| English | French |
| acceleration control | réglage de l'accélération |
| acceleration control unit | dispositif de réglage de l'accélération |
| access control and intrusion systems | systèmes de contrôle d’accès et de détection des intrusions |
| access control unit | poste de contrôle à l’accès |
| accreditation for Basic Air Traffic Control Training | accréditation pour le programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne |
| advance control device | régulateur de l'avance |
| Advance System Control Unit | unité de contrôle du système avancé |
| Advanced Surface Movement Guidance and Control System | Système avancé de guidage et de contrôle de la circulation de surface |
| aerodrome control service | contrôle d’aérodrome |
| aerodrome control service | service de contrôle d’aérodrome |
| Aeronautical Information Regulation and Control Editor | responsable de publication, AIRAC |
| Aeronautical Information Regulation and Control Editor | responsable de publication, Régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques |
| aeronautical operational control | contrôle d'exploitation aéronautique |
| aileron control | gauchissement |
| Air Defence Control Facility | poste de contrôle de la défense aérienne |
| Air Navigation Services Configuration Control Policy | Politique du contrôle de la configuration des SNA |
| Air Navigation Services Configuration Control Policy | Politique du contrôle de la configuration des systèmes de navigation aérienne |
| Air Navigation System Configuration Control Board | Commission du contrôle de la configuration des systèmes de navigation aérienne |
| Air Navigation System Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du SNA |
| Air Navigation System Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du système de navigation aérienne |
| air refuelling control point | point de contrôle de ravitaillement en vol |
| air route traffic control center | air route traffic control center |
| air route traffic control center | Centre de contrôle de la circulation aérienne en route |
| air traffic control automation | automatisation ATC |
| air traffic control automation | automatisation du contrôle de la circulation aérienne |
| Air Traffic Control Automation Specialist | spécialiste de l’automatisation ATC |
| Air Traffic Control Automation Specialist | spécialiste de l’automatisation du contrôle de la circulation aérienne |
| air traffic control basic program | programme de formation de base ATC |
| air traffic control basic program | programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne |
| air traffic control clearance | autorisation |
| Air Traffic Control Commercial Systems Engineering | Ingénierie des systèmes commerciaux ATC |
| Air Traffic Control Commercial Systems Engineering | Ingénierie des systèmes commerciaux du contrôle de la circulation aérienne |
| Air Traffic Control Directive | directive ATC |
| Air Traffic Control Directive | directive de contrôle de la circulation aérienne |
| Air Traffic Control Familiarization Flight and Unit Visit Program Guidelines | Lignes directrices pour le Programme de visites d’unité et de vols de familiarisation du contrôle de la circulation aérienne |
| Air Traffic Control Information Bulletin | bulletin d’information ATC |
| Air Traffic Control Information Bulletin | bulletin d’information du contrôle de la circulation aérienne |
| Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne |
| air traffic control instruction | instructions du contrôle de la circulation aérienne |
| Air Traffic Control Instructor | instructeur du contrôle de la circulation aérienne |
| Air Traffic Control Manual of Operations | Manuel d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne |
| air traffic control operations | exploitation ATC |
| air traffic control operations | exploitation du contrôle de la circulation aérienne |
| air traffic control operations support specialist | spécialiste technique d’exploitation |
| air traffic control operations support specialist | spécialiste technique d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne |
| Air Traffic Control Radar Beacon System | Système de contrôle de la circulation aérienne par radar |
| air traffic control service | service ATC |
| air traffic control service | service de contrôle de la circulation aérienne |
| air traffic control specialist | contrôleur |
| air traffic control specialist | contrôleur de la circulation aérienne |
| Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance ATC |
| Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance du contrôle de la circulation aérienne |
| Air Traffic Control Trainee | stagiaire ATC |
| Air Traffic Control Trainee | stagiaire, Contrôle de la circulation aérienne |
| air traffic control training delivery | prestation de la formation ATC |
| air traffic control training delivery | prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne |
| air traffic control unit | organisme du contrôle de la circulation aérienne |
| air traffic management control | contrôle de la gestion de la circulation aérienne |
| airborne control intercept | interception contrôlée en vol |
| aircraft radio control of aerodrome lighting | balisage lumineux d’aérodrome télécommandé |
| Airfield Lighting Control System | Système de contrôle de balisage de terrain d'aviation |
| Airline Operations Control Centre | Centre de contrôle des opérations du transporteur aérien |
| airport control | contrôle d’aéroport |
| airport control | contrôle tour |
| Airport Control VFR Course Director | directeur de cours, Contrôle d’aéroport – VFR |
| Airport Control Operations | Exploitation du contrôle d'aéroport |
| airport control rating | qualification au contrôle d’aéroport |
| airport control service | service de contrôle d’aéroport |
| Airport Snow Removal and Ice Control Maintenance Team | équipe de déneigement et de déglaçage des pistes |
| Airspace Control Arrangement | Entente relative au contrôle de l’espace aérien |
| ANS Configuration Control Policy | Politique du contrôle de la configuration des SNA |
| ANS Configuration Control Policy | Politique du contrôle de la configuration des systèmes de navigation aérienne |
| ANS Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du SNA |
| ANS Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du système de navigation aérienne |
| Antenna Array Heating Control System | système de commande de chauffage des réseaux d’antennes |
| antenna control power | alimentation de contrôle d’antenne |
| approach control radar | radar de contrôle d'approche |
| approach control service | service du contrôle d’approche |
| apron control | contrôle de l’aire de trafic |
| apron control | service de gestion d’aire de trafic |
| apron control and apron advisory | service de gestion d’aire de trafic |
| Arctic Control Area | région de contrôle de l’Arctique |
| Area Control Centre Back-up Communications System | BUCS de l’ACC |
| Area Control Centre Back-up Communications System | Système de communication de secours du centre de contrôle régional |
| area control centre communications network | réseau comm. ACC |
| area control centre communications network | réseau de communications du centre de contrôle régional |
| Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence de l’ACC |
| Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional |
| Area Control Centre Shift Manager | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional |
| Area Control Centre Shift Manager | gestionnaire de quart – ACC |
| area control centre uninterruptible power supply | UPS des ACC |
| area control centre uninterruptible power supply | système d’alimentation sans coupure des centres de contrôle régional |
| area control radar | radar de contrôle aérien |
| area control rating | qualification au contrôle régional |
| area control service | service de contrôle régional |
| arrival control | contrôle des arrivées |
| ATC IFR Documentation Control Specialist | spécialiste, Gestion de la documentation IFR ATC |
| ATS surveillance control | contrôle par surveillance ATS |
| ATS surveillance control procedure | procédure de contrôle par surveillance ATS |
| ATS surveillance control service | service de contrôle par surveillance ATS |
| automatic engine control system | système de réglage automatique du moteur |
| automatic overload control | réglage automatique de la surcharge du radiophare répondant |
| Auxiliary Control Panel | panneau de commande auxiliaire |
| Auxiliary Control Panel | panneau de commande secondaire |
| Background Server Control Panel | panneau de commande du serveur d’arrière-plan |
| balanced control surface | gouvernail compensé |
| barostat fuel control | réglage barostatique du combustible |
| Basic Airport Control | Programme de formation de base, Contrôle d’aéroport |
| Basic Enroute/Terminal Control | Programme de formation de base, Contrôle en route/terminal |
| beam control apparatus | appareil à faisceau-guide |
| beta control | commande à rayons bêta |
| beta propeller pitch control | commande bêta |
| bird control program | programme de contrôle aviaire |
| boost control | réglage de la pression de suralimentation |
| boost control over-ride | débrayage du réglage de la pression de suralimentation |
| CAATS Control Tower Implementation Task Group | groupe de travail de mise en œuvre du CAATS dans les tours de contrôle |
| Canadian Air Traffic Control Association Unifor Local 5454 | ACCTA, Unifor, section locale 5454 |
| Canadian Air Traffic Control Association Unifor Local 5454 | Association canadienne du contrôle du trafic aérien, Unifor, section locale 5454 |
| Canadian Forces School of Aerospace Control Operations | École des opérations de contrôle aérospatial des Forces canadiennes |
| Change Control Board | Comité de contrôle des changements |
| clear of control zone | hors de la zone de contrôle |
| cleared through the control zone | autorisé à traverser la zone de contrôle |
| collective pitch control | commande du pas général |
| combustible safety control | dispositif de securité d'une installation de combustion |
| combustion control | réglage de la combustion |
| Communications Control Panel | panneau de commande des communications |
| Communications Control System | Système de commande des communications |
| configuration control | contrôle de la configuration |
| Configuration Control Board | Commission de contrôle de la configuration |
| Configuration Management Version Control | Contrôle de la version de gestion de la configuration |
| constant air-speed control | contrôle de la vitesse constante de vol |
| constant air-speed control unit | appareil de contrôle de la vitesse constante de vol |
| Control and Monitoring Interface | interface de contrôle et de surveillance |
| Control and Monitoring Program | programme de contrôle et de surveillance |
| Control and Monitoring System | système de contrôle et de surveillance |
| Control and Performance Monitoring System | Système de surveillance du contrôle et de la performance |
| control area extension | prolongement de région de contrôle |
| control center | poste de commande |
| control estimate | estimée de contrôle |
| Control Objectives for Information and Related Technology | objectifs de contrôle dans les domaines de l’information et des technologies connexes |
| control pedestal | pylône central |
| control processing | traitement des contrôles |
| control segment | segment de contrôle |
| control stick | levier de commandes |
| control surface lock | verrouillage de la gouverne |
| control surface position indicator | indicateur de position d'une gouverne |
| Control Testing Analyst | analyste, Essai des contrôles |
| control tower | tour |
| control tower | tour de contrôle |
| control tower cab | vigie |
| control tower cab | cabine de tour de contrôle |
| control tower site and design standards | normes d’implantation et de conception des tours de contrôle |
| control transfer | transfert de contrôle |
| control transfer point | point de transfert de contrôle |
| cyclic control | vérification périodique |
| cyclic pitch control | commande du pas cyclique |
| dedicated arrival/departure control services | services de contrôle particuliers d’arrivée/de départ |
| Departure Control System | Système de contrôle des départs |
| Development Technologist, Communications Control System | technologue en développement, Système de commande des communications |
| Dial Up Control | équipement de composition de contrôle |
| directional control | contrôle de direction |
| directional control on landing or takeoff | perte de maîtrise directionnelle à l'atterrissage ou au décollage |
| directional controls | organes de gouverne |
| Director, Internal Control | directeur, Contrôles internes |
| display control unit | unité de contrôle d’affichage |
| dual-control columns | manche pilote double |
| dual controls | appareillage de double commande |
| elevator control | commande du gouvernail de profondeur |
| elevator trim control | circuit de compensation du gouvernail de profondeur |
| embedded Technical Monitoring and Control System | TMCS intégré |
| embedded Technical Monitoring and Control System | Système intégré de surveillance et de contrôle techniques |
| Emergency Security Control of Air Traffic | contrôle de sécurité d’urgence de la circulation aérienne |
| Emergency Security Control of Air Traffic Plan | plan ESCAT |
| Emergency Security Control of Air Traffic Plan | plan relatif au contrôle de sécurité d’urgence de la circulation aérienne |
| en route air traffic control services | services de contrôle de la circulation des aéronefs en vol |
| engine control panel | panneau de contrôle du moteur |
| Engineering Control of Document and Records Manual | Manuel de contrôle des documents et des dossiers de l’Ingénierie |
| facility monitor alarm and control | unité d’alerte et de surveillance des installations |
| field lighting control panel | panneau de commande de balisage des terrains |
| First European Air Traffic Control Selection Test | première batterie européenne de tests pour la sélection des contrôleurs de la circulation aérienne |
| flap control | commande à volets |
| flight control system | système de réglage de vol |
| flight controls | appareillage de commande |
| flow control time | heure de régulation du débit |
| flying control equipment | appareil de contrôle du vol |
| flying controls | appareils de commande du vol |
| Gander oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique |
| Gander oceanic area control centre | ACC océanique |
| Gander oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique de Gander |
| Gander oceanic flight information region/control area | FIR/CTA océanique de Gander |
| Gander oceanic flight information region/control area | région d’information de vol/région de contrôle océanique de Gander |
| Gate Control | contrôle de l’aire de manœuvre |
| ground control | contrôle sol |
| ground control position | poste contrôle sol |
| high-level data link control | commande de liaison de données à haut niveau |
| ID and Access Control System Plan | Plan du système de contrôle des cartes d'identité et de l'accès |
| idling control valve | soupape de marche à ralenti |
| IFR control service | service de contrôle IFR |
| IM Compliance and Production Control Analyst | analyste, Conformité et contrôle de la production – GI |
| Information Systems Audit and Control Association | Association des professionnels de la vérification et du contrôle des systèmes d'information |
| in-service air traffic control information systems | systèmes d’information ATC en service |
| in-service air traffic control information systems | systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC en service |
| In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | ATCISE en service |
| In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| Integrated Communications Control System | Système intégré de commande des communications |
| Integrated Communications Control System Simulator | simulateur du Système intégré de commande des communications |
| Interalia NAVAIDs Control and Status PC | ordinateur Interalia pour le contrôle et la surveillance de l’état des aides à la navigation |
| Interface Control Document | Document d’utilisation de l’interface |
| Internal Control Office | Bureau des contrôles internes |
| internal control over financial reporting | contrôles internes en matière de rapports financiers |
| Internal Control Tester | spécialiste de la mise à l’essai, Contrôles internes |
| Internal Control Testing Specialist | spécialiste, Essai des contrôles internes |
| Introduction to Air Traffic Control | Introduction au contrôle de la circulation aérienne |
| Inventory Control Clerk | commis au contrôle des stocks |
| Inventory Control Program | Contrôle des stocks |
| Inventory Control Specialist | spécialiste du contrôle des stocks |
| irreversible controls | commandes de vol irréversibles |
| lift control | réglage de la portance |
| localizer control | contrôle de la route d'atterrissage |
| long-distance air traffic control | contrôle du trafic aérien à grande distance |
| MACS communication control panel | panneau de commande des communications MACS |
| maintenance control position | poste de commande de la maintenance |
| maintenance control position operator | opérateur MCP |
| maintenance control position operator | opérateur du poste de commande de la maintenance |
| Maintenance Control Position Operator’s Manual | Manuel de l’opérateur MCP |
| Maintenance Control Position Operator’s Manual | Manuel de l’opérateur du poste de commande de la maintenance |
| Maintenance Recording and Control Position | poste d’enregistrement et de commande d’entretien |
| Manager, Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC |
| Manager, Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, ATCISE |
| Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| Manager, Air Traffic Control Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles ATC |
| Manager, Air Traffic Control Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du contrôle de la circulation aérienne |
| Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar ATC |
| Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne |
| Manager, Air Traffic Control Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation ATC |
| Manager, Air Traffic Control Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne |
| Manager, Area Control Centre Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles de l’ACC |
| Manager, Area Control Centre Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du centre de contrôle régional |
| Manager, Area Control Centre Operations | gestionnaire, Exploitation de l’ACC |
| Manager, Area Control Centre Operations | gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional |
| Manager, Billing Systems and Controls | gestionnaire, Systèmes et contrôles – Facturation |
| Manager, Compliance and Production Control | gestionnaire, Conformité et contrôle de la production |
| Manager, Control Testing | gestionnaire, Essai des contrôles |
| Manager, IM Compliance and Production Control | gestionnaire, Conformité et contrôle de la production – GI |
| Manager, IM Contracting, Compliance and Production Control | gestionnaire, Contrats, conformité et contrôle de la production – GI |
| Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service |
| Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| Manager, Internal Controls | gestionnaire, Contrôles internes |
| Manager, National Systems Control Centre | gestionnaire, NSCC |
| Manager, National Systems Control Centre | gestionnaire, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| Manager, Production Change and Control | gestionnaire, Contrôle et changements liés à la production |
| Manager, Project Planning and Control | gestionnaire, Planification et contrôle de projets |
| Manager, Quality Control | gestionnaire, Contrôle de la qualité |
| Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton |
| Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton |
| master control station | station de commande principale |
| media access control | commande d’accès au support |
| military radar control unit | unité militaire de contrôle radar |
| military terminal control area | région de contrôle terminal militaire |
| Military Terminal Control Centre | Centre de contrôle terminal militaire |
| military terminal control unit | unité militaire de contrôle terminal |
| minimum control speed with critical engine inoperative | Vmc |
| minimum control speed with critical engine inoperative | vitesse minimale de contrôle avec le moteur critique hors de fonctionnement |
| mixture ratio control | réglage du mixage |
| Modular Communication Control System | Système modulaire de commande des communications |
| Multi-Access Remote Control | Télécommande à accès multiple |
| Multipurpose Control and Display Unit | Unité d’affichage et de contrôle multifonction |
| National Access Control Centre | Centre national de contrôle d'accès |
| National ATS Systems Configuration Control Board | Bureau national de contrôle de la configuration des systèmes ATS |
| National Flow Control Community | Communauté nationale sur le contrôle du débit |
| National Generic Terminal Control Course | Cours générique national sur le contrôle terminal |
| National Manager, Area Control Centre Safety Analysis | gestionnaire national, Analyse de la sécurité ‒ Centre de contrôle régional |
| National Network Control and Monitoring Centre | Centre national de surveillance et de contrôle des réseaux |
| National Systems Control Centre | Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, NSCC |
| National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| National Systems Control Centre Team Lead | chef d'équipe du NSCC |
| National Systems Control Centre Team Lead | chef d'équipe du Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| networked air traffic control training simulator | simulateur en réseau du contrôle de la circulation aérienne |
| Noise Control and Hearing Conservation Directives | Directives sur la lutte contre le bruit et la protection de l’ouïe |
| North American Interface Control Display | Affichage de contrôle de l’interface nord-américain |
| Northern Airspace Control System | Système de contrôle de l’espace aérien du Nord |
| Northern Control Area | région de contrôle du Nord |
| Northern Control Area FL 230 and above | région de contrôle du Nord FL 230 et au-dessus |
| Occupational Safety, Health and Loss Control Program | Programme de santé et sécurité au travail et de contrôle des pertes |
| oceanic air traffic control centre | centre de contrôle de la circulation aérienne océanique |
| oceanic area control centre | ACC océanique |
| oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique |
| oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique de Gander |
| Oceanic Delegated Control Airspace | espace aérien contrôlé océanique délégué |
| on-off-course indication control | commande par tout ou rien |
| operational control | contrôle du service aérien |
| Operations Planning, Analysis, Control and Evaluation System | Système de planification, d’analyse, de contrôle et d’évaluation des opérations |
| Pacific Communication Control System | Système de commande des communications du Pacifique |
| paperless control tower | tour de contrôle sans papier |
| Position Audio and Control module | module PAC |
| Position Audio and Control module | module audio et de commande de position |
| positive target control | contrôle intégral d’objectif |
| power-assisted control | commande servomotrice partielle |
| power-operated control | commande servomotrice |
| Primary Control Panel | panneau de commande principal |
| procedural control procedure | procédure de contrôle aux procédures |
| Production Change and Control | Contrôle et changements liés à la production |
| Progress Report Airport Control Training TC | Rapport de progression formation au contrôle d’aéroport (TC) |
| Progress Report Area/Terminal Control Training TC | Rapport de progression formation au contrôle régional/terminal (TC) |
| Project Control and Reporting Officer | agent de contrôle des projets et des rapports |
| Project Control Board | Comité de contrôle des projets |
| Project Control Office | Bureau de contrôle des projets |
| Project Engineer, RVR and ILS Control Systems | ingénieur de projet, Systèmes de contrôle RVR et ILS |
| Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| Project Management: Scheduling & Cost Control | Gestion de projet : Ordonnancement et contrôle des coûts |
| Project Manager, Telecommunications Information Control | gestionnaire de projet, Télécommunications et contrôle de l’information |
| Project Planning and Control | Planification et contrôle de projets |
| propeller speed control | régulateur de vitesse du turbo-propulseur |
| radar approach control | contrôle d’approche au radar |
| radar control service | service de contrôle radar |
| Radio Control and Monitoring System | Système de surveillance et de contrôle radio |
| Radio Control Equipment | équipement de commande radio |
| refuel control panel | appareillage de contrôle du ravitaillement en combustible |
| Regional Specialist, Airport Control | spécialiste régional, Contrôle d’aéroport |
| Remote Airport Control Service | service télécommandé de contrôle d’aéroport |
| remote apron control | contrôle de l'aire de trafic à distance |
| remote apron control | contrôle de l'aire de trafic en environnement sans fenêtres |
| Remote Control and Monitoring Interface | interface de contrôle et de surveillance à distance |
| Remote Control and Monitoring System | Système de contrôle et de surveillance à distance |
| remote monitoring and control equipment | équipement de contrôle et de surveillance à distance |
| remote monitoring and control unit | unité de contrôle et de surveillance à distance |
| Remote Site Control and Data Interface | interface télécommandée de contrôle et de données de l’emplacement |
| remote terminal control unit | unité de contrôle terminal à distance |
| Remote Transceiver Control and Monitoring | contrôle et surveillance d’émetteur-récepteur à distance |
| reversal of control | inversion de l'action du gouvernail |
| RU Control and Interrogation Scheduler | contrôle de la RU et planificateur d’interrogations |
| runway lighting control panel | panneau de commande de balisage de piste |
| Russian/American Coordinating Group for Air Traffic Control | Groupe de coordination russo-américain pour le contrôle de circulation aérienne |
| SAN control shelf | étagère de contrôle SAN |
| Scheduling and Cost Control Project Management | Ordonnancement et contrôle des coûts (Gestion de projets) |
| Secondary Control Panel | panneau de commande auxiliaire |
| Secondary Control Panel | panneau de commande secondaire |
| Sector Operations Control Centre | centre de contrôle des opérations sectorielles |
| security control of air traffic and air navigational aids | contrôle de la circulation aérienne et des aides à la navigation aérienne aux fins de la sécurité nationale |
| Senior Manager, IM Contracting, Compliance and Production Control | gestionnaire principal, Contrats, conformité et contrôle de la production – GI |
| snow and ice control | déneigement et déglaçage |
| Southern Control Area | région de contrôle du Sud |
| Surface Movement Guidance and Control System | Système de guidage et de contrôle de la circulation de surface |
| surveillance control service | service de contrôle par surveillance |
| System Control Process tool | outil SCP |
| System Control Process tool | outil Processus de commande du système |
| System Management and Application Control – Installer | Programme d’installation – gestion du système et contrôle d’application |
| System Manual for the Area Control Centre | Manuel du système pour le centre de contrôle régional |
| Technical Control and Monitoring System | Système de commande et de surveillance technique |
| Technical Monitoring and Control System | Système de surveillance et de contrôle techniques |
| terminal area radar control | contrôle par radar de la zone d'atterrissage |
| terminal control area | région de contrôle terminal |
| terminal control service | service de contrôle terminal |
| terminal control unit | unité de contrôle terminal (This type of unit no longer exists, but the term is still widely used) |
| Terminal Control Unit Specialty | sous-unité TCU |
| Terminal Control Unit Specialty | sous-unité Unité de contrôle terminal |
| Terminal Radar and Control System | Système de radar terminal et de contrôle |
| terminal radar approach control | contrôle d’approche au radar en région terminale |
| Terminal Routes Using Speed Control Techniques | routes terminales utilisant les techniques de commande de la vitesse |
| throttle control | commande des gaz |
| Touch Screen Control Operator Panel | panneau de commande à écran tactile de l’opérateur |
| tower control | contrôle d’aéroport |
| Tower North airport control frequency | fréquence Tour, secteur Nord |
| traffic control | contrôle du mouvement aérien |
| traffic control procedure | procédure de contrôle de la circulation aérienne |
| traffic control tower | tour de contrôle |
| transceiver control | contrôle émetteur-récepteur |
| transfer of control | transfert de contrôle |
| Twin Terminal Control Unit | unité de contrôle terminal double |
| User Access Control Data | données sur le contrôle d’accès des utilisateurs |
| variable datum boost control | réglage variable de la pression de suralimentation |
| VCS Monitoring and Control Position | position de surveillance et de contrôle VCS |
| VCS Monitoring and Control Position | position de surveillance et de contrôle du système de communication vocale |
| vehicle control service | service de contrôle de véhicules |
| VFR control service | service de contrôle VFR |
| VHF Digital Remote Control Radio System | Système radio VHF numérique avec commande à distance |
| Vocal Communication System Monitoring and Control Position | position de surveillance et de contrôle VCS |
| Vocal Communication System Monitoring and Control Position | position de surveillance et de contrôle du système de communication vocale |
| voice frequency tone control equipment | matériel de télécommande par tonalités audio |
| voice maintenance control position | poste de commande de la maintenance vocale |
| Voice Switching and Control System | Système de commutation et de commande vocales |
| VSCS Maintenance Control Position | poste de commande de la maintenance VSCS |
| windowless apron control | contrôle de l'aire de trafic à distance |
| windowless apron control | contrôle de l'aire de trafic en environnement sans fenêtres |
