| English | French |
| 1961 and 1971 Conventions on licit trade in narcotic drugs | Conventions de 1961 et 1971 en matière de commerce licite des stupéfiants |
| Convention concerning Medical Examination of Seafarers | convention concernant l'examen médical des gens de mer |
| Convention concerning Occupational Health Services | Convention sur les services de santé au travail, 1985 |
| Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail |
| Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes |
| Convention concerning Safety and Health in Agriculture | Convention sur la sécurité et la santé dans l'agriculture |
| Convention concerning the Medical Examination of Seafarers | Convention sur l'examen médical des gens de mer, 1946 C73 |
| Convention concerning the Medical Examination of Seafarers | Convention concernant l'examen médical des gens de mer |
| Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail |
| Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases Revised | Convention concernant la réparation des maladies professionnelles révisée |
| Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia | Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne |
| Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | convention sur les effets transfrontières des accidents industriels |
| European Convention for the Protection of Animals for Slaughter | Convention européenne sur la protection des animaux d'abattage |
| European Convention for the protection of animals kept for farming purposes | Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages |
| Framework Convention on Tobacco Control | Convention-cadre pour la lutte antitabac |
| International Convention Against Doping in Sport | Convention internationale contre le dopage dans le sport |
| international convention against the reproductive cloning of human beings | convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction |
| International Opium Convention | Convention internationale de l'opium 1925 |
| International Plant Protection Convention | Convention internationale pour la protection des végétaux |
| Occupational Cancer Convention, 1974 | Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes |
| Occupational Health Services Convention, 1985 | Convention sur les services de santé au travail, 1985 |
| Occupational Safety and Health Convention, 1981 | Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail |
| Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes | Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux |
| Protocol to the 1980 Convention concerning blinding lasers | protocole additionnel à la convention de 1980 en ce qui concerne les lasers aveuglants |
| Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia | Protocole à la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne |
| Public Health Committee meeting for the purposes of the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia | Comité de santé publique réuni aux fins de la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne |
| Radiation Protection Convention 1960 | Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes |
| Single Convention | Convention unique sur les stupéfiants |
| Single Convention on Narcotic Drugs | Convention unique sur les stupéfiants |
| Single Convention on Narcotic Drugs | convention unique sur les stupéfiants |
| United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol | Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et protocole facultatif s'y rapportant |
| Working Group on the economic and social consequences of AIDS on the populations of the Member States to the Lomé Convention | groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé |
