| English | French |
| administration to consumer | relation électronique entre administration et particulier |
| Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| average consumer | consommateur moyen |
| borrowing by consumers | opérations d'emprunt des consommateurs |
| brochure for the information of consumers | brochure à l'intention des consommateurs |
| Bureau of European Consumer Unions | Bureau européen des Unions de Consommateurs |
| Capital and consumer goods industries | Industries des biens d'équipement et de consommation |
| changes in consumer preference | changements dans les préférences des consommateurs |
| Committee on Consumer Policy | Comité de la politique à l'égard des consommateurs |
| Community Food and Consumer Protection Inspectorate | service d'inspection communautaire pour le contrôle des denrées alimentaires |
| Consumer Affairs Commission | Commission pour les questions relatives aux consommateurs |
| Consumer Affairs Division | Division des Affaires des Consommateurs |
| consumer association | organisation de défense des consommateurs |
| consumer association | union de consommateurs |
| consumer association | organisation de consommateurs |
| Consumer Committee | comité des consommateurs |
| consumer complaints | plaintes des consommateurs |
| Consumer confidence | Confiance des consommateurs |
| consumer cooperative | société coopérative de consommation |
| Consumer credit | Crédit я la consommation |
| Consumer Credit Act Committee | Commission d'information sur les problèmes du crédit à la consommation |
| consumer demand | la demande des consommateurs |
| consumer dispute | litige de consommation |
| consumer electronics | l'électronique grand public |
| consumer enthusiasm | fièvre acheteuse |
| consumer good | bien de consommation courante |
| consumer goods | produits grand public |
| consumer groups | groupements de consommateurs |
| consumer non-durables | biens non durables |
| consumer non-durables | biens de consommation non durables |
| consumer organisation | organisation de consommateurs |
| consumer organisation | association de consommateurs |
| consumer organisation | organisation de défense des consommateurs |
| consumer organization | organisation représentative des consommateurs |
| Consumer Policy Service | service "Politique des consommateurs" |
| Consumer Price Index for Family Households | indice des prix à la consommation des ménages |
| consumer products | articles de consommation |
| consumer representation | représentation des consommateurs |
| consumer's counselling | conseil à la clientèle |
| consumer show | foire accessible au public |
| consumer spotting | repérage des clients |
| consumer spotting | repérage du consommateur |
| consumer spotting | repérage de la clientèle |
| consumer stocks | stocks chez les utilisateurs |
| consumer supply line | branchement |
| consumer training | information des consommateurs |
| consumer unit | unité de vente au détail |
| consumers are better and better informed | le consommateur est de plus en plus averti |
| Consumers' Association | Union de consommateurs |
| Consumers' category | Catégorie consommateurs |
| consumers co-operative society | coopérative de consommation |
| degree of consumer awareness | taux de notoriété |
| DG Health and Consumers | DG Santé et consommateurs |
| Director, Consumer Taxes Department | Directeur des Impôts sur la Consommation |
| Directorate-General for Health and Consumers | DG Santé et consommateurs |
| disposable income per consumer unit | revenu disponible par unité de consommation |
| Efficient Consumer Response | réponse optimale au consommateur |
| Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | Conseil EPSCO |
| to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices | assurer des prix raisonnables dans les livraisons aux consommateurs |
| European Consumer Centre | Centre européen des consommateurs |
| European Consumer Centres Network | réseau CEC |
| European Consumer Centres Network | réseau des Centres européens des consommateurs |
| European Consumer Council | Conseil européen de la consommation |
| European consumer infocentre | euroguichet consommateurs |
| European consumer information centre | euroguichet consommateurs |
| European Consumers' Organisation | Bureau européen des unions de consommateurs |
| European Research into Consumer Affairs | Recherche européenne pour les affaires de consommation |
| Federal Minister for Health and Consumer Protection | ministre fédéral de la santé et de la protection des consommateurs |
| Federal Ministry for Consumer Protection, Food and Agriculture | ministère fédéral chargé de la protection des consommateurs, de l'alimentation et de l'agriculture |
| Food and Consumer Safety | Unité principale denrées alimentaires et objets usuels |
| Foundation for Consumer Protection | FPC |
| general framework for Community activities in favour of consumers | cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs |
| Green Paper : "Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market" | Livre Vert : "L'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique" |
| Group of Experts on Consumer Surveys | Groupe d'experts " Enquêtes de conjoncture auprès des consommateurs " |
| Harmonised index of consumer prices | Indice des prix я la consommation harmonisé (HICP, IPCH) |
| Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition | Experts indépendants chargés de l'étude " Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence " |
| Industrial affairs III:Consumer goods industries | Affaires industrielles III:industries des biens de consommation |
| Interministerial Committee on Consumer Affairs | Commission interministérielle pour les problèmes relatifs aux consommateurs |
| Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council | Conseil "Marché intérieur, consommateurs et tourisme" |
| International Consumer Protection Enforcement Network | Réseau international de contrôle et de protection des consommateurs |
| International Consumers Organisation | Organisation internationale des consommateurs |
| International Organisation of Consumers' Unions | Organisation internationale des unions de consommateurs |
| large-scale consumers | gros consommateurs |
| to materially distort the economic behaviour of consumers | altération substantielle du comportement économique des consommateurs |
| maximum consumer price | prix maximum à la consommation |
| measures of consumer protection | actions en faveur de la protection des consommateurs |
| Meeting with Steel Consumers | Réunion avec les utilisateurs d'acier |
| Minister for Health and Consumer Affairs | ministre de la santé et de la consommation |
| Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs | ministre adjoint auprès du gouvernement et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consommateurs |
| Monetary Union Index of Consumer Prices | indice des prix à la consommation de l'Union monétaire |
| National Board for Consumer Complaints | Office national des réclamations des consommateurs |
| policy having a bearing on consumers | politique qui touche les consommateurs |
| private consumer | consommateur privé |
| proceedings by consumers | recours des consommateurs |
| producer, consumer and transit countries | pays producteurs, consommateurs et de transit |
| Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Section de l'environnement, de la santé publique et de la consommation |
| serious and immediate risk to the health and safety of consumers | risque grave et immédiat pour la santé et la sécurité des consommateurs |
| State Secretary for the Environment and Consumer Affairs | secrétaire d'Etat à l'environnement et à la politique des consommateurs |
| the consumer society | la société de consommation |
| they are everyday consumer articles | ce sont des articles de grande consommation |
| Transatlantic Consumer Dialogue | Dialogue transatlantique des consommateurs |
| unfair terms in consumer contracts | clauses abusives dans les contrats conclus avec des consommateurs |
| we consumers... | nous autres consommateurs... |
| we want consumers to be better informed about their rights | nous demandons une meilleure information des consommateurs sur leurs droits |
| Wholesale and Integrated Retail Grocer's and Consumer goods association | COLGRO |
| Working Party on Consumer Protection and Information | Groupe "Protection et information des consommateurs" |
