATO-Russia Council | Conseil OTAN-Russie |
| gen. | NATO-Russia Permanent Joint Council | Conseil conjoint permanent OTAN-Russie |
| gen. | NATO-Russia Permanent Joint Council | Conseil conjoint permanent Russie-OTAN |
| gen. | Nature Conservation Council | Conseil pour la Protection de la nature |
| gen. | Netherlands Defence Council | Conseil de la Défense |
| gen. | Netherlands Family Council | Conseil néerlandais de la famille |
| gen. | Netherlands Nutrition Council | Conseil Néerlandais de Nutrition et d'Alimentation |
| gen. | Netherlands Political Youth Council | Conseil des organisations de jeunes des partis politiques néerlandais |
| gen. | Netherlands Student Council | Conseil des étudiants |
| gen. | Netherlands Youth Council | Conseil néerlandais de la Jeunesse |
| gen. | Nordic Council | CN |
| gen. | Nordic Council of Ministers | Conseil nordique des ministres |
| gen. | North Atlantic Cooperation Council | Conseil de coopération nord-atlantique |
| gen. | North Atlantic Council | Conseil de l'Atlantique Nord |
| gen. | North Atlantic Council - General Affairs Council | Conseil de l'Atlantique Nord - Conseil Affaires générales |
| gen. | Note for the President of the Council | note à l'attention du président du Conseil |
| gen. | office of President of the Council | présidence du Conseil |
| gen. | Office of the Adviser to the Council of State | Bureau du Conseiller pour le Conseil d'Etat |
| gen. | Office of the Ombudsperson of the Security Council's 1267 Committee | Bureau du Médiateur |
| gen. | Official Gazette of the Council of Andalusia | Bulletin officiel du Conseil d'Andalousie |
| gen. | Official Gazette of the General Council | Bulletin officiel des Conseils généraux |
| gen. | Official Gazette of the General Council of La Rioja | Bulletin officiel de la députation générale de Rioja |
| gen. | on the occasion of the enlarged Council | à l'occasion du Conseil élargi |
| gen. | OPCW Executive Council | Conseil exécutif de l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques |
| gen. | Open Council | conseil ouvert |
| gen. | Orthodox Protestant School Council | Conseil scolaire pour les écoles protestantes d'inspiration biblique |
| gen. | other positions taken up by the Council | autres prises de position du Conseil |
| gen. | Papuan Presidium Council | Présidium du Conseil de Papouasie |
| gen. | Parish Council | conseil local |
| gen. | Parish council | Organe exécutif de la paroisse |
| gen. | Parish Council Chairman | président de district communal |
| gen. | Parish council chairman | Président de l'exécutif de la paroisse |
| gen. | partnership and co-operation council | conseil de coopération et de partenariat |
| gen. | Patent Council | Conseil des brevets |
| gen. | Peace and Security Council | Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine |
| gen. | Peace and Security Council | Conseil de paix et de sécurité |
| gen. | Peace and Security Council of the African Union | Conseil de paix et de sécurité |
| gen. | Peace and Security Council of the African Union | Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine |
| gen. | Peace Implementation Council | Conseil de mise en œuvre de la paix |
| gen. | Peace Implementation Council | Conseil de mise en oeuvre de la paix |
| gen. | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Conseil permanent |
| gen. | Permanent Council of the Organisation of American States | Conseil de l'Organisation des Etats américains |
| gen. | Permanent Joint Council | Conseil conjoint permanent |
| gen. | Permanent member of the Council of State | conseiller permanent |
| gen. | Permanent Partnership Council | Conseil permanent de partenariat |
| gen. | Police Coordinating Council | Conseil de Coordination de la Police |
| gen. | Political Youth Council | Conseil de contact de la jeunesse politique |
| gen. | Postal Operations Council | Conseil d'exploitation postale |
| gen. | Presidium of the Council of Ministers | Bureau du Conseil des ministres |
| gen. | Private Office of the Secretary-General of the Council | Cabinet |
| gen. | Privy Council | Conseil privé |
| gen. | Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950 | Protocole relatif à l'adhésion du Danemark et d'autres Membres du Conseil de l'Europe à la Convention concernant les stagiaires, signée à Bruxelles le 17 avril 1950 |
| gen. | Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocole sur l'entraide judiciaire de l'UE |
| gen. | Protocol on relations with the Council of Europe | Protocole sur les relations avec le Conseil de l'Europe |
| gen. | Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union | Protocole relatif à la création du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine |
| gen. | Protocol to the Convention for the International Council for the Exploration of the Sea | Protocole à la Convention du Conseil international pour l'exploration de la mer |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| gen. | Public Administration Council | Conseil de l'Administration publique |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and NGOs | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et les ONG |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and the European Union | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et l'Union européenne |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and the OSCE | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et l'OSCE |
| gen. | Recommendation No R 88 of 20 October 1988 of the Committee of Ministers of the Council of Europe | Recommandation nº R88 du 20 octobre 1988 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe |
| gen. | Recommendation of the Council of the OECD concerning Guidelines for the Security of Information Systems of 26-27 November 1992 | Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la sécurité des systèmes d'information des 26 et 27 novembre 1992 |
| gen. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes 11 June 1974 | Recommandation du 11 juin 1974 du Conseil de coopération douanière concernant l'amendement de la Convention sur la valeur en douane des marchandises |
| gen. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport | Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport |
| gen. | referral to the Council | saisine du Conseil |
| gen. | regular meeting of the Ministerial Council of the OSCE | réunion ordinaire du Conseil des Ministres de l'OSCE |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | règlement CLP |
| gen. | Regulation EC No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure | règlement instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges |
| gen. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | règlement financier |
| gen. | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy | règlement "paiements directs" |
| gen. | Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy | règlement horizontal |
| gen. | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations | Règlement Rome I |
| gen. | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations | règlement Rome II |
| gen. | regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which... | les règlements du Conseil et de la Commission visent les propositions qui... |
| gen. | Report from the Commission to the Spring European Council | rapport de printemps de la Commission |
| gen. | Review of the Council's work | aperçu des activités du Conseil |
| gen. | Rijnmond Council | Conseil du Rijnmond |
| gen. | rules of procedure of the Association Council | règlement intérieur du Conseil d'association |
| gen. | Rules of Procedure of the Cooperation Council | Règlement intérieur du Conseil de coopération |
| gen. | Rules of Procedure of the European Council | règlement intérieur du Conseil européen |
| gen. | Rules of Procedure of the General Council of Asturias | Règlement du Conseil général des Asturies |
| gen. | Rules of Procedure of the General Council of Rioja | Règlement de la Députation générale de la Rioja |
| gen. | Schools Council | conseil scolaire |
| gen. | Science Policy Council | Conseil de la Politique scientifique |
| gen. | Scientific Council | Conseil scientifique |
| gen. | Scientific Council for Nuclear Affairs | Conseil scientifique de l'Energie nucléaire |
| gen. | Scientific Council of the European Research Council | Conseil scientifique |
| gen. | Secretary of the Advisory Council | conseiller secrétaire |
| gen. | Secretary-General of the Council | secrétaire général du Conseil |
| gen. | Secretary-General of the Council of the European Union | secrétaire général du Conseil |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secrétaire général/Haut Représentant |
| gen. | Security Council | Conseil de sécurité des Nations Unies |
| gen. | security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU | normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN NOS, le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil SGC de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE |
| gen. | session of the Association Council | session du conseil d'association |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| gen. | Small Business Council | Conseil des classes moyennes |
| gen. | Social and Cultural Policy Council | Conseil de la politique socio-culturelle |
| gen. | Social Development Council | Conseil de l'évolution sociale |
| gen. | Social Insurance Bank and Labour Councils Act | Loi sur la Banque d'assurances sociales et les Conseils du travail |
| gen. | Social Insurance Council | Conseil de la sécurité sociale |
| gen. | Social Welfare and Cultural Affairs Council | Conseil du Bien-être social et culturel |
| gen. | Socio-Economic Council | Conseil économique et social |
| gen. | South Sudan Coordination Council | Conseil de coordination du Sud Soudan |
| gen. | Spring European Council | Conseil européen de printemps |
| gen. | spring European Council | Conseil européen de printemps |
| gen. | Stabilisation and Association Council | Conseil de stabilisation et d'association |
| gen. | State Council | Conseil des affaires de l'État de la République populaire de Chine |
| gen. | State Council | Conseil des affaires de l'État |
| gen. | Statute of the Council of Europe | Statut du Conseil de l'Europe |
| gen. | Statute of the Council of Europe incorporating Amendments and Texts of a Statutory Character adopted in May and August 1951 | Statut du Conseil de l'Europe avec amendements et textes de caractère statutaire adoptés en mai et en août 1951 |
| gen. | student council | conseil local |
| gen. | Sub-Council on Financial Matters | sous-conseil des questions financières |
| gen. | Sub-Council on Foreign Affairs | sous-conseil des affaires étrangères |
| gen. | to submit to the Council for approval | présenter à l'agrément du Conseil |
| gen. | such authorisation may be revoked by the Council | cette autorisation peut être révoquée par le Conseil |
| gen. | such other categories of aid as may be specified by decision of the Council | les autres catégories d'aides déterminées par décision du Conseil |
| gen. | Supervisory Council | Conseil de l'Ordre des Avocats |
| gen. | SWISS CATHOLIC MISSIONARY COUNCIL | CMCS |
| gen. | Swiss Council for Accident Prevention | bpa |
| gen. | Swiss Evangelical Mission Council | SEMR |
| gen. | Swiss Federal Council | conseil fédéral suisse |
| gen. | Swiss Management Council | CNSOS |
| gen. | Swiss Music Council | CSM |
| gen. | Swiss refugee Council | OSAR |
| gen. | Swiss Shippers'Council | Association suisse des usagers des transports de marchandises |
| gen. | Swiss Timber Information Council | LIGNUM |
| gen. | Swiss Youth Council | CSAJ |
| gen. | Syrian National Council | Conseil national syrien |
| gen. | Technical Advisory Council for Indoor Sports Facilities | Conseil technique pour les équipements sportifs en salle |
| gen. | Technical Working Group 8 "Carcinogens in the Context of Council Directive 96/82/EC" | groupe de travail technique substances cancérigènes dans le cadre de la directive 96/82/CE du Conseil |
| gen. | the acts of the Council shall be published in such a manner as it may decide | les délibérations du Conseil sont publiées dans les conditions arrêtées par lui |
| gen. | the Council acts on a proposal from the Commission | un acte du Conseil est pris sur proposition de la Commission |
| gen. | the Council and the Commission hereby agree, each in respect of its own particular area of competence, that | le Conseil et la Commission conviennent, chacun en ce qui le concerne, que |
| gen. | the Council and the Commission shall be assisted by ... | le Conseil et la Commission sont assistés de ... |
| gen. | the Council and the Commission shall consult each other | le Conseil et la Commission procèdent à des consultations réciproques |
| gen. | the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation | le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration |
| gen. | the council is paying | c'est la commune qui paie |
| gen. | the Council may decide that such a vacancy need not be filled | le Conseil peut décider qu'il n'y a pas lieu à remplacement |
| gen. | the Council may decide that the price ... shall depart from the prices resulting from... | le Conseil peut décider que le prix ... s'écarte des prix résultant de ... |
| gen. | the Council may extend the provisions of this Chapter to... | le Conseil peut étendre le bénéfice des dispositions du présent chapitre à... |
| gen. | the Council may require ... to establish a system ... | le Conseil peut prescrire à ... l'instauration d'un régime ... |
| gen. | the Council may suspend the member from office | le Conseil peut suspendre ce membre de ses fonctions |
| gen. | the Council of Europe | le Conseil de l'Europe |
| gen. | the French Council of State | le Conseil d'État |
| gen. | the council overvalued the land | le conseil municipal a surévalué les terrains |
| gen. | the Council's reasons | motivation du Conseil |
| gen. | the Council shall act by a majority of its members | les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent |
| gen. | the Council shall also determine any payment to be made in lieu of remuneration | le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération |
| gen. | the Council shall be responsible for ... | le Conseil est chargé de . |
| gen. | the Council shall decide ... whether and how far ... requires to be prolonged | le Conseil décide ... si et dans quelle mesure une prolongation de . s'avère nécessaire |
| gen. | the Council shall have power to take decisions | le Conseil dispose d'un pouvoir de décision |
| gen. | the Council shall lay down the Staff Regulations of officials | le Conseil arrête le statut des fonctionnaires |
| gen. | the Council shall make financial regulations | le Conseil arrête les règlements financiers |
| gen. | the Council shall make regulations | le Conseil arrête des règlements |
| gen. | the Council urges the Community... | le Conseil invite la Communauté... |
| gen. | the Council vote | le vote du Conseil |
| gen. | the council wanted to build a car park | la municipalité voulait faire un parking |
| gen. | the council will put the file on its agenda | le conseil doit se saisir du dossier |
| gen. | the Councils shall decide what adjustments shall be made to the weightings, and if appropriate to apply them retrospectively | les Conseils décident des mesures d'adaptation des coefficients correcteurs et, le cas échéant, de leur effet rétroactif |
| gen. | the degree of liberalisation attained in pursuance of the decisions of the Council | le niveau de libération réalisé en application des décisions du Conseil |
| gen. | the European Council | le Conseil européen |
| gen. | The federal Council issues the orders requiring measures to be taken to protect the population | mesure de protection de la population |
| gen. | the five permanent members of the UN Security Council | les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies |
| gen. | the five permanent members of the UN Security Council | P5 |
| gen. | the interpretation of the statutes of bodies established by an act of the Council | l'interprétation des statuts des organismes créés par un acte du Conseil |
| gen. | the legality of acts of the Council and the Commission | la légalité des actes du Conseil et de la Commission |
| gen. | the President of the Council European Council | président en exercice du Conseil européen |
| gen. | The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]: | Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la déclaration / notification suivante qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]: |
| gen. | The President-in-Office of the Council | le président en exercice du Conseil |
| gen. | the proceedings of the Council of Ministers shall be valid ... | le Conseil des ministres délibère valablement |
| gen. | the Secretariat of the Council of the European Communities | ...du conseil de l'Union européenne |
| gen. | the Secretariat of the Council of the European Communities | le secrétariat général du Conseil des Communautés européennes |
| gen. | the Security Council | le Conseil de sécurité |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| gen. | this finding shall be made by the Council | cette constatation est effectuée par le Conseil |
| gen. | this finding shall be made by the Council, acting unanimously | cette constatation est effectuée par le Conseil,statuant à l'unanimité |
| gen. | Transitional Council for National Recovery | Conseil transitoire de redressement national |
| gen. | Transitional Executive Council | Conseil exécutif transitoire |
| gen. | transitional executive council | Conseil exécutif transitoire |
| gen. | Transitional Executive Council | Conseil exécutif de transition |
| gen. | Transitional National Council | Conseil national de transition |
| gen. | Transitional National Council | Conseil National Transitoire |
| gen. | Tropical Experiment Council | Conseil de l'expérience tropicale |
| gen. | UN Security Council | Conseil de sécurité des Nations Unies |
| gen. | UN Security Council | Conseil de Sécurité |
| gen. | unless an exception is authorised by the CounCil | sauf dérogation autorisée par le Conseil |
| gen. | Valencian Council | Conseil de Valence |
| gen. | vice-president of the Council of State | vice-président du Conseil d'Etat |
| gen. | wages council | conseil de salaires |
| gen. | wages council | commission salariale |
| gen. | Water Supply Council | Conseil pour l'approvisionnement en eau potable |
| gen. | WEU Council | Conseil de l'UEO |
| gen. | WEU Council | Conseil de l'Union de l'Europe occidentale |
| gen. | WEU Council of Ministers | Conseil |
| gen. | WEU Council of Ministers | Conseil des ministres |
| gen. | WEU Council of Ministers | Conseil des ministres de l'UEO |
| gen. | WEU's Permanent Council | Conseil permanent de l'UEO |
| gen. | Working Party on OSCE and the Council of Europe | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" |
| gen. | Working Party on the New Council Premises | Groupe "Futur immeuble destiné au Conseil et à ses services" |
| gen. | Working Party on the Preparation of the Council meeting of Ministers for Justice | Groupe "Préparation du Conseil des Ministres de la Justice" |
| gen. | works council | conseil d'entreprises |
| gen. | Works Council Commission | Commission des Comités d'Entreprise |
| gen. | Works Councils Act | Loi sur les comités d'entreprise |
| gen. | World Council of Management | Conseil mondial de management |
| gen. | World Peace Council | Conseil Mondial de la Paix |
| gen. | World Peace Council | Conseil mondial de la paix |
| gen. | Yesha Council | Conseil des communautés juives de Judée, Samarie et Gaza |
| gen. | Yesha Council | Conseil du Yesha |
