| Subject | English | French |
| comp. | action controller | régulateur continu |
| meas.inst. | action of a controller | action du régulateur |
| comp. | A-D converter controller | unité de commande de convertisseur A-N |
| comp. | ADC controller | unité de commande de convertisseur A-N |
| comp., MS | advanced programmable interrupt controller A programmable interrupt controller (PIC) that provides multiprocessor interrupt management. An APIC incorporates both static and dynamic symmetric interrupt distribution across all processors. It usually has more available interrupt lines than a typical PIC | APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller) |
| avia., Canada, mil. | aerodrome controller | contrôleur d’aérodrome |
| avia., Canada, HR | AFTN Network Controller | contrôleur, Réseau AFTN |
| avia., Canada | Air Controller | contrôleur air |
| tech., mech.eng. | air flow rate controller | organe de réglage du débit d'air |
| polit. | air traffic controller | contrôleur de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic controller | contrôleur |
| gen. | air traffic controller | aiguilleur (du ciel) |
| avia., Canada, ed. | air traffic controller-in-training | contrôleur en formation |
| avia., Canada | air traffic controller licence | licence ATC |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Controller Supervisor DSC | surveillant ATC, DSC |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Controller Supervisor, West High | surveillant ATC, Espace aérien supérieur Ouest |
| avia., Canada | airport air traffic controller | contrôleur de la circulation aérienne d’aéroport |
| avia., Canada | airport air traffic controller | contrôleur d’aéroport |
| avia., Canada | airport controller | contrôleur de la circulation aérienne d’aéroport |
| avia., Canada | airport controller | contrôleur d’aéroport |
| automat. | all-purpose controller | régulateur universel |
| CNC | analog controller | régulateur analogique |
| comp. | analog-digital converter controller | unité de commande de convertisseur A-N |
| comp. | analog-to-digital converter controller | unité de commande de convertisseur A-N |
| CNC | analogue controller | régulateur analogique |
| comp., MS | App Controller Library | bibliothèque App Controller (A single logical representation of all library objects from registered clouds from VMM and Windows Azure) |
| fin. | approval of the financial controller | visa du contrôleur financier |
| avia., Canada, HR | Apron Controller | contrôleur d'aire de trafic |
| avia., Canada | area air traffic controller | contrôleur de la circulation aérienne régional |
| avia., Canada | area air traffic controller | contrôleur régional |
| avia., Canada | area controller | contrôleur de la circulation aérienne régional |
| avia., Canada | arrival controller | contrôleur des arrivées |
| avia., Canada | Arrival High Controller | contrôleur des arrivées en haute altitude |
| fin. | Assistant Financial Controller | assistant du contrôleur financier |
| fin. | assistant financial controller | contrôleur financier subordonné |
| econ., lab.law. | assistant manager-controller | directeur adjoint des services financiers |
| tech., industr., construct. | assistor-controller | appareil mixte à ventilation assistée ou contrôlée |
| automat. | astatic controller | régulateur asiatique |
| chem., el. | atmosphere controller | dispositif de contrôle d'atmosphère |
| chem., el. | atmosphere controller | oxy-stop |
| chem., el. | atmosphere controller | contrôleur d'atmosphère |
| earth.sc., mech.eng. | automatic air controller | contrôleur de volume d'air |
| meas.inst. | automatic controller | régulateur |
| comp. | automatic controller | régulateur automatique |
| comp. | automatic controller | mécanisme de commande |
| comp. | automatic controller | commande automatique |
| met. | automatic nozzle height controller | dispositif automatique de réglage en hauteur du chalumeau |
| радиоакт. | auxiliary controller lockout | verrouillage du contrôleur auxiliaire (CAMAC) |
| avia., Canada, IT | backup domain controller | contrôleur de domaine secondaire |
| comp., MS | baseline domain controller | contrôleur de domaine de base (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
| fin., econ. | be subject to the approval of the financial controller | être soumis au visa du contrôleur financier |
| comp. | behavioral controller | contrôleur de comportement |
| meas.inst. | board-mounted controller | régulateur de tableau |
| CNC | boost pressure controller | régulateur de la pression de suralimentation |
| met. | bottom liquid level controller | régulateur du niveau de fond |
| comp., MS | build controller | contrôleur de build (A background process that manages a set of build agents) |
| comp. | bus controller | circuit de commande de bus |
| радиоакт. | CAMAC crate controller | contrôleur de châssis (CAMAC) |
| радиоакт. | CAMAC crate controller | contrôleur de châssis CAMAC |
| радиоакт. | CAMAC crate controller type A1 | contrôleur de châssis type Al |
| nucl.phys., радиоакт. | CAMAC system controller | contrôleur de système CAMAC |
| радиоакт. | CAMAC system controller | contrôleur du système |
| comp. | camera Controller | contrôleur de caméra |
| automat. | camshaft controller | régulateur à cames |
| earth.sc., mech.eng. | capacity controller | régulateur de puissance |
| earth.sc., mech.eng. | capacity controller | dispositif de variation de puissance |
| CNC | cascade controller | régulateur en cascade |
| meas.inst. | centrifugal force controller | régulateur centrifuge |
| automat. | chain of controllers | série de régulateurs |
| automat. | chain of controllers | chaîne de régulateurs |
| comp. | channel controller | unité de commande de canal |
| automat. | charge-rate controller | régulateur du courant de charge |
| avia., Canada, IT | child domain controller | contrôleur de domaine enfant |
| automat. | circuit controller | commutateur à tambour |
| avia., Canada, HR | Clearance Controller | contrôleur des autorisations |
| tech., industr., construct. | clipping controller | contrôleur de pincement |
| automat. | clock controller | régulateur du tableau des travaux |
| chem., el. | clock controller | horloge de commande |
| comp. | cluster controller | commande de groupe |
| comp. | cluster controller | CLC |
| comp. | cluster controller | contrôleur de grappe |
| automat. | coarse controller | régulateur approximatif |
| automat., meas.inst. | coarse-fine controller action | action approche-précision |
| meas.inst. | combination automatic controller | circuits de réglage accouplés |
| CNC, meas.inst. | combination controller | circuits de réglage accouplés |
| avia. | combustion controller | régulateur de la combustion |
| avia., Canada | common controller workstation | poste de travail polyvalent – contrôleur |
| nat.sc. | communications channel controller | contrôleur de transmission |
| comp. | communications controller | unité de commande de communication |
| comp. | communications modem controller | appareil de commande de modem |
| automat. | compensating controller | postrégulateur |
| automat. | compound controller | régulateur combiné |
| meas.inst. | compound-action controller | régulateur à action multiple |
| patents. | computer controllers | contrôleurs d'ordinateurs |
| comp., MS | Congestion Controller | Contrôleur de congestion (A Media Center plug-in that is used for advanced network flow management, and in particular to avoid or limit network congestion) |
| nat.res. | constant flow controller | régulateur de débit constant (e.g. used for air pollution measurement) |
| automat. | constant-speed floating controller | régulateur flottant à vitesse constante |
| automat. | constant-value controller | régulateur d'une valeur constante |
| meas.inst. | contact controller | régulateur pas-à-pas |
| automat. | contactor controller | combinateur à contacts |
| comp. | continuous controller | régulateur continu |
| automat. | continuous controller action | système à régulateur continu |
| meas.inst. | controller action | mode de régulation |
| meas.inst. | controller action | méthode de commande |
| brit. | controller and auditor general | Cour des comptes |
| радиоакт. | controller busy | contrôleur occupé (САМАС) |
| comp. | controller card | carte contrôleur |
| auto.ctrl. | controller for closed-loop control | régulateur |
| auto.ctrl. | controller for closed-loop control | régulateur pour une commande en boucle fermée |
| avia., Canada | controller initiated dialogue | dialogue amorcé par le contrôleur |
| avia., Canada | controller jurisdiction symbol | indicatif de secteur |
| avia., Canada, tech. | controller message queue | file d’attente des messages du contrôleur |
| law | controller of a data file | maître de fichier |
| gen. | controller of multi-task operations | contrôleur d'opérations multi-tâches |
| fin. | Controller of procedural safeguards | contrôleur des garanties procédurales |
| gen. | controller of the file | maître du fichier |
| auto.ctrl. | controller output variable | variable de sortie de régulateur |
| gen. | Controller,Personnel Management Directorate | Contrôleur de la Direction principale de la Gestion du Personnel |
| avia., Canada | controller-pilot communications | communications contrôleur-pilote |
| avia., Canada, tech. | controller-pilot data link communications trial | essai des CPDLC |
| avia., Canada, tech. | controller-pilot data link communications trial | essai des communications contrôleur-pilote par liaison de données |
| avia., Canada | controller proficiency | compétence du contrôleur |
| fin. | Controller's department | Départment du contrôle des dépenses |
| fin. | Controller's Office Deputy Secretary-General | Office de contrôle du Secrétaire général adjoint |
| comp., MS | controller server | serveur contrôleur (The server computer on which the Microsoft Web Farm Framework software is installed. This server is used to specify the administrator account for the Web farm, to manage primary and secondary servers, and to synchronize Web platform components, configuration, applications, and content between servers) |
| avia., Canada, tech. | Controller Voice Interface Unit | unité d'interface vocale du contrôleur |
| avia., Canada, tech. | controller with jurisdiction | contrôleur responsable du vol |
| avia., Canada | controller working position | poste de travail de contrôleur |
| avia., Canada | controller workstation | poste de travail de contrôleur |
| avia., Canada | coordinating controller | contrôleur de coordination |
| avia., Canada, HR | Corporate Controller | contrôleur de l’entreprise |
| avia., Canada, fin. | Corporate Controller’s Group | Groupe du contrôleur de l’entreprise |
| fin. | cost controller | gestionnaire de budget |
| gen. | cost controller | contrôleur de coût |
| nucl.phys., радиоакт. | crate controller | contrôleur de châssis CAMAC (CAMAC) |
| радиоакт. | crate controller | contrôleur de châssis (CAMAC, CAMAC) |
| nucl.phys., радиоакт. | crate controller type A1 | contrôleur de châssis type Al |
| meas.inst., BrE | D Controller | régulateur par dérivation |
| meas.inst., BrE | D controller action | action du régulateur par dérivation |
| comp., MS | 3D display controller | contrôleur d'affichage 3D (A display controller that supports 3D operations) |
| avia., Canada, tech. | data communications and terminal controller | contrôleur terminal et de communications de données |
| fin., econ. | decision over-ruling the Financial Controller | décision de passer outre |
| fin. | decision overruling the financial controller | décision de passer outre au refus de visa |
| avia., Canada | departure controller | contrôleur des départs |
| gen. | Deputy Financial Controller | Contrôleur financier adjoint |
| meas.inst., BrE | derivative action controller | régulateur par dérivation |
| meas.inst., BrE | derivative controller action | action du régulateur par dérivation |
| comp. | device channel controller | contrôleur de dispositif canal |
| meas.inst. | diaphragm controller | régulateur à membrane |
| automat. | digital controller | régulateur digital |
| avia., Canada | direct controller-pilot communications | communications directes contrôleur-pilote |
| comp. | direct digital controller | régulateur numérique direct |
| meas.inst. | discontinuous action controller | régulateur à action discontinue |
| automat., meas.inst. | discontinuous controller | régulateur à action discontinue |
| comp. | disk controller | appareil de commande de disque |
| chem., el. | distance controller | allumeur à distance |
| comp. | DMA controller | appareil de commande de D. M. A. |
| UN, econ. | document controller | contrôleur de la documentation technique |
| comp., MS | domain controller | contrôleur de domaine (In an Active Directory forest, a server that contains a writable copy of the Active Directory database, participates in Active Directory replication, and controls access to network resources) |
| chem. | draining controller | contrôleur de purge |
| CNC | duplex controller | régulateur à organes jumelés |
| avia., Canada | duty controller | contrôleur de service |
| textile | electric controller | appareil de contrôle électrique |
| automat. | electric controller | combinateur électrique |
| meas.inst., amer. | electric elevator controller | régulateur d'énergie d'un ascenseur |
| el. | electric fence controller | dispositif d'alimentation de clôture électrique |
| agric. | electric fence controller | contrôleur de circuit |
| tech., mech.eng. | electric flow rate controller | régulateur électrique de débit |
| automat., BrE | electric lift controller | régulateur d'énergie d'un ascenseur |
| therm.energ. | electrode controller | régulateur d'électrode |
| therm.energ. | electrode controller | commande d'électrode |
| met. | electrode controller | contrôleur d'électrodes |
| earth.sc. | electrode system level controller | système à électrodes pour régulateur de niveau |
| meas.inst. | electropneumatic controller | régulateur pneumatique |
| automat. | electropneumatic controller | interrupteur à action électropneumatique |
| meas.inst., amer. | elevator controller | appareillage de commande d'un ascenseur |
| comp., MS | embedded controller | contrôleur embarqué (The general class of microcontrollers used to support OEM-specific implementation, mainly in mobile environments. The embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s)) |
| comp., MS | embedded controller interface | interface de contrôleur embarqué (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers) |
| avia., Canada | Enroute Controller | contrôleur en route |
| gen. | executive controller | contrôleur exécutif |
| avia., Canada, ed. | Experienced Controller and Recurrent Training | Programmes de formation périodique et de formation pour contrôleurs d’expérience |
| avia., Canada, ed. | Experienced Controller Program | Programme de formation pour contrôleurs d’expérience |
| automat. | extreme controller | régulateur de valeurs limites |
| comp., MS | fabric controller | contrôleur de structure (The service that acts as the kernel of the Windows Azure distributed cloud operating system, providing scheduling, resource allocation, device management, and fault tolerance for nodes in the fabric. It also manages the complete application lifecycle including service deployment, health monitoring, service healing, upgrading, and deactivation) |
| meas.inst. | face-plate breaker controller | combinateur à interrupteur et plaque à contacts |
| meas.inst. | face-plate controller | combinateur à plaque à contacts |
| automat. | fast controller | régulateur rapide |
| CNC | feedback controller | régulateur à réaction |
| CNC | feedforward controller | régulateur de l'introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage |
| agric. | fence controller | contrôleur de circuit |
| environ. | Fenwal controller | régulateur Fenwal |
| automat. | filling-level controller | régulateur du niveau de remplissage |
| meas.inst. | final controller | directeur du trafic aérien pour la piste finale |
| commer., transp., avia. | final controller | contrôleur finaliste GCA |
| fin. | financial controller | contrôleur financier |
| automat. | fine controller | régulateur de précision |
| meas.inst. | fixed command controller | régulateur à valeur fixe |
| meas.inst. | fixed set point controller | régulateur à valeur fixe |
| CNC, meas.inst. | fixed value controller | régulateur à valeur fixe |
| avia., Canada | flight advisory controller | contrôleur du service consultatif |
| automat. | float controller | régulateur à flotteur |
| automat. | float-controller valve | soupape à flotteur |
| CNC | floating controller | régulateur flottant |
| earth.sc. | float-type level controller | système à flotteur pour régulateur de niveau |
| comp. | floppy disk controller | commande de disque souple |
| meas.inst. | flow controller | régulateur de coulage |
| industr. | flow controller | régulateur de débit |
| tech., mech.eng. | flow rate controller | régulateur de débit |
| automat. | fluid level controller | régulateur de niveau d'un liquide |
| tech. | flush-mounted controller | régulateur à montage encastré |
| comp. | follower controller | régulateur de poursuite |
| gen. | Forward Air Controller | contrôleur aérien avancé |
| gen. | forward air controller | contrôleur air avancé |
| meas.inst. | frequency controller | stabilisateur de fréquence |
| chem., mech.eng. | fuel pressure controller | limiteur de pression carburant |
| automat. | full magnetic controller | combinateur tout-électromagnétique |
| comp., MS | game controller | contrôleur de jeu (A device used to control a video game. For example, a joystick, mouse, or gamepad) |
| automat. | gamma controller | régulateur de la gamme |
| construct. | gas pressure controller | régulateur de pression de gaz |
| automat. | general purpose controller | régulateur universel |
| industr., construct., chem. | glass-level controller | régulateur de niveau de verre |
| comp. | graphies controller | contrôleur graphique |
| avia., Canada | ground controller | contrôleur des mouvements au sol |
| avia., Canada | ground controller | contrôleur sol |
| avia., Canada | ground movement controller | contrôleur des mouvements au sol |
| avia., Canada | ground movement controller | contrôleur sol |
| automat. | heat controller | régulateur de chaleur |
| automat. | height controller | régulateur de l'hauteur d'image |
| avia., Canada | High Level Domestic Controller | contrôleur de l’espace aérien intérieur supérieur |
| avia., Canada | High Level Domestic Controller and Supervisor | surveillant et contrôleur de l’espace aérien intérieur supérieur |
| automat. | high-low controller | régulateur par tout ou peu |
| automat. | high-low level controller | régulateur par tout ou peu du niveau de remplissage |
| automat. | high-pressure controller | régulateur de haute pression |
| meas.inst. | high-speed controller | régulateur rapide |
| comp., MS | home automation controller | contrôleur domotique (A software or device that helps control your home smart devices automatically) |
| automat. | hue controller | contrôleur de tonalité |
| automat., meas.inst. | humidity controller | régulateur de la humidité |
| chem. | humidity controller | régulateur d’humidité |
| chem. | hydraulic controller | régulateur hydraulique |
| avia., Canada | IFR Air Traffic Controller | contrôleur IFR |
| avia., Canada | IFR Air Traffic Controller | contrôleur de la circulation aérienne IFR |
| avia., Canada | IFR controller | contrôleur IFR |
| avia., Canada | IFR controller | contrôleur de la circulation aérienne IFR |
| avia., Canada, HR | IFR controller, Program Specialist – ITU | contrôleur IFR, spécialiste des programmes – ITU |
| meas.inst. | impulse controller | régulateur à impulsions |
| automat. | inching controller | conjoncteur à relais à coupures successives rapides |
| automat. | indicating controller | régulateur indicateur |
| law, crim.law. | informant controller | contrôleur des informateurs |
| met., mech.eng. | injection pressure controller | régulateur de pression d'injection |
| avia., Canada, HR | Inner Controller | contrôleur de périmètre intérieur d’aéroport |
| automat. | instantaneous controller | régulateur à action instantanée |
| meas.inst. | integral action controller | régulateur I |
| chem., el. | integral action controller | régulateur à action intégrale |
| chem., el. | integral action controller | régulateur intégral |
| CNC, meas.inst. | integral controller | régulateur I |
| meas.inst. | integral-derivative action controller | régulateur par intégration et par dérivation |
| meas.inst., BrE | integral-derivative action controller | régulateur ID |
| meas.inst. | integral-derivative controller | régulateur par intégration et par dérivation |
| meas.inst., BrE | integral-derivative controller | régulateur ID |
| meas.inst. | integral-rate action controller | régulateur par intégration et par dérivation |
| meas.inst., amer. | integral-rate action controller | régulateur ID |
| meas.inst. | integral-rate controller | régulateur par intégration et par dérivation |
| CNC, amer. | integral-rate controller | régulateur ID |
| avia., Canada | integrated controller working position | poste de travail de contrôleur intégré |
| comp. | intelligent controller | unité de commande intelligente |
| радиоакт. | intelligent crate controller | contrôleur de châssis intelligent (CAMAC) |
| gen. | interceptor controller | contrôleur d'interception |
| comp. | interface controller | unité de commande d’interface |
| comp. | interface controller | module de commande d’interface |
| comp. | interface controller | contrôleur d'interface |
| avia., Canada | International Day of the Air Traffic Controller | Journée internationale du contrôleur aérien |
| comp. | interrupt controller | appareil de commande d’interruption |
| coal. | intrinsically safe programmable controller | automate programmable de sécurité intrinsèque |
| automat. | isochronous controller | régulateur isochrone |
| patents. | keyboards, printers and controllers | claviers, imprimantes et contrôleurs |
| meas.inst. | level controller | contrôleur du niveau |
| radio | level controller in a network | régulateur de niveau dans un réseau de télédistribution |
| earth.sc. | level controller | contrôleur de niveau |
| construct. | level controller | régulateur de niveau |
| automat., BrE | lift controller | appareillage de commande d'un ascenseur |
| meas.inst. | lighting controller | régulateur de l'éclairage |
| meas.inst. | line voltage controller | régulateur de la tension de secteur |
| automat. | linearity controller | dispositif de réglage de la linéarité |
| automat. | liquid controller | rhéostat à liquide |
| avia., Canada | Low Level Controller | contrôleur de l’espace aérien inférieur |
| automat. | magnetic controller | combinateur magnétique |
| automat. | main controller | régulateur principal |
| comp., MS | management controller | contrôleur de gestion (The hardware and firmware component on computer motherboards that supports out of band management) |
| avia., Canada, HR | Manager, Experienced Controller and Recurrent Training | gestionnaire, Programmes de formation périodique et de formation pour contrôleurs d’expérience |
| automat. | manual controller | régulateur manuel |
| automat. | manual controller | appareil de commande manuelle |
| environ., chem. | mass flow controller | régulateur de débit-masse |
| comp., MS | mass-storage controller | contrôleur de stockage de masse (A device on which mass-storage devices rely for access to a computer subsystem. For example, a SCSI card or IDE functionality on the motherboard is a mass-storage controller; the physical hard drive is a mass-storage device) |
| automat. | measuring-mechanism controller | régulateur de l'élément de mesure |
| gen. | Mecanelec flow controller | contrôleur de débit Mecanelec |
| tech., mech.eng. | mechanical constant flow rate controller | régulateur mécanique de débit fixe |
| tech., mech.eng. | mechanical variable flow rate controller | régulateur mécanique de débit réglable |
| avia. | mixture ratio controller | régulateur du mixage |
| met. | moldability controller | régulateur d'aptitude au moulage |
| fin. | money controller | contrôleur de monnaie |
| avia., Canada | Monitor/Controller | moniteur-contrôleur |
| avia., Canada | Monitor Controller | contrôleur de surveillance |
| automat. | motor controller | contrôleur |
| automat. | motor controller | combinateur de moteur |
| min.prod., tech. | motor controller | commande de moteur |
| met. | mouldability controller | régulateur d'aptitude au moulage |
| tech. | movement controller | régulateur de l'élément de mesure |
| comp., MS | movie controller bar | barre de commande vidéo (A bar that allows a user to pause, play, back up or rewind a movie as well as to adjust the volume) |
| meas.inst. | multilevel controller | régulateur à action à échelons multiples |
| CNC, meas.inst. | multiple-action controller | régulateur à action multiple |
| meas.inst. | multiple-switch controller | démarreur à interrupteurs multiples |
| CNC | multiplex controller | régulateur multiple |
| CNC | multispeed controller | régulateur à vitesses d'action multiples |
| tech. | multistep controller | contrôleur à plusieurs positions |
| CNC, meas.inst. | multistep controller | régulateur à action à échelons multiples |
| econ., lab.law. | national controller | directeur national des services financiers |
| avia., Canada, HR | National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, NSCC |
| avia., Canada, HR | National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| avia., Canada, tech. | non-jurisdictional controller | contrôleur non responsable du vol |
| meas.inst. | notching controller | commutateur échelonné |
| avia., Canada, HR | NSCC Systems Controller | contrôleur de systèmes, NSCC |
| avia., Canada, HR | NSCC Systems Controller | contrôleur de systèmes, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| sport. | obstacle controller | contrôleur d'obstacle |
| avia., Canada | Oceanic Controller | contrôleur océanique |
| avia., Canada | Oceanic Controller and Supervisor | surveillant et contrôleur océanique |
| UN | Office of the Controller | Bureau du contrôleur |
| chem. | oil pressure controller | régulateur de la pression d'huile |
| automat. | on-off controller | régulateur à action par tout ou rien |
| CNC | on-off controller action with overlap | régulateur à deux positions avec chevauchement |
| meas.inst. | operating supply air controller | régulateur de la pression d'alimentation |
| meas.inst. | optimizing controller | régulateur optimal |
| automat., meas.inst. | optimum controller | régulateur optimal |
| avia., Canada | originating controller | contrôleur initiateur |
| avia., Canada, HR | Outer Controller | contrôleur de périphérie d’aéroport |
| nat.res. | oxygen controller and analyzer | appareil de contrôle et d'analyse de l'oxygène (aeration control) |
| nat.res. | ozone generator flow controller | régulateur de débit pour ozoniseur |
| tech., meas.inst. | panel-mounted controller | régulateur de tableau |
| avia., Canada, IT | parent domain controller | contrôleur de domaine parent |
| fin., econ. | payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller | les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier |
| chem. | pH controller | régulateur de pH |
| meas.inst. | phase controller | régulateur de phase |
| automat. | pilot controller | régulateur pilote |
| automat. | pilot-operated controller | régulateur sans énergie auxiliaire |
| tech., industr., construct. | pinning controller | contrôleur de piquage |
| automat. | pneumatic controller | régulateur pneumatique |
| tech., mech.eng. | pneumatic flow rate controller | régulateur pneumatique de débit |
| earth.sc. | polarization controller | composant déterminant la polorisation |
| automat. | position controller | régulateur de position |
| automat. | potentiometer braking controller | combinateur pour freinage avec potentiomètre à blocage |
| automat. | potentiometer controller | régulateur potentiométrique |
| meas.inst. | power controller | régulateur de puissance |
| automat. | power-assisted controller | régulateur à énergie auxiliaire |
| avia., Canada | precision controller | contrôleur de précision |
| meas.inst. | presentation controller | dispositif de réglage de la présentation |
| automat. | preset controller | régulateur d'affichage |
| avia., Canada, IT | primary domain controller | contrôleur de domaine principal |
| automat. | process controller | régulateur d'un processus |
| gen. | process controller | contrôleur de processus |
| econ., lab.law. | production controller | responsable de la régulation de la production |
| org.name. | production controller | contrôleur de production |
| econ., lab.law. | production controller | responsable du contrôle de la production |
| meas.inst., BrE | program controller | régulateur à programme |
| automat., meas.inst. | program controller | dispositif de réglage de la présentation |
| auto.ctrl. | programmable controller | régulateur programmable |
| comp., MS | programmable interrupt controller | contrôleur d'interruptions programmable (A device that functions as an overall manager in an interrupt driven system) |
| avia., Canada, tech. | programmable logic controller | contrôleur logique programmable |
| met. | programme controller | coffret de sequence |
| met. | programme controller | programmateur |
| met. | programme controller | etage de sequence |
| met. | programme controller | armoire de sequence |
| CNC | proportional controller factor | gain d'un régulateur proportionnel |
| CNC | proportional controller with disturbance-variable compensation | régulateur proportionnel avec introduction d'une grandeur compensatrice |
| CNC | proportional-plus-derivative controller | régulateur proportionnel et par dérivation |
| CNC | proportional-plus-derivative controller | régulateur PD |
| CNC | proportional-plus-integral controller | régulateur proportionnel et par intégration |
| chem., el. | proportional-plus-integral controller | régulateur proportionnel et intégral |
| CNC | proportional-plus-integral controller | régulateur PI |
| meas.inst. | proportional-plus-integral-plus derivative controller | régulateur PID |
| meas.inst. | proportional-plus-integral-plus derivative controller | régulateur proportionnel, par intégration et par dérivation |
| meas.inst. | proportional-plus-integral-plus derivative controller | régulateur à action triple |
| agric., tech. | pulsator controller | générateur de pulsation |
| automat., meas.inst. | pulse controller | régulateur à impulsions |
| gov. | Quality Controller | contrôleur de la qualité |
| gen. | Quality Controller | contrôleur qualité |
| meas.inst. | quantity controller | régulateur de quantités |
| CNC | quasi-continuous action of a three-level controller | action quasi continue d'un régulateur à trois niveaux |
| CNC, amer. | rate action controller | régulateur par dérivation |
| automat. | rate controller | régulateur du mouvement |
| CNC, amer. | rate controller action | action du régulateur par dérivation |
| automat. | ratio controller | régulateur de rapport |
| automat. | ratio controller | régulateur de proportion |
| chem. | ratio controller | régulateur de dosage (du mélange) |
| agric. | rationing feeder with time controller | nourrisseur-doseur avec système d'horlogerie |
| meas.inst. | reactive load controller | régulateur de charge réactive |
| comp., MS | read-only domain controller | contrôleur de domaine en lecture seule (A domain controller that has read-only copies of directory partitions) |
| meas.inst. | recorder-controller | régulateur d'enregistrement |
| automat., meas.inst. | recording controller | régulateur d'enregistrement |
| gen. | recovery controller | contrôleur de recueil |
| automat. | register controller | dispositif de commande à enregistreur |
| automat. | relay-operated controller | régulateur actionné par relais |
| avia., Canada | relieving controller | contrôleur de relève |
| patents. | remote controllers | contrôleurs à distance |
| CNC | reset controller | régulateur rajusté |
| automat. | restriction controller | régulateur à limitation |
| automat. | rheostatic braking controller | régulateur du freinage par résistance |
| gen. | robot controller | unité de commande de robot |
| nat.res. | room temperature controller | thermostat local |
| nat.res. | room temperature controller | thermostat d'ambiance |
| avia., Canada, IT | root domain controller | contrôleur de domaine racine |
| automat. | rotary speed controller | régulateur de nombre de révolutions |
| automat. | safety limit controller | contrôleur de la valeur limite de la sûreté |
| CNC | sampling controller | régulateur à action intermittente |
| gen. | sector controller | contrôleur de secteur |
| meas.inst. | self-acting controller | régulateur à source d'énergie interne |
| meas.inst. | self-actuated controller | régulateur à source d'énergie interne |
| automat., meas.inst. | self-operated controller | régulateur à source d'énergie interne |
| CNC | semi-automatic controller | régulateur semiautomatique |
| automat. | semimagnetic controller | combinateur semimagnétique |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Controller | contrôleur principal de systèmes |
| automat. | sensitivity controller | régulateur de sensibilité |
| avia., Canada, tech. | sensor controller | contrôleur de capteur |
| comp. | sequence controller | régulateur séquentiel |
| радиоакт. | serial crate controller | contrôleur de châssis série (CAMAC) |
| радиоакт. | serial crate controller, type L2 | type L2 (SCC-L2, CAMAC) |
| радиоакт. | serial crate controller, type L2 | CSS-L2 (SCC-L2, CAMAC) |
| радиоакт. | serial crate controller, type L2 | contrôleur de châssis série (SCC-L2, CAMAC) |
| automat. | series-parallel controller | combinateur en série-parallèle |
| telecom. | signal controller | circuit de contrôle de signalisation |
| gen. | single chip integrated axis controller | contrôleur d'axes intégré sur une seule puce |
| comp. | single-channel communication controller | contrôleur de communication à canal unique |
| comp. | single-channel controller | contrôleur monocanal |
| automat. | slave controller | régulateur dépendant |
| automat. | spare controller | régulateur de réserve |
| automat. | speed ratio controller | régulateur du rapport de la vitesse |
| comp., MS | staged read-only domain controller installation | installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| automat. | starter controller | combinateur de démarrage |
| avia., Canada | statement and work history of controller | déposition et antécédents du contrôleur |
| meas.inst., BrE | static controller | régulateur statique |
| automat., meas.inst. | step controller | régulateur pas-à-pas |
| tech., mech.eng. | step controller | commande pas-à-pas |
| CNC | stepping controller | régulateur par impulsion |
| CNC | stepping controller | régulateur à action pas-à-pas |
| CNC | straightline controller | régulateur direct |
| fin. | to submit to the financial controller | soumettre au contrôleur financier |
| environ., chem. | sud controller | régulateur de mousse |
| chem. | suds controller | régulateur de mousse |
| tech. | superheated steam temperature controller | régulateur de la température de vapeur surchauffée |
| радиоакт. | system controller | contrôleur du système (CAMAC) |
| радиоакт. | system controller | contrôleur de système CAMAC (CAMAC) |
| avia., Canada, HR | Systems Controller | contrôleur de systèmes |
| gen. | tactical air controller | contrôleur aérien tactique |
| avia., meas.inst. | talk-down controller | directeur du trafic aérien pour la piste finale |
| comp. | tape controller | unité de commande à bande |
| nat.res. | temperature controller | thermostat |
| meas.inst. | temperature controller | régulateur de la température |
| nat.res. | temperature controller | thermorégulateur |
| automat. | temperature limit controller | régulateur de la limite de température |
| tech. | tension controller | tensiomètre |
| avia., amer. | terminal controller | contrôleur terminal |
| comp., MS | test agent controller | contrôleur d'agent de test (A background process that manages a set of machines with the test agent software installed) |
| automat. | thermal controller | régulateur thermique |
| automat. | thermometer controller | régulateur d'un thermomètre |
| nat.sc. | thickness controller | contrôleur d'épaisseur |
| CNC | three-position controller | régulateur à trois niveaux |
| meas.inst. | three-term controller | régulateur proportionnel, par intégration et par dérivation |
| CNC, meas.inst. | three-term controller | régulateur à action triple |
| CNC, amer. | time-schedule controller | régulateur à programme |
| avia., Canada | Tower Controller | contrôleur tour |
| comp., MS | trace controller | contrôleur de suivi (An application that enables tracing and connects the trace provider with the trace consumer) |
| met., mech.eng. | tracer controller planer-type milling machine | fraiseuse à copier en long |
| met., mech.eng. | tracer controller planer-type milling machine | fraiseuse à reproduire une face |
| automat., meas.inst. | traction controller | combinateur de traction |
| railw., sec.sys. | traffic controller | agent circulation |
| meas.inst. | transductor controller | régulateur à transducteur magnétique |
| avia., Canada | Transition Airspace Controller Tool | outil de contrôle de l’espace aérien de transition |
| CNC | triplex controller | régulateur triple |
| meas.inst. | two-level controller | régulateur à deux niveaux |
| meas.inst. | two-level controller with overlap | régulateur à deux niveaux à recouvrement |
| meas.inst. | two-position controller | régulateur à deux niveaux |
| meas.inst. | two-position controller with overlap | régulateur à deux niveaux à recouvrement |
| CNC | two-speed controller | régulateur à deux vitesses d'action |
| CNC, meas.inst. | two-step controller | régulateur à deux niveaux |
| CNC, meas.inst. | two-step controller with overlap | régulateur à deux niveaux à recouvrement |
| chem., el. | two-term controller | régulateur proportionnel et intégral |
| gen. | Union of European Manufacturers of Gas Pressure Controllers | Union des fabricants européens de régulateurs de pression du gaz |
| tech. | universal controller | régulateur universel |
| agric. | vacuum controller | valve de contrôle de vide |
| avia., Canada | VFR Air Traffic Controller | contrôleur VFR |
| avia., Canada | VFR Air Traffic Controller | contrôleur de la circulation aérienne VFR |
| avia., Canada | VFR controller | contrôleur VFR |
| avia., Canada | VFR controller | contrôleur de la circulation aérienne VFR |
| avia., Canada | VFR Duty Controller | contrôleur de service VFR |
| meas.inst. | voltage controller | stabilisateur de la tension |
| nat.sc., agric. | weight controller | chef de pesée |
| met. | weld controller in which the timer only opens the welding contactor | disjoncteur temporise de soudage |
| met. | weld controller in which the timer only opens the welding contactor | interrupteur automatique de soudage |
| met. | weld controller | ensemble d un temporisateur et du contacteur de soudage |
| met. | weld controller to give specified on and off time | modulateur |
| construct. | welding controller | controleur d'enclenchement du courant de soudage |
| gen. | zone controller | contrôleur de zone de contrôle |
