| English | French |
| Ad hoc Committee of Experts on CSCE Human Dimension Issues | Comité ad hoc d'experts sur les questions relatives à la dimension humaine de la CSCE |
| Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research | Comité consultatif de la recherche sur les ressources de la mer |
| Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques |
| committee of experts | comité spécialisé |
| committee of experts | comité d'experts |
| Committee of experts Explosives and explosions | Comité d'experts Explosifs et explosions |
| Committee of experts " Fires and spontaneous combustion underground" | Comité d'experts "Incendie et feu de mines " |
| Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | Comité d'experts pour l'application de la convention européenne de sécurité sociale |
| Committee of Experts for the Standardisation of the Concept of "Time-limits" | Comité d'experts pour l'harmonisation de la notion de "délai" |
| Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues communautaires CETIL |
| Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species | Comité d'experts " Critères d'admission espèces agricoles " |
| Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs | Comité d'experts "Additifs dans les aliments pour animaux " |
| Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts | Comité d'experts relatif aux problèmes d'incendies dans les puits à grande profondeur |
| Committee of Experts on Buildings | Comité d'experts sur les bâtiments |
| Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins | Comité d'experts " Dosage chimique des vitamines liposolubles " |
| Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements | Comité d'experts " Dosage chimique des oligo-éléments " |
| Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins | Comité d'experts " Dosage chimique des vitamines hydrosolubles " |
| Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects | Comité d'experts " Dosages des substances à effet hormonal ou antihormonal " |
| Committee of Experts on Electoral Systems and Voting Procedures at Local Level | Comité d'experts sur les systèmes électoraux et modes de scrutin au niveau local |
| Committee of Experts on Employment Services | Comité d'experts sur les services de l'emploi |
| Committee of Experts on Explosives and Explosions | Comité d'experts " Explosifs et Explosions " |
| Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids | Comité d'experts en matière de liquides difficilement inflammables |
| Committee of Experts on International Road Tariffs | Comité spécialisé " Tarifs routiers internationaux " |
| Committee of Experts on Local and Regional Finance | Comité d'experts pour les finances locales et régionales |
| Committee of Experts on Local Public Services | Comité d'experts sur les services publics locaux |
| Committee of Experts on Materials coming into contact with Food | Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires |
| Committee of Experts on Media Concentrations and Pluralism | Comité d'experts sur les concentrations des médias et le pluralisme |
| Committee of Experts on Media Policy | Comité d'experts sur la politique en matière de média |
| Committee of experts on mediation in criminal matters | Comité d'experts sur la médiation en matière pénale |
| Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents | Comité d'experts " Méthodes d'analyses des substances de base des aliments pour animaux " |
| Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products | Comité d'experts " Méthodes d'analyse des produits laitiers " |
| Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides | Comité d'experts " Méthodes d'analyse des pesticides " |
| Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics | Comité d'experts " Dosage microbiologique des antibiotiques " |
| Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids | Comité d'experts " Dosage microbiologique des vitamines et acides aminés hydrosolubles " |
| Committee of Experts on Microscopic Determinations | Comité d'experts " Dosages microscopiques " |
| Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion | Comité d'experts " Incendies et feux de mines " |
| Committee of Experts on Multiple Nationality | Comité d'experts sur la pluralité de nationalités |
| Committee of Experts on Safety and Health at Work Chemical Questions | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail questions chimiques |
| Committee of Experts on the Liability of Local Elected Representatives | Comité d'experts sur la responsabilité des élus locaux |
| Committee of Experts on the Mobility of European Citizens | Comité d'experts sur la mobilité des citoyens en Europe |
| Committee of Experts on the Rescue of Trapped Miners | Comité d'experts " Sauvetage des mineurs emmurés " |
| Committee of experts on the role of early psychosocial intervention in the prevention of criminality | Comité d'experts sur le rôle de l'intervention psychosociale précoce dans la prévention de la criminalité |
| Committee of experts on the role of the public prosecution in the criminal justice system | comité d'experts sur le rôle du ministère public dans le système de justice pénale |
| Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux |
| Committee of Experts on Ventilation | Comité d'experts en matière d'aérage |
| Committee of Experts on Winding Ropes | Comité d'experts en matière de câbles d'extraction |
| Committee of experts "Rescue of trapped miners" | Comité d'experts "Sauvetage des mineurs emmurés" |
| Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comité d'experts indépendants |
| Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comité des experts indépendants |
| Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comité des sages |
| Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme |
| Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Comité d'experts gouvernementaux chargé d'assister la Commission dans les études de coût des transports |
| Committee of Government Experts Human Factors and Ergonomics | Commission d'experts gouvernementaux Facteurs humains et ergonomie |
| Committee of Government Experts Industrial medicine and rehabilitation | Commission d'experts gouvernementaux Médecine du travail et réadaptation |
| Committee of Government Experts on Human Factors and Ergonomics | Commission d'experts gouvernementaux " Facteurs humains et ergonomie " |
| Committee of Government Experts on Industrial Medicine and Rehabilitation | Commission d'experts gouvernementaux " Médecine du travail et réadaptation " |
| Committee of government experts on transport infrastructure costs | Comité d'experts gouvernementaux sur les coûts des infrastructures de transport |
| Committee of Governmental Experts on the Cultural Aspects of Communication | Comité d'experts gouvernementaux sur les aspects culturels de la communication |
| Committee of Independent Experts | Comité des sages |
| Committee of Independent Experts | Comité des experts indépendants |
| Committee of Independent Experts | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme |
| Committee of Independent Scientific Experts | Comité d'experts scientifiques indépendants |
| Committee of Leading Cancer Experts | Comité de cancérologues à haut niveau |
| Consultative Committee of Experts | Comité consultatif d'experts |
| Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Comité d'experts " Dépouillement et traduction de la littérature technique en provenance du bloc de l'Est " |
| Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal | Comité d'experts " Valorisation chimique et physique du charbon " |
| High-level Committee of Cancer Experts | Comité de cancérologues à haut niveau |
| Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Comité restreint d'experts sur la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, la saisie et la confiscation des produits du crime |
| Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law | Comité Meijers |
| Standing Committee of Experts on the General Status and Operation of the Ottawa Convention | Comité permanent d'experts sur l'état général des travaux relatifs à l'application et au fonctionnement de la Convention d'Ottawa |
| the president and the members and experts of the Working Committee | le président, les membres et les experts de la Commission de travail |
| The Standing Committee may seek the advice of experts in order to discharge its functions. | Le Comité permanent peut, pour l'accomplissement de sa mission, recourir à des experts. |
