| Subject | English | French |
| gen. | a reference to proposals and opinions obtained and to consultations held | le visa concernant les propositions, avis et consultations recueillis |
| gen. | a reference to proposals and options obtained and to consultations held | le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis |
| nat.sc., agric., lat.amer. | Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources | Comité d'action sur la coopération et la concertation latinoaméricaines en matière de ressources phytogénétiques |
| gen. | ad hoc consultation | enceinte de consultation |
| law | adjourning judgement for further consultation of judges | mise en délibéré |
| gen. | to afford full opportunity for bilateral consultation | se prêter à des consultations |
| law | after consultation of | après consultation de |
| law | agreement regarding Notification, Consultation, Dispute Settlement and Surveillance | mémorandum d'accord relatif aux notifications, consultations, règlement des différends et surveillance |
| avia., Canada, sec.sys. | Air Transport Operations Consultation Committee | Comité consultatif sur l’exploitation du transport aérien |
| avia., Canada | Airspace Change Communications and Consultation Protocol | Protocole de communications et de consultation sur les modifications à l'espace aérien |
| gen. | all measures shall be the subject of prior consultations and exchange of information | toutes les mesures font préalablement l'objet de consultations et d'un échange d'informations |
| law, econ. | annual consultations | consultation relative à l'attribution des fonds |
| gen. | appropriate consultations shall take place between ... | des consultations appropriées ont lieu entre ... |
| gen. | architectural consultation | conseils en construction |
| avia., Canada | Area Operations Consultation Meeting | réunion de consultation pour l'exploitation régionale |
| social.sc. | arranging consultations | organisation de consultations |
| gen. | Article 96 consultation | consultation au titre de l'article 96 |
| UN | Article IV consultation | consultations au titre de l'article IV |
| gen. | Article IV consultation | Consultations dans le cadre de l'article IV |
| UN | Article IV consultation discussions | entretiens dans le cadre des consultations de l'article IV |
| UN, polit. | Asia and Pacific Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of TCDC Programmes | consultations intergouvernementales sur l'élaboration et l'exécution de programmes de CTPD en Asie et dans le Pacifique |
| UN, polit. | Asia and Pacific Regional Intergovernmental Consultations | Consultations intergouvernementales régionales pour l'Asie et le Pacifique |
| gen. | balance of payments consultations | consultations sur la balance des paiements |
| gen. | to be a matter for consultation should the Community so request | donner lieu à consultation à la demande de la Communauté |
| gen. | biennial consultation | consultations biennales |
| gen. | BOP consultations | consultations sur la balance des paiements |
| gen. | Briefing and Consultation Group | Groupe d'information et de concertation |
| insur. | case-by-case consultation | consultation au cas par cas |
| gen. | close consultations | concertation étroite |
| UN, biol., sec.sys. | Co-Chairs Informal Interregional Consultations | la consultation informelle interrégionale des coprésidents |
| work.fl. | Commission consultation documents | documents de consultation de la Commission |
| fin., UN | Committee on Article XIV Consultations | comité des consultations au titre de l'article XIV |
| gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Comité pour la procédure de consultation en ce qui concerne les relations entre États membres et pays tiers dans le domaine des transports maritimes, en ce qui concerne les actions relatives à ce domaine au sein des organisations internationales et en ce qui concerne la procédure d'autorisation des accords portant sur les transports maritimes |
| tech., law | Community consultation | consultation communautaire |
| fin. | Community information and consultation procedure | procédure communautaire d'information et de consultation |
| law, fin. | community procedure for consultation | procédure communautaire de consultation |
| industr., construct. | compulsory consultation clause | Clause de consultation contraignante |
| law, interntl.trade. | compulsory consultation clause | clause de consultation contraignante |
| med. | compulsory medical consultation | consultation médicale obligatoire |
| patents. | consultation by phone | consultation par téléphone |
| law | consultation clause | clause de consultation |
| gen. | consultation, command and control | consultation, commandement et contrôle |
| gov. | Consultation Committee | Commission de concertation |
| gen. | Consultation Committee | commission de concertation |
| commer., polit. | Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries not Liberalised at Community Level | Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté |
| commer., polit. | Consultation Committee on the Eastern Countries | Comité consultatif "Pays de l'Est" |
| insur. | consultation condition | devoir de consultation |
| gen. | consultation conference | réunion de consultations |
| fin. | consultation cycle | cycle de consultation |
| gen. | consultation deadline | délai de consultation |
| gen. | consultation deadline | délai consultation |
| UN | consultation discussions | entretiens dans le cadre des consultations de l'article IV |
| gen. | consultation document | document de consultation |
| ed. | consultation facilities | services de consultation |
| environ., energ.ind. | Consultation Forum | Forum consultatif sur l'écoconception |
| environ. | Consultation Forum | forum consultatif |
| environ. | Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme | Forum consultatif du système européen révisé d'attribution du label écologique |
| med. | consultation hours | horaire de consultation |
| econ., market. | consultation in good faith | consultation de bonne foi |
| gen. | consultation level | niveau de consultation |
| gen. | consultation mechanism | mécanisme de consultation |
| gen. | consultation meeting | réunion de concertation |
| gen. | consultation meeting | réunion de consultation |
| gen. | Consultation of and provision of information to Parliament within the framework of the common foreign and security policy | Consultation et information du Parlement dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | consultation of files | consultation des dossiers |
| econ. | consultation of information | consultation d'information |
| crim.law. | Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | Consultation du Parlement dans le domaine de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale |
| law, fin. | consultation of the Court of Auditors | consultation de la Cour des comptes |
| law | consultation of the electorate | la consultation électorale |
| gen. | Consultation of the European Economic and Social Committee | consultation du Comité économique et social européen |
| social.sc. | consultation of the social partners | consultation des partenaires sociaux |
| social.sc., transp. | consultation of users | consultation des usagers |
| med. | consultation office | service consultatif |
| med. | consultation office | service de consultation |
| insur. | consultation on a case-by-case basis | consultation au cas par cas |
| gen. | consultation on immigration policies vis-à-vis third countries | concertation des politiques migratoires vis-à-vis des pays tiers |
| law, econ. | consultation on the allocation of the funds | consultation relative à l'attribution des fonds |
| h.rghts.act., social.sc. | Consultation on Women's International Human Rights | Consultation sur les droits fondamentaux de la femme internationalement reconnus |
| work.fl. | consultation paper | memorandum consultatif |
| work.fl. | consultation paper | document de discussion |
| work.fl. | consultation paper | memorandum de consultation |
| work.fl. | consultation paper | document de consultation |
| gen. | Consultation Partners | Partenaires de consultation |
| fin., law | consultation procedure | CNS |
| econ. | consultation procedure | procédure de consultation |
| law | consultation procedure | procédure consultative |
| gen. | consultation process | processus de consultation |
| commer., polit. | consultation products | produits couverts par la clause de consultation |
| gen. | consultation requirement | formalité substantielle de consultation |
| industr. | consultation standard | normes minimales pour la conduite du processus de consultation |
| industr. | consultation standard | norme pour la conduite du processus de consultation |
| industr. | consultation standard | norme de consultation |
| insur. | consultation under a revised reference | consultation sous cote révisée |
| gen. | consultation upstream | consultation en amont |
| gen. | consultation with employees' representatives | concertation avec les délégués du personnel |
| gen. | consultation with/in | accord avec/en |
| gen. | consultations shall be held with a view to finding a commonly acceptable solution | des consultations ont lieu en vue de trouver une solution mutuellement acceptable |
| law | consultations shall take place ... on the functioning of bilateral or multilateral agreements concluded in this sphere | ils peuvent se consulter ... sur le fonctionnement des accords bilatéraux ou multilatéraux conclus dans ce domaine |
| law, econ. | consultations with countries sharing the same opinion | consultation des pays partageant le même avis |
| social.sc. | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail |
| gen. | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976 |
| pharma. | CPMP consultation groups | groupes de consultation du CPMP |
| UN, h.rghts.act. | Darfur-Darfur dialogue and consultation | dialogue et consultation Darfour-Darfour |
| gen. | Darfur-Darfur Dialogue and Consultation | Dialogue et consultation Darfour-Darfour |
| UN, chem. | DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control | DDT Consultation régionale destinée à préparer les pays d'Afrique à une réduction du recours au DDT pour la lutte antipaludique |
| gen. | deadline for consultation | délai consultation |
| gen. | deadline for consultation | délai de consultation |
| gen. | direct employee consultation on work | concertation sur le travail |
| org.name. | Donors Consultation on Fisheries Development Assistance | Consultation de donateurs sur l'aide au développement des pêches |
| gen. | early consultation | consultation préalable |
| gen. | ECB consultation | consultation BCE |
| environ., energ.ind. | Eco-design Consultation Forum | Forum consultatif sur l'écoconception |
| environ., energ.ind. | Ecodesign Consultation Forum | Forum consultatif sur l'écoconception |
| econ. | Economic Partnership and Political Consultation Agreement between the European Union and Mexico | Accord de Partenariat économique et de Concertation politique entre l'Union européenne et le Mexique |
| gen. | effective permanent consultation machinery | mécanismes permanents et efficaces de consultation |
| insur. | emergency clause provided for in the consultation procedure | clause d'urgence prévue par la procédure de consultation |
| gen. | Employers' Federative Association for Joint Consultation on Labour Matters | Association de consultation sur les problèmes du travail pour les groupements d'employeurs |
| org.name. | EMPRES-Livestock Programme Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom | Consultation technique sur la vérification du statut de zone exempte de peste bovine Programme pour l'élevage d'EMPRES |
| fin. | Enterprise Consultation Committee | Comité d'écoute des entreprises |
| UN, polit. | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries | Consultation intergouvernementale régionale de la CESAP sur l'élaboration et l'exécution de programmes de coopération technique entre pays en développement |
| h.rghts.act., polit. | European Consultation on Refugees and Exiles | Consultation européenne sur les réfugiés et les exilés |
| gen. | European Defence: NATO/EU consultation, planning and operations | Défense européenne: consultation OTAN/UE, planification et opérations |
| org.name. | European Regional Consultation between FAO and Non-governmental and Civil Society Organizations | Consultation régionale FAO-ONG/OSC pour l'Europe |
| org.name. | European Regional Consultation between FAO and Non-governmental and Civil Society Organizations | Consultation régionale européenne entre la FAO et les organisations non gouvernementales et de la société civile |
| org.name. | Expert Consultation: Fisheries Access Regulatory Processes and Sustainability of Small-scale Fisheries in Latin America | Consultation d'experts sur les processus de réglementation de l'accès aux pêcheries et la durabilité de la pêche artisanale en amérique latine |
| org.name. | Expert Consultation on Agribusiness Statistics | Consultation d'experts sur les statistiques concernant les agro-industries |
| org.name. | Expert Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development: Global Overview | Consultation d'experts sur les systèmes de connaissances et d'informations agricoles en vue du développement rural: vue d'ensemble |
| org.name. | Expert Consultation on Agricultural Price Policies | Consultation d'experts sur les politiques en matière de prix agricoles |
| org.name. | Expert Consultation on Agricultural Research Cooperation between European and Developing Countries | Consultation d'experts sur la coopération en matière de recherche agronomique entre pays européens et pays en développement |
| org.name. | Expert Consultation on Application of Risk Analysis Environmental Risk Assessment, Risk Management and Risk Communication in Aquaculture | Consultation d'experts sur l'application de l'analyse des risques au domaine de l'aquaculture évaluation des risques environnementaux, gestion des risques et information sur les risques |
| org.name. | Expert Consultation on Appropriate and Sustainable Farming Systems Agroforestry Technologies for Upland Areas | Consultation d'experts sur les systèmes agricoles appropriés et durables techniques agroforestières dans les hautes terres |
| org.name. | Expert Consultation on Assessment of Socio-Economic Impacts of Aquaculture | Consultation d'experts sur l'évaluation des impacts socioéconomiques de l'aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Biological Control of Plant Diseases | Consultation d'experts sur la lutte biologique contre les maladies des plantes |
| org.name. | Expert Consultation on Biological Farming in Europe | Consultation d'experts sur l'agriculture biologique en Europe |
| org.name. | Expert Consultation on Biosafety within a Biosecurity Framework: Contributing to Sustainable Agriculture and Food Production | Consultation d'experts sur la prévention des risques biotechnologiques dans le cadre de la biosécurité: Contribuer à une agriculture et une production alimentaire durables |
| org.name. | Expert Consultation on Broadening the Food Base with Traditional Food Plants | Consultation d'experts sur l'utilisation des plantes vivrières traditionnelles pour élargir la base de l'alimentation |
| org.name. | Expert Consultation on Catalyzing the Transition Away from Overcapacity in Marine Fisheries | Consultation d'experts sur l'accélération de la transition en vue d'une réduction de la surcapacité dans les pêches maritimes |
| org.name. | Expert Consultation on Computer Applications to the Cadastre and Land Registration in the Near East | Consultation d'experts sur les applications de l'informatique au cadastre et à l'enregistrement des terres au Proche-Orient |
| org.name. | Expert Consultation on Coping with Water Scarcity - The Role of Agriculture | Consultation d'experts Faire face à la pénurie d'eau – Le rôle de l'agriculture |
| org.name. | Expert Consultation on Cost/Benefit for Animal Health Programmes in Developing Countries | Consultation d'experts sur le rapport coût-bénéfice des programmes de santé animale dans les pays en développement |
| org.name. | Expert Consultation on Dairy Development | Consultation d'experts sur le développement laitier |
| org.name. | Expert Consultation on Deciduous Fruit Development in Asia | Consultation d'experts sur le développement de la production de fruits d'arbres à feuilles caduques en Asie |
| org.name. | Expert Consultation on Disposal of Bulk Quantities of Pesticides | Consultation d'experts sur l'élimination des grosses quantités de déchets de pesticides |
| org.name. | Expert Consultation on Ecosystem-based Fisheries Management | Consultation d'experts sur la gestion des pêches axée sur les écosystèmes |
| org.name. | Expert Consultation on Education for Agricultural Marketing and Agribusiness Development | Consultation d'experts sur l'éducation en matière de commercialisation des produits agricoles et de développement des agro-industries |
| org.name. | Expert Consultation on Efficient Use of Water with Specific Reference to Paddy in Irrigation Projects | Consultation d'experts sur l'utilisation rationnelle de l'eau notamment en riziculture dans les projets d'irrigation |
| org.name. | Expert Consultation on Energy in Human Nutrition | Consultation d'experts sur l'énergie dans la nutrition humaine |
| org.name. | Expert Consultation on Energy Optimization of the Harvesting Sector | Consultation d'experts sur l'optimisation énergétique du secteur d'exploitation halieutique |
| org.name. | Expert Consultation on Enhancing the Contribution of Trees Outside Forests to Sustainable Livelihoods | Consultation d'experts sur le renforcement de la contribution des arbres hors forêt à l'amélioration durable des conditions de vie |
| UN | Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development | Réunion d'experts sur les principes d'hygiène du milieu dans le développement rural |
| org.name. | Expert Consultation on Eradication of Ticks with Special Reference to the Americas | Consultation d'experts relative à l'éradication des tiques, en particulier sur le continent américain |
| org.name. | Expert Consultation on Ex situ Conservation | Consultation d'experts sur la conservation ex situ |
| org.name. | Expert Consultation on Flag State Performance | Consultation d'experts sur la conduite de l'État du pavillon |
| org.name. | Expert Consultation on Gender Disaggregated Data | Consultation d'experts sur les données ventilées par sexe |
| org.name. | Expert Consultation on Gender in Agriculture Research for Technology Development in the Context of Globalization | Consultation d'experts sur la parité homme-femme dans la recherche agricole pour le développement des technologies dans le cadre de la mondialisation |
| org.name. | Expert Consultation on Gender Responsive Agriculture Research and Education | Consultation d'experts sur la recherche et l'enseignements agricoles sensibles aux questions de parité hommes-femmes |
| org.name. | Expert Consultation on Genebank Standards | Consultation d'experts sur les normes relatives aux banques de gènes |
| org.name. | Expert Consultation on Genetic Improvement of Buffaloes | Consultation d'experts sur l'amélioration génétique des buffles |
| org.name. | Expert Consultation on Genetically Modified Organisms in Crop Production and their Effects on the Environment: Methodologies for Monitoring and the Way Ahead | Consultation d'experts sur les organismes génétiquement modifiés dans la production végétale et leurs effets sur l'environnement: méthodologies de suivi et perspectives d'avenir |
| org.name. | Expert Consultation on Genetics and Health Management in Aquaculture | Consultation d'experts sur la gestion des ressources génétiques et de la santéen aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Global Climatic Change and Agricultural Production: Direct Effects on Hydrological and Plant Physiological Processes | Consultation d'experts sur les changements climatiques planétaires et la production agricole: effets directs sur les processus d'hydrologie et de physiologie des végétaux |
| org.name. | Expert Consultation on Global Forest Resources Assessment 2000 | Consultation d'experts sur l'évaluation des ressources forestières mondiales de l'an 2000 |
| org.name. | Expert Consultation on Global Forest Resources Assessment: Linking National and International Efforts | Consultation d'experts sur l'évaluation des ressources forestières mondiales: harmoniser les efforts nationaux et internationaux |
| org.name. | Expert Consultation on Global Strategy for Control and Eradication of Rinderpest | Consultation d'experts sur l'élaboration d'une stratégie généralede lutte pour combattre et éradiquer la peste bovine |
| org.name. | Expert Consultation on Good Management Practices, Institutional and Legal Arrangements for Sustainable Shrimp Culture | Consultation d'experts sur les bonnes pratiques en matière de gestion et les arrangements institutionnels et juridiques pour une crevetticulture durable |
| org.name. | Expert Consultation on Guidelines for Research on the Better Use of By-Products and Crop Residues | Consultation d'experts pour orienter les recherches sur la meilleure utilisation des sous-produits et des résidus végétaux |
| org.name. | Expert Consultation on High-sea Fishing | Consultation d'experts sur la pêche en haute mer |
| org.name. | Expert Consultation on Identifying, Assessing and Reporting on Subsidies in the Fishing Industry | Consultation d'experts sur l'identification, l'évaluation et la notification des subventions dans le secteur de la pêche |
| org.name. | Expert Consultation on Implementing EMPRES in an Environment of Weakening Public Veterinary Services | Consultation d'experts sur la mise en oeuvre d'EMPRES dans un contexte général d'affaiblissement des services publics vétérinaires |
| org.name. | Expert Consultation on Improvement of Animal Health Services in CILSS Countries | Consultation d'experts sur l'amélioration des services de santé animale dans les pays du CILSS |
| org.name. | Expert Consultation on Improvement of Reproductive Efficiency of Cattle and Sheep in Latin America and the Caribbean | Consultation d'experts sur l'amélioration de l'efficacité de reproduction des bovins et des ovins en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | Expert Consultation on Indicators of Sustainable Aquaculture Development | Consultation d'experts sur les indicateurs de développement durable de l'aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Inland Fisheries of the Larger Indo-Pacific Islands | Consultation d'experts sur les pêches intérieures dans les grandes îles de la région Indo-Pacifique |
| org.name. | Expert Consultation on Institutional Development and Training Programmes in Africa | Consultation d'experts sur le développement institutionnel et les programmes de formation en Afrique |
| org.name. | Expert Consultation on Intake Assessment of Food Contaminants | Consultation d'experts sur l'évaluation des quantités de contaminants apportées par l'alimentation |
| org.name. | Expert Consultation on Integrated Irrigation and Aquaculture | Consultation d'experts sur l'intégration de l'irrigation et de l'aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Integrated Plant Nutrition Systems | Consultationd'experts sur les systèmes intégrés de nutrition des plantes |
| org.name. | Expert Consultation on Integrated Production Practices in Cashew Nut | Consultation d'experts sur les pratiques de production intégrée de la noix de cajou |
| org.name. | Expert Consultation on Intensive Urbanization and its Implications on Food and Nutrition in Latin America | Consultation d'experts sur l'urbanisation intensive et ses effets sur l'alimentation et la nutrition en Amérique latine |
| org.name. | Expert Consultation on Interregional Cooperation in Aquaculture Development | Consultation d'experts sur la coopération interrégionale pour le développement de l'aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Interstate Movement of Seeds | Consultation d'experts sur les mouvements de semences entre pays |
| org.name. | Expert Consultation on Issues in Organizing and Administering Agricultural Services to Small Farmers in Africa | Consultation d'experts sur l'organisation et la gestion des structures de service et d'approvisionnement des petits exploitants ruraux en Afrique |
| org.name. | Expert Consultation on Land and Water Resources Information Systems | Consultation d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux ressources en terre et en eau |
| org.name. | Expert Consultation on Land and Water Use in Aquaculture | Consultation d'experts sur l'utilisation des terres et des eaux en aquaculture |
| org.name. | Expert Consultation on Land Evaluation for Forestry Planning and District Level with Particular Reference to Asia and the Pacific | Consultation d'experts sur l'évaluation des terres pour la planification forestière au niveau du district, particulièrement dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| org.name. | Expert Consultation on Land Use Planning Applications | Consultation d'experts sur les applications de la planification de l'utilisation des terres |
| org.name. | Expert Consultation on Land Use Type and Crop Requirements | Consultation d'experts sur les types d'utilisation des terres et les besoins des cultures |
| org.name. | Expert Consultation on Land Use Types and Production Systems | Consultation d'experts sur les types d'utilisation des terres et les systèmes de production |
| org.name. | Expert Consultation on Land-Livestock-Food | Consultation d'experts sur les terres, le bétail et l'alimentation |
| org.name. | Expert Consultation on Lessons Learned in Implementing the Expanded Mandate of Food Security Assistance Scheme | Consultation d'experts sur les enseignements à tirer de l'application du mandat élargi du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire |
| org.name. | Expert Consultation on Local Management of Forest Resources: Organizational Strategies | Consultation d'experts sur l'aménagement local des ressources forestières: stratégies d'organisation |
| org.name. | Expert Consultation on Managing Information on Rural Women in the Information Era | Consultation d'experts sur la gestion de l'information concernant les femmes rurales dans l'ère de l'information |
| org.name. | Expert Consultation on Methodology for Water Policy Review and Reform | Consultation d'experts sur la méthodologie appliquée à l'examen et à la réforme des politiques des eaux |
| org.name. | Expert Consultation on Multi-Species Small-Scale Prawn/Shrimp Hatcheries | Consultation d'experts sur les petits élevages de crevettes de plusieurs espèces |
| org.name. | Expert Consultation on National and Regional Capacity Building Supported for Surveillance, Diagnostics and Control of Zoonotic Diseases | Consultation d'experts sur le renforcement des capacités nationales et régionales pour la surveillance, le diagnostic et la maîtrise des zoonoses |
| org.name. | Expert Consultation on NGOs and Sustainable Agriculture and Rural Development in Asia - Challenges for Policy and Practices | Consultation d'experts sur les ONG et les enjeux de l'agriculture et du développement rural durables en Asie - Stratégies et pratiques |
| org.name. | Expert Consultation on Pest Management | Consultation d'experts sur la lutte raisonnée contre les ravageurs |
| org.name. | Expert Consultation on Policies and Strategies for Sustainable Agriculture and Rural Development through People's Participation | Consultation d'experts sur les politiques et stratégies pour parvenir à une agriculture et à un développement rural durables grâce à la participation des populations |
| org.name. | Expert Consultation on Policies for Animal Production and Natural Resources Management | Consultation d'experts sur les politiques de gestion des productions animales et des ressources naturelles |
| org.name. | Expert Consultation on Policy and Economic Issues in the Transition to Responsible Fisheries in Selected Asian Countries | Consultation d'experts sur les questions de politique et les questions économiques posées par la transition vers une pêche responsable dans certains pays d'Asie |
| org.name. | Expert Consultation on Pollution of Water by Agriculture and Other Related Sources | Consultation d'experts sur la pollution des eaux par l'agriculture et les activités apparentées |
| org.name. | Expert Consultation on Progress of Institutional Development in Agricultural Schools and Colleges | Consultation d'experts sur le progrès du développement institutionnel dans les écoles et collèges d'agriculture |
| org.name. | Expert Consultation on Pulp and Paper Supply in Developing Countries | Consultation d'experts sur l'offre de pâte et de papier dans les pays en développement |
| org.name. | Expert Consultation on Recommended Limits for Radionuclide Contamination of Foods | Consultation d'experts sur les limites recommandées en cas de contamination d'aliments par radionucléides |
| org.name. | Expert Consultation on Research and Technology Development for Sustainable Crop Production | Consultation d'experts sur le développement de la recherche et des technologies pour une production végétale durable |
| org.name. | Expert Consultation on Risk Characterization of Campylobacter spp. in Broiler Chickens and Vibrio spp. in Seafood | Consultation d'experts sur la caractérisation des risques de Campylobacter spp. dans les poulets de chair et de Vibrio spp. dans les produits de la mer |
| org.name. | Expert Consultation on Root Crop Statistics | Consultation d'experts sur les statistiques concernant les plantes-racines |
| org.name. | Expert Consultation on Roots, Tubers, Plantains and Bananas in Animal Feeding | Consultation d'experts sur l'utilisation des racines, tubercules et plantains pour l'alimentation des animaux |
| org.name. | Expert Consultation on Sea Water Intrusion into Coastal Aquifers in the Mediterranean Basin and the Near East | Consultation d'experts sur l'intrusion d'eau de mer dans les couches aquifères côtières dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient |
| org.name. | Expert Consultation on Seabirds | Consultation d'experts sur les oiseaux de mer |
| org.name. | Expert Consultation on Sectoral Linkages in Agriculture and Forestry Planning | Consultation d'experts sur les liaisons sectorielles intervenant dans la planification agricole et forestière |
| org.name. | Expert Consultation on Site-specific Soil, Water and Nutrient Management Systems in Rice Based Systems | Consultation d'experts sur les systèmes de gestion des terres, des eaux et des éléments nutritifs, adaptés a divers sites, dans un système axé sur la riziculture |
| UN, polit. | Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women | Consultation d'experts sur les statistiques et indicateurs sociaux concernant les enfants et les femmes |
| stat., social.sc., UN | Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women | consultation d'experts sur les statistiques et indicateurs sociaux concernant les enfants et les femmes |
| org.name. | Expert Consultation on South Asia Rinderpest Eradication Campaign | Consultation d'experts sur la Campagne d'éradication de la peste bovine en Asie du Sud |
| org.name. | Expert Consultation on Stocks of Large Pelagic Fishes in the Mediterranean Sea | Consultation d'experts sur les stocks de grands pélagiques en Méditerranée |
| org.name. | Expert Consultation on Sustainable Intensification of Crop Production Systems - Comparative Advantage of Ecoregional Approach | Consultation d'experts sur l'intensification durable des systèmes de production végétale - Avantage comparatif de la démarche éco-régionale |
| org.name. | Expert Consultation on Technical Guidelines for Responsible Fish Trade | Consultation d'experts sur les directives techniques pour un commerce responsable du poisson |
| org.name. | Expert Consultation on the Changing Trade Environment for Oilseeds and Products in the Asia and Pacific Region | Consultation d'experts sur l'évolution du contexte des échanges internationaux d'oléagineux et de leurs produits dérivés dans la région Asie-Pacifique |
| org.name. | Expert Consultation on the Coordination and Harmonization of Databases and Software for Agroclimatic Applications | Consultation d'experts sur la coordination et l'harmonisation des bases de données et des logiciels destinés aux applications agroclimatiques |
| org.name. | Expert Consultation on the Development of International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries | Consultation d'experts sur l'élaboration de directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales |
| org.name. | Expert Consultation on the Dynamics of Sanitary and Technical Requirements in Domestic Livestock Markets: Assisting the Poor to Cope | Consultation d'experts sur la dynamique des exigences sanitaires et techniques des marchés intérieurs au bétail: aider les pauvres à faire face à la situation |
| org.name. | Expert Consultation on the Education, Training and Extension Aspects of Shifting Cultivation | Consultation d'experts sur l'enseignement, la formation et la vulgarisation intéressant l'agriculture itinérante |
| org.name. | Expert Consultation on the EMPRES Programme | Consultation d'experts sur le Programme EMPRES |
| org.name. | Expert Consultation on the Management of Global Animal Genetic Resources | Consultation d'experts sur la gestion des ressources zoogénétiques mondiales |
| org.name. | Expert Consultation on the Method of Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition | Consultation d'experts sur la méthode de mesure et d'évaluation de la pénurie alimentaire et de la dénutrition |
| org.name. | Expert Consultation on the Revision of Strategies for the Control of Ticks and Tick-borne Diseases | Consultation d'experts sur la révision des stratégies de lutte contre les tiques et les maladies qu'elles transmettent |
| org.name. | Expert Consultation on the Risks and Benefits of Fish Consumption | Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur les risques et bénéfices de la consommation de poisson |
| org.name. | Expert Consultation on the Substitution of Imported Concentrate Feeds in Animal Feeding Systems in Developing Countries | Consultation d'experts sur le remplacement des aliments concentrés importés dans les systèmes d'alimentation animale des pays en développement |
| org.name. | Expert Consultation on the Trade Impact of Listeria in Fish | Consultation d'experts sur l'incidence commerciale des Listeria dans le poisson |
| org.name. | Expert Consultation on the Use of Subsidies to Promote Sustainable Development of Artisanal Fisheries | Consultation d'experts sur l'utilisation de subventions pour encourager le développement durable des pêches artisanales |
| org.name. | Expert Consultation on Trace Elements in Human Nutrition | Consultation d'experts sur les éléments-traces dans la nutrition humaine |
| org.name. | Expert Consultation on Trade and Sustainable Forest Management: Interactions and Impacts | Consultation d'experts sur le thème "Commerce international et gestion durable des forêts: interactions et incidences" |
| org.name. | Expert Consultation on Training in Tropical Fish Stock Assessment | Consultation d'experts FAO/DANIDA sur la formation aux méthodes d'évaluation des stocks de poissons tropicaux |
| org.name. | Expert Consultation on Training of Planners on Environment Concerns | Consultation d'experts sur la formation des planificateurs aux questions d'environnement |
| org.name. | Expert Consultation on Upgrading of Traditional Food Technologies | Consultation d'experts sur le perfectionnement des technologies alimentaires traditionnelles |
| org.name. | Expert Consultation on Validation of Analytical Methods for Food Control | Consultation d'experts sur la validation de méthodes d'analyse pour le contrôle des denrées alimentaires |
| org.name. | Expert Consultation on Water Desalination for Agricultural Applications | Consultation d'experts sur le dessalement de l'eau à des fins agricoles |
| org.name. | Expert Consultation on Water Harvesting for Improved Agricultural Production | Consultation d'experts sur la récolte de l'eau pour l'amélioration de la production agricole |
| org.name. | Expert Consultation on Water Restraints in Africa - Medium and Long Term Prospects | Consultation d'experts sur les retenues d'eau en Afrique - perspectives à moyen et à long terme |
| org.name. | Expert Consultation on Waterfowl Production in Africa | Consultation d'experts sur la production de volaille aquatique en Afrique |
| org.name. | Expert Consultation on Women in Food Production | Consultation d'experts sur le rôle des femmes dans la production vivrière |
| org.name. | Expert Consultation on Wood-based Energy | Consultation d'experts sur la dendroénergie |
| org.name. | Expert Consultation on Wood-based Energy in Rural Industries | Consultation d'experts sur la dendroénergie dans le cadre des industries rurales |
| org.name. | Expert Consultation on Wood-Based Panels | Consultation d'experts sur les panneaux dérivés du bois |
| org.name. | Expert Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures | Consultation d'experts chargée d'élaborer un projet d'instrument juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port |
| org.name. | Expert Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consultation d'experts chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| gen. | extraordinary consultations | consultation extraordinaire |
| insur. | face to face consultation | consultation de vive voix |
| UN | FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety | Consultation conjointe d'experts FAO/OMS sur la biotechnologie et la salubrité des aliments |
| org.name. | Fisheries Development Donor Consultation | Consultation de donateurs sur le développement des pêches |
| med. | form for report of consultation | feuille de consultation |
| gen. | formal channel for communication and consultation | filière officielle de communication et de consultation |
| gen. | formal consultation | concertation officielle |
| gen. | formal consultations | concertation |
| environ. | forum for consultation | cadre pour des consultations |
| gen. | forum for consultation | instance de consultation |
| social.sc. | Forum for Democratic Consultation | Espace d'interpellation démocratique |
| org.name. | Friends World Committee for Consultation | Comité mondial |
| gen. | Friends World Committee for Consultation | Comité consultatif mondial des Amis |
| econ., market. | full consultation procedure | procédure de consultation approfondie |
| social.sc., UN | Global Consultation on the Girl Child | Consultation mondiale concernant les fillettes |
| UN | Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology | Consultations internationales d'experts nommés par leur gouvernement sur les directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques |
| commer. | Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation | L'Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique |
| org.name. | Global Expert Consultation on Agricultural Extension | Consultation mondiale d'experts sur la vulgarisation agricole |
| law, IT | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire |
| gen. | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur |
| gen. | guidelines in consultation | principes directeurs en matière de consultation |
| org.name. | High-level Consultation on Rural Women and Information | Consultation de haut niveau sur les femmes rurales et l'information |
| gen. | horizontal consultation meeting | réunion de concertation transversale |
| gen. | in consultation | d'un commun accord |
| law | in consultation with | en consultation avec |
| ed., agric. | individual consultation | vulgarisation individuelle |
| agric. | individual consultation | conseil individuel |
| gen. | informal consultation | concertation non officielle |
| gen. | information and consultation procedure | procédure d'information et de consultation |
| gen. | information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession | procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion |
| social.sc. | information, consultation and participation of workers | information, consultation et participation des travailleurs |
| gen. | to initiate consultations | ouvrir des consultations |
| insur. | to institute a consultation | introduire une consultation |
| UN, agric. | Inter-Agency Consultation on Food and Agricultural Technology in Africa | Consultation interinstitutions sur la technologie alimentaire et agricole en Afrique |
| h.rghts.act., UN | Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie |
| immigr. | Intergovernmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia IC; "the informal consultations" | consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, des réfugiés et de la migration en Europe, en Amérique du Nord et en Australie |
| immigr. | Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees | Consultations intergouvernementales sur les politiques d’asile, de refugies et de migrations |
| UN, polit. | Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries | Consultations intergouvernementales sur la formulation et l'application de programmes de coopération technique entre pays en développement |
| law | Interinstitutional service for on-line consultation of European Union Law | Service interinstitutionnel de consultation en ligne du droit de l'Union européenne |
| ed. | International Consultation Forum | Forum consultatif international |
| org.name. | International Consultation on Mountain Forests in 2002: Lessons Learned, Societal Challenges, and a Vision Beyond 2002 | Consultation internationale sur les forêts de montagne en 2002: leçons apprises, défis de société et une vision au-delà de 2002 |
| environ. | international consultations and analysis | consultations et analyses internationales |
| org.name. | Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes | Consultation interrégionale sur les politiques et programmes de protection sociale orientés vers le développement |
| social.sc. | Interregional Consultation on Women in Public Life | Consultation interrégionale sur le rôle des femmes dans la vie publique |
| gen. | job consultation | concertation sur le travail |
| gen. | joint consultation | consultation réciproque |
| org.name. | Joint FAO/WHO Consultation on Emerging Microbiological Hazards in Foods | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les nouveaux dangers microbiologiques présents dans les denrées alimentaires |
| org.name. | Joint FAO/WHO Consultation on the Application of Risk Communications on Food Standards and Safety Matters | Consultation conjointe FAO/OMS sur la communication d'informations sur les risques, dans le domaine des normes alimentaires et de l'innocuité des aliments |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Allergenicity of Foods Derived from Biotechnology | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de l'allergénicité des aliments génétiquement modifiés |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Application of Equivalence Measures and Agreements | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'application des mesures et accords d'équivalence |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety | Consultation d'experts FAO/OMS sur les biotechnologies et la sécurité sanitaire des aliments |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Carbohydrates in Human Nutrition | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les glucides dans la nutrition humaine |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Fats and Fatty Acids in Human Nutrition | Consultation conjointe d'experts de la FAO/OMS sur les graisses et les acides gras dans la nutrition humaine |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Fats and Oils in Human Nutrition | Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur les matières grasses dans l'alimentation humaine |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Food Protection for Urban Consumers | Consultation d'experts FAO/OMS sur la protection des consommateurs urbains en matière d'alimentation |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Foods derived from Biotechnology | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les aliments dérivés des biotechnologies |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Microbiological Risk Assessment | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Recommended Allowances of Nutrients for Food Labeling Purposes | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les apports en éléments nutritifs recommandés aux fins de l'étiquetage des denrées alimentaires |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Consultation d'experts FAO/OMS sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Risk Assessment of Microbiological Hazards in Foods | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques dans les aliments |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues | Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur l'application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Risks and Benefits of Fish Consumption | Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur les risques et bénéfices de la consommation de poisson |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Veterinary Education | Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur l'enseignement vétérinaire |
| org.name. | Joint FAO/WHO/IAEA Expert Consultation on Trace Elements in Human Nutrition | Consultation FAO/OMS/AIEA d'experts sur les éléments traces dans la nutrition humaine |
| org.name. | Joint FAO/WHO/UNU Expert Consultation on Energy in Human Nutrition | Consultation d'experts sur l'énergie dans la nutrition humaine |
| org.name. | Joint Technical Consultation of AGRIS and CARIS Participating Centres | Consultation technique conjointe des centres participant à AGRIS et CARIS |
| UN | Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area | Consultation ONU/PNUE sur la mise en valeur du littoral et la protection du milieu marin |
| org.name. | Joint WHO/FAO Expert Consultation on Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases | Consultation d'experts OMS/FAO sur l'alimentation, la nutrition et la prévention des maladies chroniques |
| org.name. | Joint WHO/FAO/OIE Technical Consultation on BSE, Public Health and Trade | Consultation technique mixte OMS/FAO/OIE sur l'ESB, la santé publique et le commerce international |
| law | judgment adjourned for further consultation of judges | jugement mis en délibéré |
| law | judgment adjourned for further consultation of judges | jugement de délibéré |
| fin. | legislative consultation | consultation législative |
| gen. | machinery of internal consultation | structure de concertation |
| law, econ. | management consultation | conseil en organisation |
| insur. | Manual of OECD consultations | manuel des consultations OCDE |
| med. | medical consultation | recours au médecin |
| med. | medical consultation | consultation |
| med. | medical consultation by radio | radioconsultation médicale |
| med. | medical consultation by radio | assistance radiomédicale |
| construct. | medical consultation center | centre des consultations médicales |
| org.name. | Member Governments Consultation on the Revision of the Agreement of the FAO Asia and Pacific Plant Protection Commission | Consultation des gouvernements membres sur la révision de l'Accord de la Commission phytosanitaire de la FAO pour l'Asie et le Pacifique |
| gen. | Mercosur Consultation and Political Coordination Mechanism | mécanisme de consultation et de coordination politique du Mercosur |
| gen. | Ministerial Consultations | consultations ministérielles |
| gen. | Ministerial Meeting of the Forum of Consultation | réunion ministérielle du Forum de consultation |
| gen. | Multilateral Consultation of Parties to the Convention - | Consultation multilatérale des parties à la Convention - |
| gen. | mutual consultation | consultation réciproque |
| gen. | NATO Consultation, Command and Control Agency | Agence des C3 de l'OTAN |
| gen. | NATO Consultation, Command and Control Agency | Agence de consultation, de commandement et de contrôle de l'OTAN |
| gen. | NATO Consultation, Command and Control Board | Bureau de l'OTAN pour la consultation, le commandement et la conduite des opérations |
| gen. | non-legislative consultation | saisine non législative |
| law | non-obligatory consultation | consultation non obligatoire |
| insur. | OECD Consultations Group | Groupe de consultations de l'OCDE |
| insur. | OECD Specific Consultations Group | Groupe des Consultations Spécifiques de l'OCDE |
| gen. | on the basis of consultation and agreement among all parties concerned | sur la base de consultations et d'accords entre toutes les parties concernées |
| gen. | on the basis of intensified consultations | sur la base d'une intensification des consultations |
| law | open consultation | concertation ouverte |
| gen. | optional consultation | consultation facultative |
| gen. | optional consultation | saisine facultative |
| gen. | oral consultation | consultation orale |
| gen. | Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination | Groupe de Rio |
| gen. | popular consultation | consultation de la population |
| gen. | preliminary consultation | consultations "préconstitutives" |
| gen. | preliminary market consultation | consultation préalable des marchés |
| fin., econ. | preventive or optional advance consultation | consultation "anticipée" à titre préventif et facultatif |
| insur. | prior consultation | consultation préalable |
| gen. | prior consultation meeting | réunion de préconsultation |
| gen. | prior consultation procedure | procédure consultative préalable |
| gen. | procedure for consultation | procédure de concertation |
| econ. | public consultation | consultation publique |
| environ. | public consultation process | processus de consultation du public |
| law | quick-reaction consultation centre | centre de consultation rapide |
| social.sc. | Quick-Reaction Consultation Centre | Centre de consultation rapide |
| med. | radio consultation centre | centre de radioconsultation |
| med. | radio medical consultation centre | centre de radioconsultation |
| immigr. | rapid consultation centre | centre de consultation rapide |
| social.sc., busin., labor.org. | Recommendation No 94 concerning Consultation and Cooperation between Employers and Workers at the Level of the Undertaking | Recommandation No 94 concernant la consultation et la collaboration entre employeurs et travailleurs sur le plan de l'entreprise |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization | Recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en oeuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail |
| UN, chem. | Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control | Consultation régionale destinée à préparer les pays d'Afrique à une réduction du recours au DDT pour la lutte antipaludique |
| gen. | regular exchanges of information and consultations | une information et des consultations régulières |
| med. | remote medical consultation | consultation médicale à distance |
| med. | request for consultation | demande de consultation |
| commer., textile | request for consultations | demande de consultation |
| gen. | resolution closing the procedure for consultation of the European Parliament .... | résolution clôturant la procédure de consultation du Parlement européen... |
| commer., polit. | Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries | Comité restreint pour les consultations relatives aux accords commerciaux avec des pays tiers |
| fin. | restricted consultation | contrat de gré à gré |
| law, lab.law. | right to consultation | droit de consultation |
| immigr. | Schengen Consultation Network | réseau de consultation Schengen |
| immigr. | Schengen consultation network - Technical Specifications | Réseau de consultation Schengen - Cahier des charges |
| econ., social.sc., lab.law. | sectoral consultation | dialogue social sectoriel |
| econ., market. | simplified consultation procedure | procédure de consultation simplifiée |
| UN, polit. | South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking | consultation sous-régionale d'experts de l'Asie du Sud-Est sur la formation et la recherche relatives à la CTPD en matière de crédit agricole |
| UN | Special Committee for Consultation and Negotiation | Commission spéciale de consultation et de négociation |
| insur. | specific-consultations meeting | réunion de consultations spécifiques |
| gen. | specific consultations on serious hazards | consultations spécifiques sur les risques majeurs |
| industr. | standard for the conduct of the consultation process | norme de consultation |
| industr. | standard for the conduct of the consultation process | norme pour la conduite du processus de consultation |
| industr. | standard for the conduct of the consultation process | normes minimales pour la conduite du processus de consultation |
| gen. | studies and consultations | études et consultations |
| UN | suitable arrangements for consultations | dispositions utiles pour consulter |
| org.name. | Technical Consultation among Regional Plant Protection Organizations | Consultation technique des organisations régionales de protection des végétaux |
| org.name. | Technical Consultation of AGRIS Participating Centres | Consultation technique des centres participant à AGRIS |
| org.name. | Technical Consultation of Arab AGRIS and CARIS Centres | Consultation technique des centres arabes AGRIS et CARIS |
| org.name. | Technical Consultation of CARIS Participating Centres | Consultation technique des centres participant à CARIS |
| org.name. | Technical Consultation of the European Cooperative Network on Sheep and Goat Research | Consultation technique du réseau coopératif européen sur la recherche ovine et caprine |
| org.name. | Technical Consultation of the European Cooperative Research Network on Rural Energy - Energy Conservation with Tractors and Agricultural Machines | Consultation technique du réseau coopératif européen de recherche sur l'énergie rurale - économie d'énergie avec les tracteurs et les machines agricoles |
| org.name. | Technical Consultation of the European Cooperative Research Network on Rural Energy - Geothermal Energy and Industrial Thermal Effluents | Consultation technique du réseau coopératif européen de recherche sur l'énergie rurale - énergie géothermique et effluents thermiques industriels |
| org.name. | Technical Consultation of the European Cooperative Research Networks on Rural Energy on Energy Conservation | Consultation technique des réseaux coopératifs européens de recherche sur les énergies rurales - la conservation de l'énergie |
| org.name. | Technical Consultation of the European Cooperative Research Networks on Rural Energy on Liquid Fuels from Biomass | Consultation technique des réseaux coopératifs européens de recherche sur les énergies rurales sur les carburants liquides de la biomasse |
| org.name. | Technical Consultation of the Interregional Cooperative Research Network on Olives | Consultation technique du Réseau coopératif interrégional de recherche sur les olives |
| org.name. | Technical Consultation of the Near East Cooperative Research and Development Network on Small Ruminants | Consultation technique du réseau coopératif de recherche et de développement petits ruminants au Proche-Orient |
| org.name. | Technical Consultation on Agricultural Diversification and Pluriactivity: Example of Finnish Fur Farming | Consultation technique sur la diversification et la pluriactivité agricoles: exemple d'élevage d'animaux à fourrure en Finlande |
| org.name. | Technical Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development - Policies and Strategies | Consultation technique sur les systèmes de connaissances et d'informations agricoles pour le développement rural : politiques et stratégies |
| org.name. | Technical Consultation on AGRIS Forestry | Consultation technique sur AGRIS Foresterie |
| org.name. | Technical Consultation on Animal Trypanosomosis in West and Central Africa | Consultation technique sur la trypanosomose animale en Afrique occidentale et centrale |
| org.name. | Technical Consultation on Approach Methods to Small-scale Fisheries in the Western Mediterranean | Consultation technique sur les méthodes d'évaluation de la pêche artisanale dans la Méditerranée occidentale |
| org.name. | Technical Consultation on Artificial Insemination and Embryo Transfer in Cattle - Present and Future - in African Countries | Consultation technique sur la situation actuelle et les perspectives de l'insémination artificielle et de la transplantation d'embryons de bovins dans les pays africains |
| org.name. | Technical Consultation on Bioenergy and Food Security | Consultation technique sur la bioénergie et la sécurité alimentaire |
| org.name. | Technical Consultation on Biological Risk Management in Food and Agriculture | Consultation technique sur la gestion du risque biologique dans la production agricole et vivrière |
| org.name. | Technical Consultation on Biomass Conversion for Energy | Consultation technique sur la conversion de la biomasse en énergie |
| org.name. | Technical Consultation on CITES Criteria | Consultation technique sur les critères de la CITES |
| org.name. | Technical Consultation on Conflict Resolution in the Use of Natural Resources through Community Forestry | Consultation technique sur la résolution des conflits à propos de l'utilisation des ressources naturelles par la foresterie communautaire |
| org.name. | Technical Consultation on Delivery of Public and Private Veterinary Services | Consultation technique sur la fourniture de services vétérinaires publics et privés |
| org.name. | Technical Consultation on Development of Integrated Farm Energy Systems | Consultation technique sur le développement de systèmes intégrés d'énergie agricole |
| org.name. | Technical Consultation on Ecolabelling | Consultation technique sur l'étiquetage écologique |
| org.name. | Technical Consultation on Experiences in Agriculture Sector Planning in Africa in the context of TCDC | Consultation technique sur les expériences en matière de planification du secteur agricole en Afrique et dans le contexte de la coopération technique entre pays en développement |
| org.name. | Technical Consultation on Fish Trade Matters | Consultation technique sur le commerce du poisson |
| org.name. | Technical Consultation on Fishing Technology and its Socio-Economics Aspects | Consultation technique sur la technologie de la pêche et ses aspects socio-économiques |
| org.name. | Technical Consultation on Flag State Performance | Consultation technique sur la performance de l'État du pavillon |
| org.name. | Technical Consultation on Flag State Performance | Consultation technique sur la conduite de l'État du pavillon |
| org.name. | Technical Consultation on Food and Nutrition Policies and Programmes in the Near East | Consultation technique sur les politiques et programmes alimentaires et la nutrition dans la région du Proche-Orient |
| org.name. | Technical Consultation on Game Farming in Europe | Consultation technique sur l'élevage du gibier en Europe |
| org.name. | Technical Consultation on Gender Data for Rural Livelihood Policies and Programmes | Consultation technique sur les données ventilées Selon: les catégories hommes-femmes pour les politiques et programmes concernant les moyens d'existence en milieu rural |
| org.name. | Technical Consultation on Global Management Training | Consultation technique sur la formation à la gestion globale |
| org.name. | Technical Consultation on High Seas Fishery Statistics | Consultation technique sur les statistiques des pêches en haute mer |
| org.name. | Technical Consultation on High Seas Vessel Register | Consultation technique sur l'enregistrement des bateaux pêchant en haute mer |
| org.name. | Technical Consultation on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consultation technique sur la pêche illicite, non autorisée et non déclarée |
| org.name. | Technical Consultation on Impacts of Water Storage and Delivery for Irrigated Agriculture on Fish Stocks and Fisheries in Sub-arid and Arid Countries in Asia | Consultation technique sur l'incidence du stockage et de l'adduction d'eau pour l'agriculture irriguée sur les stocks de poisson et les pêches dans les pays arides et subarides d'Asie |
| org.name. | Technical Consultation on Improving Information on the Status and Trends of Capture Fisheries | Consultation technique sur l'amélioration de l'information concernant la situation et les tendances des pêches de capture |
| org.name. | Technical Consultation on Improving Post-harvest Handling, Storage and Processing of Root and Tuber Crops | Consultation technique sur l'amélioration de la manutention, de l'entreposage et du traitement après récolte des racines et tubercules |
| org.name. | Technical Consultation on Integrated Rural Water Management | Consultation technique sur l'aménagement intégré des eaux en milieu rural |
| org.name. | Technical Consultation on International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries | Consultation technique sur des directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits de la pêche provenant des pêches de capture marines |
| org.name. | Technical Consultation on International Guidelines for the Management of Deep-Sea Fisheries in the High Seas | Consultation technique sur les directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer |
| org.name. | Technical Consultation on Intrahousehold Dynamics and Rural Household Security | Consultation technique sur la dynamique au sein des ménages et la sécurité des ménages ruraux |
| org.name. | Technical Consultation on Legal Frameworks and Economic Policy Instruments for Sustainable Commercial Aquaculture in Africa South of the Sahara | Consultation technique sur les cadres juridiques et les instruments de politique économique pour l'aquaculture commerciale durable en Afrique au sud du Sahara |
| org.name. | Technical Consultation on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity | Consultation technique sur la formation à la gestion pour les femmes en agriculture et dans la pluriactivité |
| org.name. | Technical Consultation on Policies for Sustainable Shrimp Culture | Consultation technique sur les politiques d'élevage durable des crevettes |
| org.name. | Technical Consultation on Research in Agricultural Economics and Policies in Europe | Consultation technique sur la recherche concernant l'économie et les politiques agricoles en Europe |
| org.name. | Technical Consultation on Rural Employment and Pluriactivity | Consultation technique sur l'emploi rural et la pluriactivité |
| org.name. | Technical Consultation on Science | Consultation technique sur la science |
| org.name. | Technical Consultation on Sea Turtles Conservation and Fisheries | Consultation technique sur la conservation des tortues de mer et les pêches |
| org.name. | Technical Consultation on Seed Policy and Programmes | Consultation technique sur les politiques et programmes semenciers |
| org.name. | Technical Consultation on Soil Productivity Restoration | Consultation technique sur la régénération des sols |
| org.name. | Technical Consultation on Stock Assessment in the Adriatic | Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans l'Adriatique |
| org.name. | Technical Consultation on Stock Assessment in the Adriatic and Ionian Seas | Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans l'Adriatique et la mer Ionienne |
| org.name. | Technical Consultation on Stock Assessment in the Balearic and Gulf of Lions Statistical Division | Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans la division statistique des Baléares et du golfe du Lion |
| org.name. | Technical Consultation on Stock Assessment in the Black Sea | Consultation technique sur l'évaluation des stocks de la Mer Noire |
| org.name. | Technical Consultation on Stock Assessment in the Central and Eastern Mediterranean | Consultation technique sur l'évaluation des stocks en Méditerranée centrale et orientale |
| org.name. | Technical Consultation on Stock Assessment in the Central Mediterranean | Consultation technique pour l'évaluation des stocks dans la Méditerranée centrale |
| org.name. | Technical Consultation on Stock Assessment in the Eastern Mediterranean | Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans la Méditerranée orientale |
| org.name. | Technical Consultation on Stock Assessment in the Western Mediterranean | Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans la Méditerranée occidentale |
| org.name. | Technical Consultation on Strategic Planning and Technical Assistance | Consultation technique sur la planification stratégique et l'assistance technique |
| org.name. | Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa | Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose |
| org.name. | Technical Consultation on Sustainability Indicators in Marine Capture Fisheries | Consultation technique sur les indicateurs de durabilité des pêches de capture marines |
| org.name. | Technical Consultation on Sustainable Fisheries Development in the WECAFC Area | Consultation technique sur le développement durable des pêches dans la région de la COPACO |
| org.name. | Technical Consultation on Technical Guidelines for Responsible Fish Trade | Consultation technique sur les directives techniques pour un commerce responsable du poisson |
| org.name. | Technical Consultation on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Consultation technique sur le code de conduite pour une pêche responsable |
| org.name. | Technical Consultation on the Control of Avian Influenza | Consultation technique sur l'influenza aviaire |
| org.name. | Technical Consultation on the European Cooperative Research Network on Mediterranean Pastures | Consultation technique sur le réseau coopératif européen de recherche sur les pâturages méditerranéens |
| org.name. | Technical Consultation on the European Cooperative Research Network on Olives | Consultation technique sur le réseau coopératif européen de recherche sur l'oléiculture |
| org.name. | Technical Consultation on the European Cooperative Research Networks on Rural Energy - Energy Cropping | Consultation technique sur lex Réseaux coopératifs européens de recherche sur les énergies rurales - Cultures énergétiques |
| org.name. | Technical Consultation on the European Cooperative Research Networks on Rural Energy - Solar Energy | Consultation technique sur les réseaux coopératifs européens de recherche sur les énergies rurales - énergie solaire |
| org.name. | Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries | Consultation technique sur la question de savoir s'il est possible d'élaborer des directives techniques non discriminatoires pour l'étiquetage écologique des produits des pêches de capture marines |
| org.name. | Technical Consultation on the Global Rinderpest Eradication Programme | Consultation technique sur le Programme mondial d'éradication de la peste bovine |
| org.name. | Technical Consultation on the Guidelines on Aquaculture Certification | Consultation technique sur les Directives relatives à la certification des produits de l'aquaculture |
| org.name. | Technical Consultation on the Guidelines on Aquaculture Certification | Consultation technique sur les Directives relatives à la certification en aquaculture |
| org.name. | Technical Consultation on the Management of Protected Areas and Sustainable Rural Development | Consultation technique sur l'aménagement des aires protégées et le développement rural durable |
| org.name. | Technical Consultation on the Measurement of Fishing Capacity | Consultation technique sur la mesure de la capacité de pêche |
| org.name. | Technical Consultation on the Promotion of Sustainable Commercial Aquaculture in Sub-Saharan Africa | Consultation technique sur la promotion d'une aquaculture commerciale durable en Afrique subsaharienne |
| org.name. | Technical Consultation on the Scheme for Agricultural Credit Development | Consultation technique sur le Programme international de développement du crédit agricole |
| org.name. | Technical Consultation on the Severity of Disease Caused by the new influenza A H1N1 virus infections | Consultation technique de l'OMS sur la gravité de l'infection due au nouveau virus grippal A H1N1 |
| org.name. | Technical Consultation on the Suitability of the CITES Criteria for Listing Commercially-exploited Aquatic Species | Consultation technique sur la pertinence des critères d'inscription sur les listes de la CITES des espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale |
| org.name. | Technical Consultation on the Use of Subsidies in the Fisheries Sector | Consultation technique sur le recours aux subventions dans le secteur des pêches |
| org.name. | Technical Consultation on Trypanosomosis | Consultation technique sur la trypanosomose |
| org.name. | Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom | Consultation technique sur la vérification du statut de zone exempte de peste bovine |
| org.name. | Technical Consultation on Water and Sustainable Agricultural Development | Consultation technique sur les ressources en eau et le développement agricole durable |
| org.name. | Technical Consultation on Water and Sustainable Food Production | Consultation technique sur l'eau et la production vivrière durable |
| org.name. | Technical Consultation on Women and Pluriactivity | Consultation technique sur les femmes et la pluriactivité |
| org.name. | Technical Consultation on Wood Energy Research and Development in Africa | Consultation technique sur la recherche et le développement dendro-énergétique en Afrique |
| org.name. | Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consultation technique chargée d'élaborerun instrument international juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| org.name. | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | Consultation technique relative à l'élaboration d'une structure et d'une stratégie d'établissement d'un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement |
| org.name. | Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consultation technique chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| gen. | technical consultations | consultations techniques |
| org.name. | Technical Expert Consultation on the Operation of the GIEWS | Consultation d'experts sur le fonctionnement du SMIAR |
| org.name. | Technical Government Consultation for the Near East | Consultation technique gouvernementale pour le Proche-Orient |
| patents. | technological consultation services | services de conseils technologiques |
| econ. | the Commission shall conduct these negotiations in consultation with | la Commission conduit ses négociations en consultation avec |
| gen. | the Contracting Parties shall enter into consultations | les parties contractantes se consultent |
| gen. | the Final Recommendations of the Helsinki Consultations | les Recommandations finales des Consultations de Helsinki |
| patents. | the patent court may order the consultation of documents | le tribunal des brevets peut ordonner la production de pièces |
| gen. | the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area | le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone |
| gen. | ... to establish a committee for political consultation between the two sides | ... de créer une commission pour la consultation politique entre les deux parties |
| insur. | transaction subject to consultation | opération soumise à consultation |
| environ. | transboundary consultation | consultation transfrontière |
| gen. | tripartite consultations | consultations tripartites |
| UN, polit. | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific region | réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| stat., fin., social.sc. | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific Region | Réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| avia., Canada | union/management consultation | consultation patronale-syndicale |
| gen. | unions-management consultation | activités syndicales au sein des entreprises |
| gen. | visa consultation network | réseau de consultation des visas |
| econ. | worker consultation | consultation des travailleurs |
| h.rghts.act., social.sc. | workers' right to information and consultation within the undertaking | droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise |
| h.rghts.act., ed., lab.law. | workers' right to information and consultation within the undertaking | droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise |
| gen. | Working Party on Consultation on Problems and Requirements of Accident Prevention | Groupe de travail " Concertation sur des problèmes et des prescriptions de prévention " |
